Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 2417مرفوع
Глава о разговорах во время молитвы из-за возникающей в ней рассеянности
2417 2580 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ ، قَالَ :
Передал нам Наср ибн Марзук, сказав: передал нам аль-Хасиб, сказав: передал нам Вухайб от Айюба, ибн ‘Ауна и Саламы ибн ‘Алькамы, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами одну из вечерних молитв — зухр или ‘аср, и я больше склоняюсь к тому, что он упомянул зухр. Он совершил два рак‘ата, затем встал к деревянному столбу в передней части мечети и положил на него руки, одну на другую, и на его лице было заметно недовольство. Люди поспешно вышли, говоря: «Молитва была сокращена?». Среди людей были Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, и ‘Умар, но они побоялись заговорить с ним. Тогда встал человек с длинными руками, которого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, называл Зуль-Ядайн, и спросил: «О Посланник Аллаха, ты забыл или молитва была сокращена?». Он ответил: «Я не забыл, и молитва не была сокращена». Тот сказал: «Нет, ты забыл, о Посланник Аллаха». Тогда он повернулся к людям и спросил: «Правду ли сказал Зуль-Ядайн?». Они ответили: «Да». Он подошел и совершил с нами два оставшихся рак‘ата, затем дал салям, затем произнес такбир, совершил земной поклон, как обычно или дольше, затем поднял голову, произнес такбир и совершил земной поклон, как обычно или дольше, затем поднял голову и произнес такбир.
Передатчики в иснаде
- Наср ибн Марзук аль-Мисри
- Аль-Хусайб ибн Насих аль-Харисиум. 208 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхти’)