Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 5140مرفوع
Глава о нежелательности демонстрации женщинами украшений и золота
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدٌ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ ، قَالَ :
Сообщил нам ‘Убайд Аллах бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от Яхьи бин Аби Касира, сказавший: Передал мне Зайд от Абу Саллама, от Абу Асма ар-Рахаби, что Савбан, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему, сказав: Пришла дочь Хубайры к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и на ее руке были фатах — и было сказано в книге моего отца: то есть массивные кольца, — и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал бить ее по руке. Тогда она пришла к Фатиме, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жалуясь ей на то, как поступил с ней Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Фатима сняла цепочку со своей шеи из золота и сказала: «Это подарил мне Абу Хасан». [В это время] вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а цепочка была в ее руке, и он сказал: «О Фатима, разве тебя обольстит то, что люди скажут: „Дочь Посланника Аллаха, а в ее руке цепочка из Огня“?» Затем он вышел и не присел. И Фатима отправила цепочку на рынок, продала ее, и на вырученные деньги купила мальчика — а в другой раз он сказал: раба, — и упомянул слово, означающее: и даровала ему свободу. Когда об этом рассказали [Пророку], он сказал: «Хвала Аллаху, Который спас Фатиму от Огня».
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд-Аллах ибн Са‘ид аль-Яшкуриум. 241 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, приверженец сунны (сика маъмун сунни)
- Му‘аз ибн Хишам ад-Дуставаиум. 200 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается (руббама ваххим)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Зайд ибн Салям аль-Хабашиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Мамтур аль-Хабашиум. 110 г.х.Надёжный, отправляет хадисы как мурсаль (сика юрсиль)
- Амр ибн Марсад ар-РахбиНадёжный (сика)
- Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)