Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 2547مرفوع
Глава о бедре: относится ли оно к сокровенным частям тела (аура) или нет
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ، قَالَ : أَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Усман ибн Умар ибн Фарис, сказав: передал нам Малик ибн Анас от аз-Зухри, от Яхьи ибн Саида, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а Посланник Аллаха был одет в накидку (мирт) Матери правоверных. Он разрешил ему, тот удовлетворил свою нужду и вышел. Затем попросил разрешения войти Умар, да будет доволен им Аллах, а он был в том же состоянии, он удовлетворил свою нужду и вышел. Затем попросил разрешения войти Усман, да будет доволен им Аллах, и он сел прямо и сказал Аише: «Приведи в порядок свою одежду». Когда он вышел, Аиша спросила его: «Почему ты не заволновался из-за Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими Аллах, так, как заволновался из-за Усмана, да будет доволен им Аллах?». Он ответил: «Поистине, Усман, да будет доволен им Аллах, — человек очень застенчивый, и если бы я разрешил ему войти в таком состоянии, я побоялся бы, что он не сможет до конца изложить свою нужду».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Усман ибн Умар ибн Фарисум. 209 г.х.Надёжный (сика). Говорят: Яхья ибн Са‘ид не был им доволен
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Яхья ибн Саид ибн аль-‘Ас аль-Курашиум. 80 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Уккат аль-‘Асаль, Са‘ид ибн аль-‘Ас ибн Абу Ухайхаум. 59 г.х.Упомянут в числе сподвижников
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении