Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 3921مرفوع
Глава о человеке, который отправляет жертвенное животное (хади) в Мекку, а сам остается среди своей семьи
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Ма‘мар, сказав: передал нам ‘Абд аль-Варис, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джухада от аль-Хакама ибн ‘Утейбы, от Ибрахима ан-Наха‘и, от аль-Асвада ибн Язида, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Мы помечали ожерельями овцу, и ее отправляли — или она сказала: “мы отправляли ее” — в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в обычном состоянии, и ничто из того, что запрещено в ихраме, не было для него запретным».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- Абдуллах ибн ‘Амр аль-Мук‘адум. 224 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), обвинялся в кадаризме
- Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закванум. 180 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его обвиняли в кадаритстве, но это не было доказано
- Мухаммад ибн Джухада аль-Аудиум. 131 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75 г.х.Поздний сподвижник/махдрам, надёжный, передавший много хадисов, знаток фикха (махдрам, сика, мукассир, факих)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении