Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 4854مرفوع
Глава об упоминании хадиса Амра бин Хацма о размерах выкупа за убийство (укуль) и разногласиях передатчиков этого хадиса
4868 4869 / 2 - أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ الْعَنْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ بِكِتَابٍ فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ وَالدِّيَاتُ ، وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقُرِئَ عَلَى أَهْلِ الْيَمَنِ : هَذِهِ نُسْخَتُهُ - فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :
Сообщил нам аль-Хайсам бин Марван бин аль-Хайсам бин ‘Имран аль-‘Анси, сказавший: «Передал нам Мухаммад бин Баккар бин Биляль, сказавший: «Передал нам Яхья, сказавший: «Передал нам Сулейман бин Аркам, сказавший: «Передал мне аз-Зухри от Абу Бакра бин Мухаммада бин Амра бин Хазма, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал жителям Йемена послание...» — и упомянул нечто подобное, за исключением того, что он сказал: «...и за один глаз — половина виры, и за одну руку — половина виры, и за одну ногу — половина виры». Абу ‘Абр ар-Рахман сказал: «Это ближе к истине, а Аллах знает лучше. Сулейман бин Аркам — тот, чьи хадисы оставлены. И передал этот хадис Юнус от аз-Зухри в качестве мурсаль...»»» (далее приводится аналогичный текст послания).
Передатчики в иснаде
- аль-Хайсам ибн Марван ибн аль-Хайсам аль-‘Ансиум. 199 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Мухаммад ибн Баккар ‘Амилиум. 216 г.х.Правдивый (садук)
- Яхья ибн Хамза ибн аль-Батляхиум. 185 г.х.Надёжный, обвинялся в кадаре (сика, руми биль-кадар)
- Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170 г.х.Слабый (да‘иф)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абу Бакр ибн Мухаммад аль-Хазраджиум. 126 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Мухаммад ибн Амр ибн Хазм ан-Наджариум. 63 г.х.Имел видение, но не слышал хадисов ни от кого, кроме сподвижников
- Амр ибн Хазм ибн Зайд аль-Хазраджиум. 50 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)
- Мухаммад ибн Са‘ид ибн Абдуль-Малик аль-Умави