Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 1120مرفوع
Глава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» в молитве
حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَقَلَّمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَشَدَّ عَلَيْهِ حَدَثًا فِي الْإِسْلَامِ مِنْهُ ،
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, сказав: передал нам Исмаиль ибн Улейя от аль-Джурейри, от Кайса ибн Абаи, который сказал: «Рассказал мне сын Абдуллаха ибн Мугаффаля от своего отца — а я редко видел человека, который относился бы к нововведениям в исламе строже, чем он — что он услышал, как я читаю “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного”, и сказал: “О сынок, остерегайся нововведений в исламе, ибо я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакром, Умаром и Усманом, да будет доволен ими Аллах, и не слышал, чтобы кто-то из них произносил это. Но когда читаешь, говори: “Хвала Аллаху, Господу миров””».
Передатчики в иснаде
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144 г.х.Надёжный (сика), смешивал (ихталата) за три года до смерти
- Кайс ибн ‘Абайя ар-Руманиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Сын Абдуллаха ибн Мугаффаля аль-Музани
- Абдуллах ибн Мугаффаль ибн Абд Нахм аль-Музаниум. 61 г.х.Сподвижник (сахаби), присягнувший под деревом