Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 4226مرفوع
Глава об отсутствии фара (первенца скота) и атйары (жертвоприношения в раджабе)
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى ، وَهُوَ ابْنُ زُرَارَةَ بْنِ كُرَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو ، يُحَدِّثُ:
Сообщил нам Сувейд брук Наср, который сказал: Сообщил нам Абдуллах, то есть ибн аль-Мубарак, от Яхьи, то есть ибн Зурары брук Курейма брук аль-Хариса брук Амра аль-Бахили, который сказал: Я слышал, как мой отец упоминал, что он слышал, как его дед аль-Харис брук Амр рассказывал, что он встретил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время Прощального паломничества, когда тот сидел на своей верблюдице аль-Адба. Я подошел к нему с одной из сторон и сказал: «О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкуп за тебя, попроси прощения для меня!» Он ответил: «Да простит Аллах вас!» Затем я подошел к нему с другой стороны, надеясь, что он выделит меня среди остальных, и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси прощения для меня!» Он же сделал жест рукой и ответил: «Да простит Аллах вас!» Тогда один человек из людей спросил: «О Посланник Аллаха, а как же атаир и фараи‘?» Он ответил: «Кто хочет — совершает атиру, а кто не хочет — не совершает; и кто хочет — совершает фара‘, а кто не хочет — не совершает. Что касается овец, то для них [предписана] жертва [по случаю жертвоприношения]», — и он сжал свои пальцы, оставив один [указательный].
Передатчики в иснаде
- Сувейд ибн Наср ат-Тусаниум. 241 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Яхья ибн Зурара аль-Бахилиум. 160 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Зурара ибн Карим ас-СахмиИмел видение Пророка (ляху ру’ья)
- Аль-Харис ибн Амр ас-СахмиСподвижник (сахаби)