Сообщил нам Харун бн Исхак, сказавший: Передал нам Абда бн Сулайман от Са‘ида от Катады от Зурары бн Ауфы от Са‘да бн Хишама от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитывал весь Коран за одну ночь, или стоял
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 1641مرفوعГлава о разногласиях в передачах от Айши относительно ночного бденияلَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ ، وَلَا قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ ، وَلَا صَامَ شَهْرًا كَامِلًا قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ
- Хадис 1642مرفوعГлава о разногласиях в передачах от Айши относительно ночного бденияأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا ، وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ فَقَالَ : مَنْ هَذِهِ ؟ قَالَتْ : فُلَانَةُ لَا تَنَامُ ، فَذَكَرَتْ مِنْ صَلَاتِهَا فَقَالَ : مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ ، فَوَاللهِ لَا يَمَلُّ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا ، وَلَكِنَّ أَحَبَّ ا
«Кто это?» Она ответила: «Такая-то, она не спит», — и упомянула о ее усердии в молитве. Тогда он сказал: «П
- Хадис 1643مرفوعГлава о разногласиях в передачах от Айши относительно ночного бденияأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَرَأَى حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ : مَا هَذَا الْحَبْلُ ؟ فَقَالُوا : لِزَيْنَبَ تُصَلِّي ، فَإِذَا فَتَرَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حُلُّوهُ لِيُصَلِّ أَحَد
«Что это за веревка?» Ему ответили: «Это веревка Зайнаб, он
- Хадис 1644مرفوعГлава о разногласиях в передачах от Айши относительно ночного бденияقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ ، فَقِيلَ لَهُ : قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Сообщил нам Кутайба бн Саид и Мухаммад бн Мансур (и текст принадлежит ему) от Суфьяна от Зияда бн ‘Иляка, сказавшего: Я слышал, как аль-Мугира бн Шу‘ба говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стоял в молитве столько, что его стопы опухли. Ему сказали: “Разве Аллах не простил тебе
- Хадис 1645مرفوعГлава о разногласиях в передачах от Айши относительно ночного бденияكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَتَّى تَزْلَعَ يَعْنِي : تَشَقَّقُ قَدَمَاهُ
Сообщил нам ‘Амр бн ‘Али, сказавший: Передал нам Салих бн Михран — а он был надежным передатчиком, — сказавший: Передал нам Ан-Ну‘ман бн Абдус-Салям от Суфьяна от ‘Асима бн Кулайба от его отца от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитв
- Хадис 1646مرفوعГлава о том, как поступать при начале молитвы стоя, и упоминание разногласий передатчиков от Айши в этом вопросеكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا ، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Хаммад от Будайля и Аюба от Абдуллы бн Шакика от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал долгую ночную молитву: если он молился стоя, то и поясной поклон совершал стоя, а если молился сидя, то и поясной п
- Хадис 1647مرفوعГлава о том, как поступать при начале молитвы стоя, и упоминание разногласий передатчиков от Айши в этом вопросеكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَائِمًا وَقَاعِدًا ، فَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا ، وَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا
Сообщил нам ‘Абда бн Абдуррахим, сказавший: Передал нам Ваки‘, сказавший: Передал мне Язид бн Ибрахим от Ибн Сирина от Абдуллы бн Шакика от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился стоя и сидя: если он начинал молитву стоя, то и поясной поклон соверш
- Хадис 1648مرفوعГлава о том, как поступать при начале молитвы стоя, и упоминание разногласий передатчиков от Айши в этом вопросеكَانَ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ ، فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ ، فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً ، قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ ، ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ سَجَدَ ، ثُمَّ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ
Сообщил нам Мухаммад бн Саляма, сказавший: Передал нам Ибн аль-Касим от Малика, сказавший: Передал мне Абдуллаh бн Язид и Абу ан-Надр от Абу Саламы от Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился сидя и читал [Коран] сидя. А когда от его чтения оставалось примерно стольк
- Хадис 1649مرفوعГлава о том, как поступать при начале молитвы стоя, и упоминание разногласий передатчиков от Айши в этом вопросеمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى جَالِسًا ، حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ ، فَكَانَ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ يَقْرَأُ ، فَإِذَا غَبَرَ مِنَ السُّورَةِ ثَلَاثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً ، قَامَ فَقَرَأَ بِهَا ، ثُمَّ رَكَعَ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, сказавший: Передал нам ‘Иса бн Юнус, сказавший: Передал нам Хишам бн ‘Урва от своего отца от Аиши, которая сказала: «Я не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился сидя, пока он не состарился. Тогда он стал молиться сидя и читать [
- Хадис 1650مرفوعГлава о том, как поступать при начале молитвы стоя, и упоминание разногласий передатчиков от Айши в этом вопросеكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ وَهُوَ قَاعِدٌ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ إِنْسَانٌ أَرْبَعِينَ آيَةً
Сообщил нам Зияд бн Айюб, сказавший: Передал нам Ибн ‘Уллайя, сказавший: Передал нам аль-Валид бн Аби Хишам от Абу Бакра бн Мухаммада от ‘Амры от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал [Коран], сидя, а когда собирался совершить поясной поклон, встава
- Хадис 1651مرفوعГлава о том, как поступать при начале молитвы стоя, и упоминание разногласий передатчиков от Айши в этом вопросеقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : مَنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : أَنَا سَعْدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَتْ : رَحِمَ اللهُ أَبَاكَ ، قُلْتُ : أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى ا
«Кто ты?» Я ответил: «Я — Са‘д бн Хишам бн ‘Амир». Она сказала: «Да помилует Аллах твоего отца!
- Хадис 1652مرفوعГлава о молитве сидя в добровольной молитве и упоминание разногласий среди последователей Абу Исхака по этому поводуمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْتَنِعُ مِنْ وَجْهِي وَهُوَ صَائِمٌ ، وَمَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ قَاعِدًا ، ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ ، وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ الْإِنْسَانُ ، وَإِنْ كَانَ يَسِيرً
Сообщил нам ‘Амр бн ‘Али из хадиса Абу ‘Асима, сказавший: Передал нам ‘Умар бн Аби Заида, сказавший: Передал мне Абу Исхак от аль-Асвада от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не избегал моего лица [в плане близости], будучи постящимся, и он не скончалс
- Хадис 1653مرفوعГлава о молитве сидя в добровольной молитве и упоминание разногласий среди последователей Абу Исхака по этому поводуمَا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ جَالِسًا إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ
Сообщил нам Сулайман бн Сальм аль-Балхи, сказавший: Передал нам ан-Надр, сказавший: Сообщил нам Юнус от Абу Исхака от аль-Асвада от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был предан смерти [не был забран], пока большая часть его молитв не стала со
- Хадис 1654مرفوعГлава о молитве сидя в добровольной молитве и упоминание разногласий среди последователей Абу Исхака по этому поводуمَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ قَاعِدًا إِلَّا الْفَرِيضَةَ ، وَكَانَ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ أَدْوَمُهُ ، وَإِنْ قَلَّ
Сообщил нам Исма‘иль бн Мас‘уд, передал нам Халид от Шу‘ба от Абу Исхака, сказавшего: Я слышал, как Абу Саляма передал от Умм Салямы, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не умер до тех пор, пока большая часть его молитв не стала совершаться сидя, за исключени
- Хадис 1655مرفوعГлава о молитве сидя в добровольной молитве и упоминание разногласий среди последователей Абу Исхака по этому поводуوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ قَاعِدًا ، إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ ، وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ ، وَإِنْ قَلَّ
Сообщил нам Абдуллаh бн Абдус-Самад, сказавший: Передал нам Язид, сказавший: Передал нам Суфьян от Абу Исхака от Абу Саламы от Умм Салямы, которая сказала: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не умер до тех пор, пока большая часть его молит
- Хадис 1656مرفوعГлава о молитве сидя в добровольной молитве и упоминание разногласий среди последователей Абу Исхака по этому поводуأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ ، حَتَّى كَانَ يُصَلِّي كَثِيرًا مِنْ صَلَاتِهِ ، وَهُوَ جَالِسٌ
Сообщил нам аль-Хасан бн Мухаммад от Хаджжаджа от Ибн Джурейджа, сказавшего: Сообщил мне ‘Усман бн Аби Сулайман, что Абу Саляма сообщил ему о том, что Аиша сообщила ему, будто Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не умер до тех пор, пока не стал совершать значительную часть своих молитв
- Хадис 1657مرفوعГлава о молитве сидя в добровольной молитве и упоминание разногласий среди последователей Абу Исхака по этому поводуهَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ قَاعِدٌ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، بَعْدَمَا حَطَمَهُ النَّاسُ
«Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву сидя?» Она ответила: «Да, после того как люди измотали его (или: после того как он сос
- Хадис 1658مرفوعГлава о молитве сидя в добровольной молитве и упоминание разногласий среди последователей Абу Исхака по этому поводуمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا قَطُّ ، حَتَّى كَانَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِعَامٍ ، فَكَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا ، يَقْرَأُ بِالسُّورَةِ فَيُرَتِّلُهَا ، حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا
Сообщил нам Кутайба от Малика от Ибн Шихаба от ас-Саиба бн Язида от аль-Мутталиба бн Аби Вада‘а от Хафсы, которая сказала: «Я не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал какую-либо из своих добровольных молитв сидя, пока за год до своей смерти он не стал моли
- Хадис 1659مرفوعГлава о превосходстве молитвы стоя над молитвой сидяرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي جَالِسًا فَقُلْتُ : حُدِّثْتُ أَنَّكَ قُلْتَ : إِنَّ صَلَاةَ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا ؟ قَالَ : أَجَلْ ، وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ .
Сообщил нам Убайдullah бн Саид, сказавший: Передал нам Яхья от Суфьяна, сказавший: Передал нам Мансур от Хиляля бн Йасафа от Абу Яхья от Абдуллы бн ‘Амра, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся сидя, и сказал: «Мне передали, что ты сказал: “Молитва сидяще
- Хадис 1660مرفوعГлава о превосходстве молитвы сидя над молитвой лежаسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الَّذِي يُصَلِّي قَاعِدًا ؟ قَالَ : مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ ، وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ ، وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ .
Сообщил нам Хумейд брук Мас‘ада от Суфяна брук Хабиба, от Хусайна аль-Му‘аллима, от ‘Абдуллаха брук Бурайды, от ‘Имрана брук Хусайна, который сказал: «Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, кто молится сидя. Он ответил: „Тот, кто молится стоя, — лучше, а тому, кто молится