مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 2056مرفوع

Глава о человеке, который входит в мечеть в пятничный день, когда имам произносит проповедь

Режим чтения

2056 2182 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الضَّرِيرُ - يَعْنِي إِبْرَاهِيمَ بْنَ أَبِي زَكَرِيَّا - قَالَ :

ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . فَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ يَنْبَغِي لِمَنْ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، أَنْ لَا يَجْلِسَ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ . قِيلَ لَهُ : مَا فِي ذَلِكَ دَلِيلٌ عَلَى مَا ذَكَرْتَ ، إِنَّمَا هَذَا عَلَى مَنْ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فِي حَالٍ يَحِلُّ فِيهَا الصَّلَاةُ ، لَيْسَ عَلَى مَنْ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فِي حَالٍ لَا يَحِلُّ فِيهَا الصَّلَاةُ . أَلَا تَرَى أَنَّ مَنْ دَخَلَ الْمَسْجِدَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ عِنْدَ غُرُوبِهَا ، أَوْ فِي وَقْتٍ مِنْ هَذِهِ الْأَوْقَاتِ الْمَنْهِيِّ عَنِ الصَّلَاةِ فِيهَا ، أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ ، وَأَنَّهُ لَيْسَ مِمَّنْ أَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ لِدُخُولِهِ الْمَسْجِدَ ؛ لِأَنَّهُ قَدْ نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ حِينَئِذٍ . فَكَذَلِكَ الَّذِي دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، لَيْسَ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ ، وَلَيْسَ مِمَّنْ أَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ . وَإِنَّمَا دَخَلَ فِي أَمْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي ذَكَرْتُ ، كُلُّ مَنْ لَوْ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَآثَرَ أَنْ يُصَلِّيَ كَانَ لَهُ ذَلِكَ . فَأَمَّا مَنْ لَوْ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ قَبْلَ ذَلِكَ ، لَمْ يَكُنْ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ حِينَئِذٍ ، فَلَيْسَ بِدَاخِلٍ فِي ذَلِكَ ، وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ قِيَاسًا عَلَى مَا ذَكَرْنَا مِنْ حُكْمِ الْأَوْقَاتِ الْمَنْهِيِّ عَنِ الصَّلَاةِ فِيهَا ، الَّتِي وَصَفْنَا . إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ

Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Исхак ад-Дарир (то есть Ибрахим ибн Абу Закария), сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Сухайля ибн Абу Салиха, от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Амра ибн Сулайма аз-Зураки, от Джабира ибн Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Это указывает на то, что тому, кто входит в мечеть, когда имам читает проповедь, следует не садиться, пока он не совершит два ракаата. Ему возразили: «В этом нет доказательства того, что ты упомянул. Это относится лишь к тому, кто вошел в мечеть в то время, когда совершение молитвы дозволено, а не к тому, кто вошел в мечеть в то время, когда молитва не дозволена. Разве ты не видишь, что тому, кто вошел в мечеть во время восхода солнца, или во время его заката, или в любое другое время, когда молитва запрещена, не следует молиться, и он не из тех, кому Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел совершать два ракаата при входе в мечеть, так как в это время молитва запрещена? Точно так же и тот, кто вошел в мечеть, когда имам читает проповедь, не должен молиться, и он не из тех, кому Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел это. Под повеление Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о котором я упомянул, подпадает лишь тот, кто, если бы находился в мечети до этого, мог бы совершить молитву, если бы пожелал. А тот, кто, если бы находился в мечети до этого, не мог бы совершить молитву в это время, не подпадает под это правило и не должен молиться, по аналогии с тем, что мы упомянули о правилах времен, в которые молитва запрещена. «Когда кто-либо из вас входит в мечеть, пусть совершит два ракаата, прежде чем сядет».

Передатчики в иснаде