مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 2417مرفوع

Глава о разговорах во время молитвы из-за возникающей в ней рассеянности

Режим чтения

2417 2580 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ ، قَالَ :

ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَابْنِ عَوْنٍ ، وَسَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ وَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهُ ذَكَرَ الظُّهْرَ فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهَا إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ قَالَ وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ وَفِي النَّاسِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَعُمَرُ فَهَابَاهُ أَنْ يُكَلِّمَاهُ فَقَامَ رَجُلٌ طَوِيلُ الْيَدَيْنِ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّاهُ ذَا الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتِ الصَّلَاةُ فَقَالَ لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تَقْصُرِ الصَّلَاةُ قَالَ بَلْ نَسِيت يَا رَسُولَ اللهِ فَأَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ فَجَاءَ فَصَلَّى بِنَا الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ

Передал нам Наср ибн Марзук, сказав: передал нам аль-Хасиб, сказав: передал нам Вухайб от Айюба, ибн ‘Ауна и Саламы ибн ‘Алькамы, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами одну из вечерних молитв — зухр или ‘аср, и я больше склоняюсь к тому, что он упомянул зухр. Он совершил два рак‘ата, затем встал к деревянному столбу в передней части мечети и положил на него руки, одну на другую, и на его лице было заметно недовольство. Люди поспешно вышли, говоря: «Молитва была сокращена?». Среди людей были Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, и ‘Умар, но они побоялись заговорить с ним. Тогда встал человек с длинными руками, которого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, называл Зуль-Ядайн, и спросил: «О Посланник Аллаха, ты забыл или молитва была сокращена?». Он ответил: «Я не забыл, и молитва не была сокращена». Тот сказал: «Нет, ты забыл, о Посланник Аллаха». Тогда он повернулся к людям и спросил: «Правду ли сказал Зуль-Ядайн?». Они ответили: «Да». Он подошел и совершил с нами два оставшихся рак‘ата, затем дал салям, затем произнес такбир, совершил земной поклон, как обычно или дольше, затем поднял голову, произнес такбир и совершил земной поклон, как обычно или дольше, затем поднял голову и произнес такбир.

Граф иснадов
190 хадисов · 314 цепей ·
Все передачи · 190 →

Передатчики в иснаде