مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 4898مرفوع

Глава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса аз-Зухри о сорвавшейся мазхумитской женщине

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :

اسْتَعَارَتِ امْرَأَةٌ عَلَى أَلْسِنَةِ أُنَاسٍ يُعْرَفُونَ - وَهِيَ لَا تُعْرَفُ - حُلِيًّا ، فَبَاعَتْهُ وَأَخَذَتْ ثَمَنَهُ ، فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَعَى أَهْلُهَا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، فَكَلَّمَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا ، فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُكَلِّمُهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَشْفَعُ إِلَيَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ ؟ ! فَقَالَ أُسَامَةُ : اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ ! ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّتَئِذٍ فَأَثْنَى عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّمَا هَلَكَ النَّاسُ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ الشَّرِيفُ فِيهِمْ تَرَكُوهُ ، وَإِذَا سَرَقَ الضَّعِيفُ فِيهِمْ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ! ثُمَّ قَطَعَ تِلْكَ الْمَرْأَةَ .

Сообщил нам ‘Имран бин Баккар, сказавший: Передал нам Бишр бин Шу‘айб, сказавший: Сообщил мне мой отец от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, сказавшей: Некая женщина, оставшаяся неизвестной, взяла украшения во временное пользование от имени известных людей, продала их и присвоила выручку. Ее привели к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ее родственники обратились к Усаме бин Зайду. Он заговорил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о ней, и лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, переменилось в цвете, пока тот говорил с ним. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Ты заступаешься в отношении одного из наказаний (худуд) Аллаха?!» Усама ответил: «Проси о прощении для меня, о Посланник Аллаха!» Затем тем же вечером Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, воздал хвалу Аллаху Могущественному и Ведомому так, как Он того заслуживает, а затем сказал: «А затем: поистине, те, кто жили до вас, погибли лишь потому, что когда среди них воровал знатный человек, они оставляли его, а когда воровал слабый, они применяли к нему худуд. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, если бы Фатима, дочь Мухаммада, совершила кражу, я непременно отрубил бы ей руку!» Затем он приказал отрезать руку той женщине, и ее отрезали.

Граф иснадов
62 хадисов · 69 цепей ·
Все передачи · 62 →

Передатчики в иснаде