مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 2498مرفوع

Глава о том, прерывает ли прохождение перед молящимся его молитву или нет

Режим чтения

حَدَّثَنَا صَالِحٌ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ :

ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُبَيْدِ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مِثْلَهُ . فَهَذَا ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَدْ قَالَ هَذَا بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ سَمِعَ ذَلِكَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَدْ دَلَّ هَذَا عَلَى ثُبُوتِ نَسْخِ مَا كَانَ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى صَارَ مَا قَالَ بِهِ مِنْ هَذَا ، أَوْلَى عِنْدَهُ . مِنْ ذَلِكَ . وَأَمَّا الْقِتَالُ الْمَذْكُورُ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، وَأَبِي سَعِيدٍ مِنَ الْمُصَلِّي ، لِمَنْ أَرَادَ الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَدْ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ أُبِيحَ فِي وَقْتٍ كَانَتِ الْأَفْعَالُ فِيهِ مُبَاحَةً فِي الصَّلَاةِ ، ثُمَّ نُسِخَ ذَلِكَ بِنَسْخِ الْأَفْعَالِ فِي الصَّلَاةِ . فَهَذَا وَجْهُ هَذَا الْبَابِ مِنْ طَرِيقِ تَصْحِيحِ مَعَانِي الْآثَارِ . وَأَمَّا وَجْهُهُ مِنْ طَرِيقِ النَّظَرِ ، فَإِنَّا رَأَيْنَاهُمْ لَا يَخْتَلِفُونَ فِي الْكَلْبِ غَيْرِ الْأَسْوَدِ ، أَنَّ مُرُورَهُ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ . فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْظُرَ فِي حُكْمِ الْأَسْوَدِ ، هَلْ هُوَ كَذَلِكَ أَمْ لَا ؟ فَرَأَيْنَا الْكِلَابَ كُلَّهَا حَرَامٌ أَكْلُ لُحُومِهَا ، مَا كَانَ مِنْهَا أَسْوَدُ ، وَمَا كَانَ مِنْهَا غَيْرَ أَسْوَدَ ، فَلَمْ يَكُنْ حُرْمَةُ لُحُومِهَا لِأَلْوَانِهَا ، وَلَكِنْ لِعِلَلِهَا فِي أَنْفُسِهَا . وَكَذَلِكَ كُلُّ مَا نُهِيَ أَكْلُهُ مِنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَكُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ، وَمِنَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ لَا يَفْتَرِقُ فِي ذَلِكَ حُكْمُ شَيْءٍ مِنْهَا لِاخْتِلَافِ أَلْوَانِهَا ، وَكَذَلِكَ أَسْآرُهَا كُلُّهَا . فَالنَّظَرُ عَلَى ذَلِكَ أَنْ يَكُونَ حُكْمُ الْكِلَابِ كُلِّهَا فِي مُرُورِهَا بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي سَوَاءً ، فَكَمَا كَانَ غَيْرُ الْأَسْوَدِ مِنْهَا لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ ، فَكَذَلِكَ الْأَسْوَدُ . وَلَمَّا ثَبَتَ فِي الْكِلَابِ بِالنَّظَرِ مَا ذَكَرْنَا ، كَانَ الْحِمَارُ أَوْلَى أَنْ يَكُونَ كَذَلِكَ ، لِأَنَّهُ قَدِ اخْتُلِفَ فِي أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، فَأَجَازَهُ قَوْمٌ ، وَكَرِهَهُ آخَرُونَ . فَإِذَا كَانَ مَا لَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ بِاتِّفَاقِ الْمُسْلِمِينَ ، لَا يَقْطَعُ مُرُورُهُ الصَّلَاةَ ، كَانَ مَا اخْتُلِفَ فِي أَكْلِ لَحْمِهِ أَحْرَى أَنْ لَا يَقْطَعَ مُرُورُهُ الصَّلَاةَ . فَهَذَا هُوَ النَّظَرُ فِي هَذَا الْبَابِ ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ ، وَأَبِي يُوسُفَ ، وَمُحَمَّدٍ رَحِمَهُمُ اللهُ تَعَالَى . وَقَدْ رُوِيَ ذَلِكَ أَيْضًا عَنْ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَدْ ذَكَرْنَا ، بَعْدَمَا رُوِيَ عَنْهُمْ فِيمَا تَقَدَّمَ مِنْ هَذَا الْبَابِ .

Передал нам Салих, сказав: передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм от Убайда, от Нафи'а, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, нечто подобное. И вот Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал это уже после [смерти] Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотя он слышал это от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Это указывает на то, что то, что он слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было отменено, и то, к чему он пришел в итоге, стало для него более предпочтительным. Что же касается борьбы, упомянутой в хадисе Ибн Умара и Абу Саида, которую молящийся должен вести с тем, кто хочет пройти перед ним, то возможно, что это было дозволено в то время, когда действия [движения] в молитве были разрешены, а затем это было отменено отменой [разрешения на] действия в молитве. Таков подход к этому вопросу с точки зрения подтверждения смыслов преданий. Что же касается подхода с точки зрения логического рассуждения (ан-назар), то мы видим, что они не расходятся во мнении относительно собаки, которая не является черной: ее проход перед молящимся не прерывает молитву. Мы решили рассмотреть положение черной собаки: является ли оно таким же или нет? Мы увидели, что употребление в пищу мяса всех собак запрещено, будь они черными или иными, и запрет на их мясо связан не с их цветом, а с их внутренними свойствами. Точно так же обстоит дело со всем, употребление чего запрещено из числа хищных зверей, имеющих клыки, и хищных птиц, имеющих когти, а также домашних ослов — их статус не различается из-за разницы в цвете, как и статус их остатков питья. Исходя из этого, логично, что положение всех собак при их проходе перед молящимся должно быть одинаковым: как не прерывает молитву не черная собака, так не прерывает ее и черная. И раз мы установили это для собак путем рассуждения, то для осла это тем более справедливо, так как относительно употребления в пищу мяса домашних ослов существуют разногласия: одни разрешают это, другие считают нежелательным. Если то, что запрещено употреблять в пищу по единогласному мнению мусульман, не прерывает молитву своим проходом, то то, относительно чего есть разногласия, тем более не должно прерывать молитву. Таково логическое обоснование в этом вопросе, и это мнение Абу Ханифы, Абу Юсуфа и Мухаммада, да помилует их Аллах Всевышний. Это также передается от ряда сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о чем мы уже упоминали ранее в этой главе.

Граф иснадов
12 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде