Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 3245مرفوع
Глава о том, следует ли женщине, спрашивающей совета о сватове, сообщать то, что о нем известно
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ :
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин посредством чтения ему, в то время как я слушал, и формулировка принадлежит Мухаммаду, от Ибн аль-Касима, от Малика, от Абдуллаха бин Яхья, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Фатимы бинт Кайс: что Абу Амр бин Хафс дал ей окончательный развод (аль-батта), будучи в отлучке, и отправил к ней своего поверенного с ячменем, но она осталась недовольна им. Тот сказал: «Клянусь Аллахом, у тебя нет перед нами ничего». Она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянула об этом ему, и он сказал: «Тебе не положено обеспечение». И он велел ей справлять ‘идда в доме Умм Шарик, а затем сказал: «Та — женщина, у которой бывают мои сподвижники. Справляй же ‘идда у сына Умм Мактума, ибо он слепой мужчина, ты можешь снимать свои одежды. Когда же ты завершишь срок, дай мне знать». Она сказала: «Когда я завершила срок, я упомянула ему, что Му‘авия бин Абу Суфьян и Абу Джахм посватались ко мне. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Что касается Абу Джахма, то он не выпускает палку из рук [бьет жен или постоянно в путешествиях], а что касается Му‘авии, то он бедняк, у которого нет имущества. Однако женись на Усаме бин Зайде“. Я побрезговала им. Затем он сказал: „Женись на Усаме бин Зайде“, и я вышла за него замуж. И Аллах Могущественный и Великий даровал в нем благо, и я завидовала сама себе [была счастлива] с ним».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Саляма ибн Абдуллах аль-Джумалиум. 248 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Харис ибн Мискинум. 250 г.х.Надёжный правовед (сика факих)
- Абдуррахман ибн аль-Касим аль-‘Атакиум. 191 г.х.Надёжный (сика)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуллах ибн Язид аль-А‘варум. 148 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Фатима бинт Кайс аль-ФихрийяИзвестная сподвижница, была из числа первых мухаджиров