مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 3134مرفوع

Глава о награде того, кто принял ислам, совершил переселение (хиджру) и вел джихад

Режим чтения

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَقِيلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ سَبْرَةَ بْنِ أَبِي فَاكِهٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :

إِنَّ الشَّيْطَانَ قَعَدَ لِابْنِ آدَمَ بِأَطْرُقِهِ ، فَقَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ : تُسْلِمُ وَتَذَرُ دِينَكَ وَدِينَ آبَائِكَ وَآبَاءِ أَبِيكَ ؟ فَعَصَاهُ فَأَسْلَمَ . ثُمَّ قَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ : تُهَاجِرُ وَتَدَعُ أَرْضَكَ وَسَمَاءَكَ ، وَإِنَّمَا مَثَلُ الْمُهَاجِرِ كَمَثَلِ الْفَرَسِ فِي الطِّوَلِ ؟ فَعَصَاهُ فَهَاجَرَ . ثُمَّ قَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْجِهَادِ فَقَالَ : تُجَاهِدُ ، فَهُوَ جَهْدُ النَّفْسِ وَالْمَالِ ، فَتُقَاتِلُ فَتُقْتَلُ فَتُنْكَحُ الْمَرْأَةُ ، وَيُقْسَمُ الْمَالُ ؟ فَعَصَاهُ فَجَاهَدَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ قُتِلَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، وَإِنْ غَرِقَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، أَوْ وَقَصَتْهُ دَابَّتُهُ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ .

Сообщил мне Ибрахим ибн Йа‘куб, который сказал: передал нам Абу ан-Ндр Хашим ибн ал-Касим, который сказал: передал нам Абу ‘Акиль ‘Абдаллах ибн ‘Акиль, который сказал: передал нам Муса ибн ал-Мусаййиб от Салима ибн Абу ал-Джа‘да, от Сабры ибн Абу Факиха, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, шайтан подстерегал сына Адама на всех его путях: подстерег его на пути ислама и сказал: «Неужели ты примешь ислам и оставишь свою религию и религию своих отцов и отцов твоего отца?» Но он ослушался его и принял ислам. Затем он подстерег его на пути переселения (хиджры) и сказал: «Неужели ты совершишь переселение и оставишь свою землю и небо? Ведь пример переселенца подобен коню на привязи (в толе)!» Но он ослушался его и совершил переселение. Затем он подстерег его на пути джихада и сказал: «Неужели ты будешь вести джихад? Ведь это истощение сил и растрата имущества! Ты будешь сражаться и будешь убит, а твою жену возьмет в жены другой, и имущество будет разделено!» Но он ослушался его и совершил джихад“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто бы ни поступил так, Аллах Великий и Всемогущий непременно введет его в Рай; кто бы ни был убит, Аллах Великий и Всемогущий непременно введет его в Рай; если он утонул, Аллах непременно введет его в Рай; или если его сбросило верховое животное и он сломал шею, Аллах непременно введет его в Рай“».

Граф иснадов
6 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде