Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 1341مرفوع
Глава об имаме, который говорит: «Слышит Аллах тех, кто восславил Его»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، وَأَبُو عَوَانَةَ ، وَأَبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ :
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Аффан ибн Муслим, сказав: передали нам Хаммам, Абу Авана и Абан от Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Хиттана ибн Абдуллы, от Абу Мусы аль-Аш’ари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил нас молитве и сказал: "Когда имам произносит такбир, произносите и вы; когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы; когда он совершает земной поклон, совершайте и вы; а когда он говорит: "Сами’аллаху лиман хамидаху" (Аллах слышит тех, кто Его восхваляет), говорите: "Аллахумма Раббана ва лякаль-хамд" (О Аллах, Господь наш, и Тебе хвала), и Аллах услышит вас". Ибо Аллах, Велик Он и Могуч, сказал устами Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: "Сами’аллаху лиман хамидаху"».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Абан ибн Язид аль-Аттарум. 160 г.х.Надёжный, имеет уединенные хадисы (сика ляху афрад)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Юнус ибн Джубайр аль-Бахилиум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Хиттан ибн Абдуллах ар-Ракашиум. 70 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник