Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 3619مرفوع
Глава о тех углах Каабы, к которым прикасаются при обходе (таваф)
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам ибн Вахб, что Малик рассказал ему со слов ибн Шихаба, со слов Салима ибн Абдуллаха, что Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллах, сообщил Абдуллаху ибн Умару, да будет доволен ими обоими Аллах, со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве ты не видишь, что когда твой народ строил Каабу, они отступили от основ Ибрахима, мир ему?» Она сказала: «Я спросила: "О Посланник Аллаха, не вернешь ли ты её на основы Ибрахима?" Он ответил: "Если бы не близость твоего народа к неверию..."». Абдуллах ибн Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: «Если Аиша, да будет доволен ею Аллах, слышала это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то я считаю, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил касание двух углов, прилегающих к аль-Хиджру, иначе как потому, что Дом не был завершен на основах Ибрахима, мир ему».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 63 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении