مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 2773مرفوع

Глава о милостыне роду Бану Хашим

Режим чтения

2773 2963 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ :

ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ ، وَأَثْبَتَ أَنَّ طَلْحَةَ كَانَ فِي الْقَوْمِ وَلَمْ يَقُلْ " وَبَثَّهَا فِيكُمْ " . أَرْسَلَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ الْمَدِينَةَ أَهْلُ أَبْيَاتٍ مِنْ قَوْمِك وَقَدْ أَمَرْنَا لَهُمْ بِرَضْخٍ فَاقْسِمْهُ فِيهِمْ فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ جَاءَهُ يَرْفَأُ فَقَالَ هَذَا عُثْمَانُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَسَعْدٌ وَالزُّبَيْرُ وطَلْحَةَ يَسْتَأْذِنُونَ عَلَيْك فَقَالَ إِيذَنْ لَهُمْ قَالَ ثُمَّ مَكَثْنَا سَاعَةً فَقَالَ هَذَا الْعَبَّاسُ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَسْتَأْذِنَانِ عَلَيْك فَقَالَ إِيذَنْ لَهُمَا فَلَمَّا دَخَلَ الْعَبَّاسُ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ هَذَا الرَّجُلِ وَهُمَا حِينَئِذٍ فِيمَا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَمْوَالِ بَنِي النَّضِيرِ فَقَالَ الْقَوْمُ اقْضِ بَيْنَهُمَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَأَرِحْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنْشُدُكُمُ اللهَ أَيْ أَسْأَلُكُمْ بِاللهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا قَدْ قَالَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ لَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي سَأُخْبِرُكُمْ عَنْ هَذَا الْفَيْءِ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ خَصَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ لَمْ يُعْطِهِ غَيْرَهُ فَقَالَ مَا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوَجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ فَكَانَتْ هَذِهِ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً ثُمَّ وَاللهِ مَا احْتَازَهَا دُونَكُمْ وَلَا اسْتَأْثَرَ بِهَا عَلَيْكُمْ وَلَقَدْ قَسَمَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَكُمْ حَتَّى بَقِيَ مِنْهَا هَذَا الْمَالُ فَكَانَ يُنْفِقُ مِنْهُ عَلَى أَهْلِهِ رِزْقَ سَنَةٍ ثُمَّ يَجْمَعُ مَا بَقِيَ مِنْهُ فَجَمَعَ مَالَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللهِ بَعْدَهُ أَعْمَلُ فِيهَا بِمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّضْرِيُّ ، قَالَأَرْسَلَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ . عُثْمَانُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَسَعْدٌ ، وَالزُّبَيْرُ ، طَلْحَةَ الْعَبَّاسُ وَعَلِيٌّ

Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Ибрахим ибн Башшар, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам ‘Амр ибн Динар от Ибн Шихаба, после чего он привел хадис с тем же иснадом, подтвердив, что Тальха был среди тех людей, но не сказал «и раздавал вам». «‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, послал за мной и сказал: “В Медину прибыли люди из твоего племени, и мы выделили им некоторую сумму, раздели ее между ними”. Пока я был занят этим, к нему пришел Ярфа’ и сказал: “Здесь ‘Усман, ‘Абдуррахман, Са‘д, аз-Зубайр и Тальха просят разрешения войти к тебе”. Он сказал: “Разреши им”. Затем мы прождали некоторое время, и он сказал: “Здесь аль-‘Аббас и ‘Али, да будет доволен ими обоими Аллах, просят разрешения войти к тебе”. Он сказал: “Разреши им”. Когда вошел аль-‘Аббас, он сказал: “О повелитель правоверных, рассуди меня и этого человека”. В то время они спорили о том, что Аллах даровал Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, из имущества племени Бану ан-Надир. Люди сказали: “Рассуди их, о повелитель правоверных, и избавь каждого из них от спора с другим”. ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: “Заклинаю вас Аллахом, с чьего позволения держатся небеса и земля, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Мы не оставляем наследства, то, что мы оставили — это садака’?” Они ответили: “Да, он говорил это”. Затем он сказал им обоим то же самое, и они ответили: “Да”. Он сказал: “Я расскажу вам об этом имуществе (фай’). Аллах Всемогущий и Великий выделил Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, тем, чего не даровал никому другому, сказав: ‘А то, что Аллах вернул Своему Посланнику от них, не требовало от вас скачки на конях или верблюдах’. Это было исключительно для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И клянусь Аллахом, он не присвоил это себе, не оставив вам, и не предпочел себя вам. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делил это между вами, пока не осталось это имущество. Он расходовал из него на содержание своей семьи на год, а остальное собирал, и так он собирал имущество Аллаха Всемогущего и Великого. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, Абу Бакр сказал: ‘Я — преемник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после него, и я буду поступать с этим имуществом так, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует’”, после чего он привел хадис до конца».

Граф иснадов
90 хадисов · 434 цепей
Все передачи · 90 →

Передатчики в иснаде