مُحَدِّث
Сунан ан-Насаи · 2322

دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ " فَقُلْتُ : لَا . قَالَ : " فَإِنِّي صَائِمٌ . ثُمَّ مَرَّ بِي بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَقَدْ أُهْدِيَ إِلَيَّ حَيْسٌ ، فَخَبَأْتُ لَهُ مِنْهُ ، وَكَانَ يُحِبُّ الْحَيْسَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَكَ مِنْهُ ! قَالَ : " أَدْنِيهِ ، أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ " ، فَأَكَلَ مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّمَا مَثَلُ صَوْمِ الْمُتَطَوِّعِ مَثَلُ الرَّجُلِ يُخْرِجُ مِنْ مَالِهِ الصَّدَقَةَ ، فَإِنْ شَاءَ أَمْضَاهَا وَإِنْ شَاءَ حَبَسَهَا

«Передал нам ‘Асим ибн Юсуф, сказавший: „Передал нам Абу аль-Ахвас от Тальхи ибн Яхьи ибн Тальхи, от Муджахида, от ‘Аиши, которая сказала: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел ко мне и спросил: «Есть ли у вас что-нибудь?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Затем он зашел ко мне в другой день, когда мне преподнесли в подарок хайс (блюдо из фиников, топленого масла и творога), и я спрятала для него часть этого угощения, зная, как он любит хайс. Я сказала: «О Посланник Аллаха, нам подарили хайс, и я приберегла для тебя его часть!» Он сказал: «Принеси его, ведь поистине, я встретил утро постистя». И он поел его, а затем сказал: «Поистине, пример добровольно постиющегося подобен человеку, который выделяет из своего имущества милостыню: если он пожелает, то отдаст ее, а если пожелает, то удержит»“».

Иснад

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид