Сунан ан-Насаи

سنن النسائي

Ахмад ибн Шуайб ан-Насаи · 215–303 هـХадисов: 5 763

Хадис 4257مرفوع
Глава о запрете извлекать пользу из того, что запретил Аллах, Могуч Он и Велик
أُبْلِغَ عُمَرُ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا ، قَالَ: قَاتَلَ اللهُ سَمُرَةَ ، أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Суфьян от Амра от Тавуса от Ибн Аббаса, который сказал: Умару донесли, что Самура продал вино. Он сказал: «Да сразит Аллах Самуру! Разве он не знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да сразит Аллах иудеев! Б
Хадис 4258مرفوع
Глава о мыши, упавшей в топленое масло
أَنَّ فَأْرَةً وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ ، فَمَاتَتْ ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ
«Выбросьте ее и то, что вокруг нее, а остальное съешьте».
Хадис 4259مرفوع
Глава о мыши, упавшей в топленое масло
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ جَامِدٍ ، فَقَالَ: خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَأَلْقُوهُ
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим ад-Даураки и Мухаммад бин Яхья бин Абдуллах ан-Найсабури, от Абд ар-Рахмана, от Малика, от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от Маймуны, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о мыши, которая упала в застывшее топлёное масло,
Хадис 4260مرفوع
Глава о мыши, упавшей в топленое масло
أَنَّهُ سُئِلَ: عَنِ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ ، فَقَالَ: إِنْ كَانَ جَامِدًا فَأَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا ، وَإِنْ كَانَ مَائِعًا فَلَا تَقْرَبُوهُ
Сообщил нам Хушайщ бин Асрам, сказавший: Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил мне Абд ар-Рахман бин Буъдувайя, что Маамар упомянул об этом со слов аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от Маймуны, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что его спросили о мыши,
Хадис 4261مرفوع
Глава о мыши, упавшей в топленое масло
إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِعَنْزٍ مَيْتَةٍ ، فَقَالَ: مَا كَانَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الشَّاةِ لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا
Сообщил нам Саляма бин Ахмад бин Сулейман бин Усман аль-Фаузи, сказавший: Передал нам мой дед аль-Хаттаб, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Химьяр, сказавший: Передал нам Сабит бин Аджлан, сказавший: Я слышал, как Саид бин Джубайр говорил: Я слышал, как Ибн Аббас говорил: Поистине, Посланник Аллах
Хадис 4262مرفوع
Глава о мухе, падающей в сосуд
إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَمْقُلْهُ
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Ибн Аби Зиъб, сказавший: Передал мне Саид бин Халид, от Абу Саламы, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если муха упадет в сосуд кого-либо из вас, то погрузите её по
Хадис 4263مرفوع
Глава о повелении произносить имя Аллаха (тасмия) при отправлении на охоту
أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّيْدِ ، فَقَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ، فَإِنْ أَدْرَكْتَهُ لَمْ يَقْتُلْ فَاذْبَحْ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ، وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ ، فَقَدْ أَمْسَكَهُ عَ
Сообщил нам имам Абу Абд ар-Рахман ан-Насаи в Египте путём чтения ему, когда я слушал, от Сувайда бин Насра, сказавший: Возвестил нам Абдуллах бин аль-Мубарак, от Асима, от аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте, и он сказал:
Хадис 4264مرفوع
Глава о запрете есть пищу, над которой не было произнесено имя Аллаха
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ: مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ ، وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْكَلْبِ ، فَقَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَأَخَذَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ ، فَإِنَّ أَخْذَهُ ذَكَاتُهُ ، وَإِنْ كَا
Сообщил нам Сувайд бин Наср, сказавший: Передал нам Абдуллах, от Закарии, от аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, сказавший: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте с помощью ми‘рада (острого камня или палки без наконечника), и он сказал: «То, что ты поразил его остри
Хадис 4265مرفوع
Глава об охоте с обученной собакой
أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: أُرْسِلُ الْكَلْبَ الْمُعَلَّمَ فَيَأْخُذُ فَقَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ الْكَلْبَ الْمُعَلَّمَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ فَأَخَذَ فَكُلْ قُلْتُ: وَإِنْ قَتَلَ ، قَالَ: وَإِنْ قَتَلَ قُلْتُ: أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ ، قَالَ: إ
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Абу Абд ас-Самад Абд аль-Азиз бин Абд ас-Самад, сказавший: Передал нам Мансур, от Ибрахима, от Хаммама бин аль-Хариса, от ‘Ади бин Хатима, о том, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: Я отпускаю обучен
Хадис 4266مرفوع
Глава об охоте с необученной собакой
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ ، أَصِيدُ بِقَوْسِي ، وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ ، وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ ، فَقَالَ: مَا أَصَبْتَ بِقَوْسِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ وَكُلْ ، وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ وَكُلْ ، وَمَا أَ
Сообщил мне Мухаммад бин Убайд бин Мухаммад аль-Куфи аль-Мухариби, сказавший: Передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак, от Хайвы бин Шурайха, сказавший: Я слышал, как Раби‘а бин Язид говорил: Возвестил нам Абу Идрис ‘Аиз Аллах, сказавший: Я слышал, как Абу Са‘аляба аль-Хушани говорил: Я сказал: «О Посла
Хадис 4267مرفوع
Глава о том, если собака была убита
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أُرْسِلُ كِلَابِي الْمُعَلَّمَةَ فَيُمْسِكْنَ عَلَيَّ ، فَآكُلُ؟ قَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُعَلَّمَةَ فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ فَكُلْ قُلْتُ: وَإِنْ قَتَلْنَ؟ قَالَ: وَإِنْ قَتَلْنَ . قَالَ: مَا لَمْ يَشْرَكْهُنَّ كَلْبٌ مِنْ سِوَاهُنَّ قُلْتُ: أَرْمِي بِالْمِعْر
«О Посланник Аллаха, я отпускаю своих обученных собак, и они ловят [добычу] для меня, могу ли я есть?» Он сказа
Хадис 4268مرفوع
Глава о том, если вместе с его собакой обнаружена собака, над которой не было произнесено имя Аллаха
أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّيْدِ ، فَقَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَخَالَطَتْهُ أَكْلُبٌ لَمْ تُسَمِّ عَلَيْهَا فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّهَا قَتَلَهُ
Сообщил мне Амр бин Яхья бин аль-Харис, сказавший: Передал нам Ахмад бин Аби Шу‘айб, сказавший: Передал нам Муса бин А‘ян, от Маамара, от Асима бин Сулеймана, от ‘Амира аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, о том, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте, и он сказ
Хадис 4269مرفوع
Глава о том, если вместе с его собакой обнаружена какая-то другая собака
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكَلْبِ ، فَقَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَسَمَّيْتَ فَكُلْ ، وَإِنْ وَجَدْتَ كَلْبًا آخَرَ مَعَ كَلْبِكَ فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Закария (то есть Ибн Аби Заида), сказавший: Передал нам ‘Амир, от ‘Ади бин Хатима, сказавший: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о собаке, и он сказал: «Когда ты отпускаешь свою собаку и п
Хадис 4270مرفوع
Глава о том, если вместе с его собакой обнаружена какая-то другая собака
أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا قَدْ أَخَذَ ، لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ؟ قَالَ: لَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ
Сообщил нам Ахмад бин Абдуллах бин аль-Хакам, сказавший: Передал нам Мухаммад (то есть Ибн Джа‘фар), сказавший: Передал нам Шу‘ба, от Саида бин Масрука, сказавший: Передал нам аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, — а он был нашим соседом, близким человеком и жил среди нас в ан-Нахрайне, — о том, что он спр
Хадис 4271مرفوع
Глава о том, если вместе с его собакой обнаружена какая-то другая собака
حَدَّثَنَا عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ . أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا قَدْ أَخَذَ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ قَالَ لَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّ
… подобное. О том, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и прив
Хадис 4272مرفوع
Глава о том, если вместе с его собакой обнаружена какая-то другая собака
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ: أُرْسِلُ كَلْبِي؟ قَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَسَمَّيْتَ فَكُلْ ، وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ ، وَإِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَوَجَدْتَ مَعَهُ غَيْرَهُ فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّكَ إِنَّمَا
Сообщил нам Сулейман бин Убайдуллах бин Амр аль-Гайляни аль-Басри, сказавший: Передал нам Бахз, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Передал нам Абдуллах бин Аби ас-Сафар, от ‘Амира аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, сказавший: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
Хадис 4273مرفوع
Глава о том, если вместе с его собакой обнаружена какая-то другая собака
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ: أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا آخَرَ ، لَا أَدْرِي أَيَّهُمَا أَخَذَ؟ قَالَ: لَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: Передал нам Абу Дауд, от Шу‘бы, от Ибн Аби ас-Сафара, от аш-Ша‘би, и от аль-Хакама, от аш-Ша‘би, и от Саида бин Масрука, от аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, сказавший: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: Я отпускаю свою собак
Хадис 4274مرفوع
Глава о собаке, поедающей пойманную дичь
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ: مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ قَالَ: وَسَأَلْتُهُ عَنْ كَلْبِ الصَّيْدِ ، فَقَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ فَكُلْ . قُلْتُ: وَإِنْ قَتَل
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказавший: Передал нам Язид (то есть Ибн Харун), возвестил нам Закария и Асим, от аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, сказавший: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте с помощью ми‘рада, и он сказал: «То, что поразило острием — ешь, а
Хадис 4275مرفوع
Глава о собаке, поедающей пойманную дичь
أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّيْدِ ، قَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ فَقَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ ، وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَيْهِ ، وَلَمْ يُمْسِكْ عَلَيْكَ
Сообщил мне Амр бин Яхья бин аль-Харис, сказавший: Передал нам Ахмад бин Аби Шу‘айб, сказавший: Передал нам Муса бин А‘ян, от Маамара, от Асима бин Сулеймана, от ‘Амира аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима ат-Та‘и, о том, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте, и
Хадис 4276مرفوع
Глава о повелении убивать собак
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: لَكِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ ، فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكَلْبِ الص
Сообщил нам Касир бин Убайд, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Харб, от аз-Зубайди, от аз-Зухри, сказавший: Сообщил мне Ибн ас-Саббак, сказавший: Сообщила мне Маймуна, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Джибриль, мир ему: «Но мы не входим в дом, в котором есть с