Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Суфьян от Убайдуллаха, то есть ибн Аби Язида, от Сиба‘а брук Сабита, от Умм Курз, которая сказала: Я пришла к Пророку, да благословит its Аллах и приветствует, в Худайбии, чтобы спросить его о мясе жертвенных животных, и услышала, как он говорит: «За
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 4217مرفوعГлава о жертвоприношении (акика) за новорожденную девочкуأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ أَسْأَلُهُ عَنْ لُحُومِ الْهَدْيِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: عَلَى الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَلَى الْجَارِيَةِ شَاةٌ ، لَا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا .
- Хадис 4218مرفوعГлава о жертвоприношении (акика) за новорожденную девочкуعَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ، لَا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا
Сообщил нам Амр брук Али, который сказал: Передал нам Яхья, который сказал: Передал нам ибн Джурайдж, который сказал: Передал мне Убайдуллах брук Аби Язид от Сиба‘а брук Сабита, от Умм Курз, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За мальчика — две овцы, а за девочку
- Хадис 4219مرفوعГлава о жертвоприношении (акика) за новорожденную девочкуعَقَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِكَبْشَيْنِ كَبْشَيْنِ
Сообщил нам Ахмад брук Хафс брук Абдуллах, который сказал: Передал мне мой отец, который сказал: Передал мне Ибрахим, то есть ибн Тахман, от Хаджжаджа брук Хаджжаджа, от Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заколол в качестве ак
- Хадис 4220مرفوعГлава о времени принесения жертвы за новорожденного (акика)كُلُّ غُلَامٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ ، تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ ، وَيُسَمَّى
Сообщил нам Амр брук Али и Мухаммад брук Абд аль-А‘ля, которые сказали: Передал нам Язид, то есть ибн Зурей‘, от Са‘ида, сообщил нам Катада от аль-Хасана, от Самуры брук Джундуба, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Каждый мальчик заложник своей акики: за н
- Хадис 4221مقطوعГлава о времени принесения жертвы за новорожденного (акика)سَمِعْتُهُ مِنْ سَمُرَةَ .
«Сказал мне Мухаммад бин Сирин: „Спроси у аль-Хасана, от кого он слышал хадис об ‘акыке“. Я спросил его, и он ответил: „Я слышал его от Самуры“».
- Хадис 4222مرفوعГлава об отсутствии фара (первенца скота) и атйары (жертвоприношения в раджабе)لَا فَرَعَ ، وَلَا عَتِيرَةَ
«Нет [больше обычаев] фара‘ и атира».
- Хадис 4223مرفوعГлава об отсутствии фара (первенца скота) и атйары (жертвоприношения в раджабе)نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْفَرَعِ وَالْعَتِيرَةِ ،
Сообщил нам Мухаммад брук аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Абу Дауд, который сказал: Передал нам Шу‘ба, который сказал: Я рассказал Абу Исхаку от Ма‘мара и Суфьяна, от аз-Зухри, от Са‘ида брук аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, причем один из них сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 4224مرفوعГлава об отсутствии фара (первенца скота) и атйары (жертвоприношения в раджабе)بَيْنَا نَحْنُ وُقُوفٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أَضْحَاةً وَعَتِيرَةً
Сообщил нам Амр брук Зурара, который сказал: Передал нам Муаз, то есть ибн Муаз, который сказал: Передал нам ибн Аун, который сказал: Передал нам Абу Рамля, который сказал: Сообщил нам Михнаф брук Сулейм, который сказал: Когда мы стояли вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на
- Хадис 4225مرفوعГлава об отсутствии фара (первенца скота) и атйары (жертвоприношения в раджабе)قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، الْفَرَعَ ؟ قَالَ: حَقٌّ ، فَإِنْ تَرَكْتَهُ حَتَّى يَكُونَ بَكْرًا فَتَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ تُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ ، فَيَلْصَقَ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ ، فَتُكْفِئَ إِنَاءَكَ ، وَتُوَلِّهَ نَاقَتَكَ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، ف
Сообщил мне Ибрахим брук Якуб брук Исхак, который сказал: Передал нам Убайдуллах брук Абд аль-Маджид Абу Али аль-Ханафи, который сказал: Передал нам Дауд брук Кайс, который сказал: Я слышал, как Амр брук Шу‘айб брук Мухаммад брук Абдуллах брук Амр, его отец и Зайд брук Аслям говорили: «О Посланник А
- Хадис 4226مرفوعГлава об отсутствии фара (первенца скота) и атйары (жертвоприношения в раджабе)أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ ، فَأَتَيْتُهُ مِنْ أَحَدِ شِقَّيْهِ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي اسْتَغْفِرْ لِي ، فَقَالَ: غَفَرَ اللهُ لَكُمْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَر
Сообщил нам Сувейд брук Наср, который сказал: Сообщил нам Абдуллах, то есть ибн аль-Мубарак, от Яхьи, то есть ибн Зурары брук Курейма брук аль-Хариса брук Амра аль-Бахили, который сказал: Я слышал, как мой отец упоминал, что он слышал, как его дед аль-Харис брук Амр рассказывал, что он встретил Посл
- Хадис 4227مرفوعГлава об отсутствии фара (первенца скота) и атйары (жертвоприношения в раджабе)أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ وَأُمِّي اسْتَغْفِرْ لِي ، فَقَالَ: غَفَرَ اللهُ لَكُمْ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ ، ثُمَّ اسْتَدَرْتُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ ،
Сообщил мне Харун брук Абдуллах, который сказал: Передал нам Аффан, который сказал: Передал нам Яхья брук Зурара ас-Сахми, который сказал: Передал мне мой отец от его деда аль-Хариса брук Амра. (И через другой путь) сообщил нам Харун брук Абдуллах, который сказал: Передал нам Хишам брук Абд аль-Мали
- Хадис 4228مرفوعГлава о разъяснении жертвоприношения атараذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كُنَّا نَعْتِرُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، قَالَ: اذْبَحُوا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَأَطْعِمُوا
Сообщил нам Мухаммад брук аль-Мусанна, который сказал: Передал нам ибн Аби Ади от ибн Ауна, который сказал: Передал нам Джамиль от Абу аль-Малиха, от Нубайши, который сказал: Принцу / Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули [атиру], и он сказал: «Мы совершали атиру в эпоху джахил
- Хадис 4229مرفوعГлава о разъяснении жертвоприношения атараنَادَى رَجُلٌ ، وَهُوَ بِمِنًى فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ ، فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: اذْبَحُوا فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَأَطْعِمُوا قَالَ: إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا ، فَمَا
Сообщил нам Амр брук Али, который сказал: Передал нам Бишр, то есть ибн аль-Муфаддаль, от Халида, а иногда он говорил: от Абу аль-Малиха, а иногда упоминал Абу Килябу, от Нубайши, который сказал: Один человек воззвал, находясь в Мине, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии мы сове
- Хадис 4230مرفوعГлава о разъяснении жертвоприношения атараإِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ كَيْمَا تَسَعَكُمْ ، فَقَدْ جَاءَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِالْخَيْرِ ، فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا ، وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِ
Сообщил нам Абдуллах брук Мухаммад брук Абд ар-Рахман, который сказал: Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Халида, от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, — и я думаю, что слышал это от Абу аль-Малиха, — от Нубайши, человека из племени хузайл, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказа
- Хадис 4231مرفوعГлава о разъяснении жертвоприношения фарьنَادَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ: إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً يَعْنِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا؟ فَقَالَ: اذْبَحُوهَا فِي أَيِّ شَهْرٍ كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَأَطْعِمُوا قَالَ: إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِ
Сообщил нам Абу аль-Ашъас Ахмад бин аль-Микдам, сказавший: Передал нам Язид, то есть сын Зурайъа, сказавший: Передал нам Халид от Абу аль-Малиха от Нубайши, который сказал: Один человек обратился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с возгласом: «Поистине, в эпоху джахилии мы приносил
- Хадис 4232مرفوعГлава о разъяснении жертвоприношения фарьقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: اذْبَحُوا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَأَطْعِمُوا
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим от Ибн Улайи от Халида, сказавший: Передал мне Абу Киляба от Абу аль-Малиха. И я встретил Абу аль-Малиха, спросил его, и он передал мне со слов Нубайши аль-Хузали, который сказал: Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии мы приносили жертву „
- Хадис 4233مرفوعГлава о разъяснении жертвоприношения фарьقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نَذْبَحُ ذَبَائِحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ ، فَنَأْكُلُ وَنُطْعِمُ مَنْ جَاءَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا بَأْسَ بِهِ
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: Передал нам Абдуррахман, сказавший: Передал нам Абу Авана от Яъли бин Ата от Вакиъа бин Удуса от его дяди Абу Разина Лакита бин Амира аль-Укайли, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии мы приносили жертвенных животных в месяце р
- Хадис 4234مرفوعГлава о шкурах павших животныхأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى شَاةٍ مَيْتَةٍ مُلْقَاةٍ ، فَقَالَ: لِمَنْ هَذِهِ؟ فَقَالُوا: لِمَيْمُونَةَ ، فَقَالَ: مَا عَلَيْهَا لَوِ انْتَفَعَتْ بِإِهَابِهَا قَالُوا: إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ: إِنَّمَا حَرَّمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَكْلَهَا
«Чья это [овца]?» Люди ответили: «Маймуны». Тогда он сказал: «Почему бы им не вос
- Хадис 4235مرفوعГлава о шкурах павших животныхمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ ، كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلَاةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: هَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал, и текст принадлежит ему — от Ибн аль-Касима, сказавшего: Передал мне Малик от Ибн Шихаба от Убайдуллаха бин Абдуллаха от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проше
- Хадис 4236مرفوعГлава о шкурах павших животныхأَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً مَيْتَةً لِمَوْلَاةٍ لِمَيْمُونَةَ ، وَكَانَتْ مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ: لَوْ نَزَعُوا جِلْدَهَا فَانْتَفَعُوا بِهِ قَالُوا: إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ: إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا
Сообщил нам Абдульмалик бин Шуайб бин аль-Лейс бин Сад, сказавший: Передал мне мой отец от моего деда от Ибн Аби Хабиба, то есть Язида, от Хафса бин аль-Валида от Мухаммада бин Муслима от Убайдуллаха бин Абдуллаха, что ему передал Ибн Аббас, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр