Сообщил нам Исхак брук Мансур, сказавший: «Передал нам ‘Абдуррахман от Суфьяна, от Абу Хасина, от Яхьи брук Вассаба, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр и в начале ночи, и в конце её, и в середине, и его витр завершился пре
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 1681مرفوعГлава о времени молитвы витрأَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ ، وَآخِرِهِ ، وَأَوْسَطِهِ ، وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ
- Хадис 1682مرفوعГлава о времени молитвы витрمَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ ، فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ
«Передал нам ал-Лайс от Нафи‘а о том, что Ибн ‘Умар сказал: „Тот, кто совершает ночную молитву, пусть сделает последней частью своей молитвы витр, ибо поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел это“».
- Хадис 1683مرفوعГлава о повелении совершать витр перед утренней молитвойسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِتْرِ ؟ فَقَالَ : أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ
Сообщил нам ‘Убайдуллах брук Фадаля брук Ибрахим, сказавший: «Всѐм сообщил нам Мухаммад, то есть ибн аль-Мубарак, сказавший: „Передал нам Му‘авия, то есть ибн Саллам брук Абу Саллам, от Яхьи брук Абу Касира, сказавшего: „Сообщил мне Абу Надр аль-‘Авакый о том, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри
- Хадис 1684مرفوعГлава о повелении совершать витр перед утренней молитвойأَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ
«Передал нам Абу Исма‘ил аль-Каннад, сказавший: „Передал нам Яхья, то есть ибн Абу Касир, от Абу Надра, от Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Совершайте витр до рассвета»“».
- Хадис 1685مرفوعГлава о молитве витр после призыва к молитве (азана)وَسُئِلَ عَبْدُ اللهِ هَلْ بَعْدَ الْأَذَانِ وِتْرٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَبَعْدَ الْإِقَامَةِ ، وَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَامَ عَنِ الصَّلَاةِ ، حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى
Сообщил нам Яхья брук Хаким, сказавший: «Передал нам Ибн Абу ‘Ади от Шу‘бы, от Ибрахима брук Мухаммада брук аль-Мунташира, от его отца о том, что он находился в мечети ‘Амра брук Шурахбиля, когда было объявлено о начале молитвы (икамат), и они стали ждать его. Он пришел и сказал: „Поистине, я соверш
- Хадис 1686مرفوعГлава о молитве витр на верховом животномكَانَ يُوتِرُ عَلَى الرَّاحِلَةِ
«Передал нам Яхья брук Са‘ид от ‘Убайдуллаха брук аль-Ахнаса, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр верхом на верблюдице (на рахиле)».
- Хадис 1687مرفوعГлава о молитве витр на верховом животномأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى بَعِيرِهِ ، وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
/ 2 - Сообщил нам Ибрахим брук Я‘куб, сказавший: «Сообщил мне ‘Абдуллах брук Мухаммад брук ‘Али, сказавший: „Передал нам Зухайр от аль-Хасана брук аль-Хурра, от Нафи‘а о том, что Ибн ‘Умар совершал витр на своем верблюде и упоминал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал так“».
- Хадис 1688مرفوعГлава о молитве витр на верховом животномكَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: «Передал нам Малик от Абу Бакра бин Умара бин Абд ар-Рахмана бин Абд Аллах бин Умара бин аль-Хаттаба, от Са‘ида бин Йасара, который сказал: „Сказал мне Ибн Умар: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр верхом на верблюд
- Хадис 1689مرفوعГлава о количестве ракаатов витр-молитвыالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
«Передал нам Вахб бин Джарир, который сказал: „Передал нам Шу‘ба от Абу ат-Тайаха, от Абу Мидхляза, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Витр — это ракаат в конце ночи“»».
- Хадис 1690مرفوعГлава о количестве ракаатов витр-молитвыالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: «Передали нам Яхья и Мухаммад, сказавшие: „Передал нам...“ — затем он упомянул слово, смысл которого передал Шу‘ба, — от Катады, от Абу Мидхляза, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Витр — это ракаат в к
- Хадис 1691مرفوعГлава о количестве ракаатов витр-молитвыأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ؟ قَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад от Аффана, сказавшего: «Передал нам Хаммам, сказавший: „Передал нам Катада от Абд Аллаха бин Шакика, от Ибн Умара, что некий человек из числа жителей пустыни (бедуин) спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о ночной молитве. Он сказал: „
- Хадис 1692مرفوعГлава о том, как совершать витр из одного ракаатаصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْصَرِفَ ، فَارْكَعْ بِوَاحِدَةٍ ، تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ
Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулайман, который сказал: «Передал нам Хаджадж бин Ибрахим, который сказал: „Передал нам Ибн Вахб от Амра бин аль-Хариса, от Абд ар-Рахмана бин аль-Касима, передавшего ему от своего отца, от Абд Аллаха бин Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1693مرفوعГлава о том, как совершать витр из одного ракаатаصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ وَاحِدَةٌ
«Передал нам Халид бин Зияд от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ночная молитва совершается по два ракаата, по два ракаата, а витр — это один ракаат““».
- Хадис 1694مرفوعГлава о том, как совершать витр из одного ракаатаأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً ، تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى
Сообщили нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин (чтением ему, а я слушал, и текст принадлежит ему) от Ибн аль-Касима, который сказал: «Передал мне Малик от Нафи‘а и Абд Аллаха бин Динара, от Абд Аллаха бин Умара, что некий человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 1695مرفوعГлава о том, как совершать витр из одного ракаатаصَلَاةُ اللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، فَإِذَا خِفْتُمُ الصُّبْحَ ، فَأَوْتِرُوا بِوَاحِدَةٍ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Фудаля бин Ибрахим, который сказал: «Передал нам Мухаммад, то есть Ибн аль-Мубарак, который сказал: „Передал нам Му‘авия, то есть ибн Саллям, от Яхьи бин Аби Касира, который сказал: „Передал мне Абу Салама бин ‘Абд ар-Рахман и Нафи‘ от Ибн Умара, от Посланника Аллаха, да
- Хадис 1696مرفوعГлава о том, как совершать витр из одного ракаатаكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ ، ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
Сообщил нам Исхак бин Мансур, который сказал: «Въизвестил нас ‘Абд ар-Рахман, который сказал: „Передал нам Малик от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши: „Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью одиннадцать ракаатов, совершая витр одним из них, а затем ложился на правый бок
- Хадис 1697مرفوعГлава о том, как совершать витр из трех ракаатовسَأَلَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ ؟ قَالَتْ : مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ ، وَلَا غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا ، فَلَا تَسْأَلْ عَنْ
Сообщили нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин чтением ему, а я слушал (и текст принадлежит ему), от Ибн аль-Касима, который сказал: «Передал мне Малик от Са‘ида бин Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, что он сообщил ему о том, что он спросил ‘Аишу, мать правоверных: „
- Хадис 1698مرفوعГлава о том, как совершать витр из трех ракаатовكَانَ لَا يُسَلِّمُ فِي رَكْعَتَيِ الْوِتْرِ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: «Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, который сказал: „Передал нам Са‘ид от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, что ‘Аиша рассказала ему: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не произносил салам после каждых
- Хадис 1699مرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Убайя бин Кааба о молитве витрكَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ ، كَانَ يَقْرَأُ فِي الْأُولَى بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَفِي الثَّانِيَةِ بِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَفِي الثَّالِثَةِ بِ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَيَقْنُتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ ، فَإِذَا فَرَغَ قَالَ عِنْدَ فَرَاغِهِ : سُبْحَانَ الْمَلِ
Сообщил нам ‘Али бин Маймун, который сказал: «Передал нам Махляд бин Язид от Суфьяна, от Зубайда, от Са‘ида бин Абд ар-Рахмана бин Абзы, от его отца, от Убайя бин Ка‘ба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в три ракаата: в первом читал «Славь имя Господа твое
- Хадис 1700مرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Убайя бин Кааба о молитве витрكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنَ الْوَتْرِ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَفِي الثَّانِيَةِ بِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَفِي الثَّالِثَةِ بِ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: «Возвестил нам ‘Иса бин Юнус от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от Са‘ида бин Абд ар-Рахмана бин Абзы, от его отца, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в первом ракаате витра: «Славь им