Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 2322مرفوع
Глава о намерении в посте и разногласиях касательно передачи от Тальхи ибн Яхьи ибн Тальхи в сообщении Айши об этом
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
Сообщил нам ‘Амр ибн Мансур, сказавший: «Передал нам ‘Асим ибн Юсуф, сказавший: „Передал нам Абу аль-Ахвас от Тальхи ибн Яхьи ибн Тальхи, от Муджахида, от ‘Аиши, которая сказала: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел ко мне и спросил: «Есть ли у вас что-нибудь?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Затем он зашел ко мне в другой день, когда мне преподнесли в подарок хайс (блюдо из фиников, топленого масла и творога), и я спрятала для него часть этого угощения, зная, как он любит хайс. Я сказала: «О Посланник Аллаха, нам подарили хайс, и я приберегла для тебя его часть!» Он сказал: «Принеси его, ведь поистине, я встретил утро постистя». И он поел его, а затем сказал: «Поистине, пример добровольно постиющегося подобен человеку, который выделяет из своего имущества милостыню: если он пожелает, то отдаст ее, а если пожелает, то удержит»“».
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Мансур ан-Насаиум. 250 г.х.Надёжный, обладающий безупречной памятью и точностью (сика сабт)
- ‘Асым ибн Юсуф аль-Ярбу‘иум. 229 г.х.Надёжный (сика)
- Салям ибн Сулейм аль-Ханафиум. 179 г.х.Надёжный (сика), аккуратный в передачах (муткын), знаток хадисов (сахиб хадис)
- Тальха ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 148 г.х.Правдивый, совершающий ошибки (садук юхти')
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении