حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا ، ذَكَرَ فِيهِ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Юсуф ибн Бухлюль, сказав: передал нам Абдуллах ибн Идрис, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исхак со слов Асима ибн Умара ибн Катады, а тот — со слов Махмуда ибн Лабида, а тот — со слов ибн Аббаса, который сказал: «Мне рассказал Салман аль-Фариси, да будет доволен им Аллах...» — и привел длинный хадис, в котором упоминается, что он был рабом. Он сказал: «Когда наступил вечер, я собрал то, что у меня было, и вышел, пока не пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Кубу. Я вошел к нему, а с ним были люди из его сподвижников, и сказал: “До меня дошло, что у тебя ничего нет, и с тобой твои сподвижники, и вы нуждаетесь и находитесь на чужбине. У меня было кое-что, что я отложил для садака, но когда я узнал о вашем положении, я счел вас более достойными этого”. Затем я положил это перед ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ешьте или оставьте это”. Затем я пришел к нему после того, как он переселился в Медину, собрав кое-что, и сказал: “Я видел, что ты не ешь садака, а у меня есть кое-что, чем я хотел бы почтить тебя, и это не садака”. И он поел, и его сподвижники поели».
Передатчики в иснаде
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- Юсуф ибн Бахлюль аль-Анбариум. 218 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192 г.х.Надёжный (сика), правовед, поклоняющийся (факих ‘абид)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- ‘Асым ибн Умар аз-Зафариум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Махмуд ибн Лабид аль-Ашхалиум. 97 г.х.Сподвижник (маленький)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- Салман аль-Фарисиум. 37 г.х.Сподвижник (сахаби)