Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 3135مرفوع
Глава о достоинстве того, кто потратил пару (чего-либо) на пути Всемогущего и Великого Аллаха
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим, который сказал: передал нам мой дядя, который сказал: передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба о том, что Хумайд ибн ‘Абдаррахман сообщил ему, что Абу Хурайра рассказывал о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто потратит пару [каких-либо вещей] на пути Аллаха, позовут из райских врат: „О раб Аллаха, это благо!“ И тот, кто совершал много молитв, будет призван из врат молитвы; кто был из числа людей джихада, будет призван из врат джихада; кто был из числа людей милостыни (садака), будет призван из врат садаки; а кто был из числа соблюдавших пост, будет призван из врат ар-Райян». Абу Бакр спросил: «О Пророк Аллаха, будет ли какая-то нужда у того, кого призовут из всех этих врат? Обязательно ли кого-то призывают из всех этих врат?» Он ответил: «Да, и я надеюсь, что ты окажешься среди них».
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд-Аллах ибн Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 262 г.х.Надёжный (сика)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хумейд ибн Абдуррахман аль-Курашиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников