Сообщил нам Мухаммад иль Баккар, сказав: передал нам Яхья иль Саид от Саида, от Катады, от Зурары, от Сада ибн Хишама о том, что он встретил Ибн Аббаса и спросил его о витре. Тот ответил: «Не сообщить ли тебе о самом знающем среди жителей земли относительно витра Посланника Аллаха, да благословит ег
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 1601مرفوعГлава о ночной молитвеأَنَّهُ لَقِيَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْوِتْرِ ؟ فَقَالَ : أَلَا أُنَبِّئُكَ بِأَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ بِوِتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : عَائِشَةُ ائْتِهَا فَسَلْهَا ، ثُمَّ ارْجِعْ إِلَيَّ فَأَخْبِرْنِي بِرَدِّهَا عَلَيْكَ . فَأَتَيْتُ عَ
- Хадис 1602مرفوعГлава о вознаграждении того, кто выстаивал молитвы в месяц рамадан с верой и надеждой на наградуمَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
«Тому, кто выстаивал ночные молитвы в Рамадан с верой и надеждой на награду, простятся его прежние грехи».
- Хадис 1603مرفوعГлава о вознаграждении того, кто выстаивал молитвы в месяц рамадан с верой и надеждой на наградуمَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исмаил Абу Бакр, сказав: передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма, сказав: передал нам Джувайрия от Малика, сказав: сказал аз-Зухри: сообщил мне Абу Салама ибн Абд ар-Рахман и Хумейд ибн Абд ар-Рахман от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 1604مرفوعГлава о выстаивании молитв в месяц Рамаданصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، وَصَلَّى بِصَلَاتِهِ نَاسٌ ، ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْقَابِلَةِ وَكَثُرَ النَّاسُ ، ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ : قَدْ رَأَيْ
Сообщил нам Кутайба от Малика, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды ночью совершил молитву в мечети, и люди совершили молитву вслед за ним. Затем он совершил ее на следующую ночь, и людей стало больше. Затем они собрались в тре
- Хадис 1605مرفوعГлава о выстаивании молитв в месяц Рамаданصُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ ، فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ، ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ ، فَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَقُلْتُ يَا رَسُ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, сказав: передал нам Мухаммад ибн аль-Фудайль от Дауда ибн Аби Хинда, от аль-Валида ибн Абд ар-Рахмана, от Джубайра ибн Нуфайра, от Абу Зарра, который сказал: Мы постились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан, и он не выстаивал с на
- Хадис 1606مرفوعГлава о выстаивании молитв в месяц Рамаданقُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ لَا نُدْر
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказав: передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказав: сообщил мне Муавия ибн Салих, сказав: передал нам Нуайм ибн Зияд Абу Тальха, сказав: я слышал, как Нуман ибн Башир говорил на минбаре Хомса: Мы выстаивали молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 1607مرفوعГлава о побуждении к ночной молитвеإِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ عَقَدَ الشَّيْطَانُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ عُقَدٍ ، يَضْرِبُ عَلَى كُلِّ عُقْدَةٍ لَيْلًا طَوِيلًا أَيِ : ارْقُدْ ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللهَ ، انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ أُخْرَى ، فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتِ الْعُقَدُ كُلُّهَا ، فَيُصْبِحُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид, сказав: передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас засыпает, шайтан завязывает у него на затылке три узла, ударяя по каждому
- Хадис 1608مرفوعГлава о побуждении к ночной молитвеذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ نَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ ، قَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ
«Это человек, которому шайтан помочился в уши».
- Хадис 1609مرفوعГлава о побуждении к ночной молитвеأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فُلَانًا نَامَ عَنِ الصَّلَاةِ الْبَارِحَةَ ، حَتَّى أَصْبَحَ قَالَ : ذَاكَ شَيْطَانٌ بَالَ فِي أُذُنَيْهِ
«О Посланник Аллаха, такой-то проспал минувшей ночью молитву до самого утра». Он сказал: «Это шайтан помочился ему в уши».
- Хадис 1610مرفوعГлава о побуждении к ночной молитвеرَحِمَ اللهُ رَجُلًا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى ، ثُمَّ أَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّتْ ، فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ ، وَرَحِمَ اللهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ ، ثُمَّ أَيْقَظَتْ زَوْجَهَا فَصَلَّى ، فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ
Сообщил нам Якуб ибн Ибрахим, сказав: передал нам Яхья от Ибн Аджлана, сказав: сообщил мне аль-Кака от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует Аллах человека, который встал ночью, помолился, а затем разбудил свою жен
- Хадис 1611مرفوعГлава о побуждении к ночной молитвеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ فَقَالَ : أَلَا تُصَلُّونَ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللهِ ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهَا بَعَثَهَا ، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ ، ثُمَّ سَ
«Разве вы не молитесь?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, п
- Хадис 1612مرفوعГлава о побуждении к ночной молитвеدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَى فَاطِمَةَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَأَيْقَظَنَا لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ ، فَصَلَّى هَوِيًّا مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمْ يَسْمَعْ لَنَا حِسًّا ، فَرَجَعَ إِلَيْنَا ، فَأَيْقَظَنَا فَقَالَ : قُومَا فَصَلِّيَا ، قَالَ : فَجَل
Сообщил нам Убайдуллах ибн Сад ибн Ибрахим ибн Сад, сказав: передал нам мой дядя, сказав: передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказав: сообщил мне Хаким ибн Хаким ибн Аббад ибн Хунайф от Мухаммада ибн Муслима ибн Шихаба, от Али ибн Хусейна, от его отца, от его деда Али ибн Аби Талиба, который сказал:
- Хадис 1613مرفوعГлава о достоинстве ночной молитвыأَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ ، شَهْرُ اللهِ الْمُحَرَّمُ ، وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلَاةُ اللَّيْلِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказав: передал нам Абу Авана от Абу Бишра, от Хумейда ибн Абд ар-Рахмана — то есть Ибн Ауфа, — от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Наилучшим постим после месяца Рамадан является месяц Аллаха аль-Мухаррам,
- Хадис 1614مرفوعГлава о достоинстве ночной молитвыأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ قِيَامُ اللَّيْلِ ، وَأَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ الْمُحَرَّمُ ،
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказав: сообщил нам Абдуллах, сказав: передал нам Шуба от Абу Бишра Джафара ибн Аби Вахшии о том, что он слышал, как Хумейд ибн Абд ар-Рахман говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Наилучшая молитва после обязательной — это ночная мо
- Хадис 1615مرفوعГлава о достоинстве ночной молитвы в путиثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : رَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللهِ ، وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ ، فَمَنَعُوهُ فَتَخَلَّفَهُمْ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ ، فَأَعْطَاهُ سِرًّا لَا يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلَّا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَالَّذِي أَعْطَاهُ ، وَقَوْمٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: передал нам Мухаммад, сказав: передал нам Шуба от Мансура, сказав: я слышал, как Рибъи передал со слов Зайда ибн Зибяна, возводя это к Абу Зарру от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Троих любит Аллах Всемогущий: человека,
- Хадис 1616مرفوعГлава о времени ночного выстаивания молитвы (кийям)أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتِ : الدَّائِمُ ، قُلْتُ : فَأَيُّ اللَّيْلِ كَانَ يَقُومُ ؟ قَالَتْ : إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ
«Какие деяния больше всего любимы Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «П
- Хадис 1617مرفوعГлава об упоминании того, чем начинают выстаивание молитвыسَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ ؟ قَالَتْ : لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ عَشْرًا ، وَيَحْمَدُ عَشْرًا ، وَيُسَبِّحُ عَشْرًا
«С чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал ночную молитву?» Она ответила:
- Хадис 1618مرفوعГлава об упоминании того, чем начинают выстаивание молитвыكُنْتُ أَبِيتُ عِنْدَ حُجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ : ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ الْهَوِيَّ
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах от Ма‘мара и аль-Ауза‘и, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы, от Раби‘а ибн Ка‘ба аль-Аслями, который сказал: Я ночевал у комнаты Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и слышал, как он, вставая ночью, долго говорил: «Пречист Ал
- Хадис 1619مرفوعГлава об упоминании того, чем начинают выстаивание молитвыكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَاوَا
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказав: передал нам Суфьян от аль-Ахваля, то есть Сулеймана бин Аби Муслима, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вставал ночью для совершения тахаджуда, он говорил: «О Аллах, Тебе хвала! Ты — Свет небес, зем
- Хадис 1620مرفوعГлава об упоминании того, чем начинают выстаивание молитвыأَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ وَهِيَ خَالَتُهُ ، فَاضْطَجَعَ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا ، فَنَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ قَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, сказав: сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, сказав: передал мне Махрама ибн Сулейман от Курайба о том, что ‘Абдуллах ибн ‘Аббас рассказал ему, что он ночевал у Маймуны, матери правоверных, которая была его тетей. Он лег поперек подушки, а Посланник Аллаха, да благос