Все передачи хадиса

«Инна лиллахи ва инна илайхи раджиун» и сказал: «Мы побеждены из-за тебя, о Абу ар-Раби'!» Женщины громко закричали и заплакали, и Ибн 'Атик стал их унимать. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь их. Когда же наступит неизбежное (смерть), пусть никакая плакальщица больше не плачет». Они спросили: «А

«Мы думали, что твоя смерть будет падением мученика на пути Аллаха!» Пророк сказал: «Разве вы считаете шахидом только того, кто убит на пути Аллаха? Тогда шахидов среди вас было бы поистине мало. Убийство на пути Аллаха — это шахада; [смерть от болезни] живота — это шахада; смерть от огня — это шахада; смерть от утопления — это шахада; аль-магмум (то есть смерть под руинами) — это шахада; сумасшествие [от болезни] — это шахада, и женщина, умершая во время родов девственницей [или с неразорванным плодом / в родах при сохранении целомудрия] — шахидка». Один человек воскликнул: «Разве вы плачете, в то врем

«Разве вы плачете, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидит [здесь]?!» [Пророк] сказал: «Оставьте их, пусть плачут, пока он среди них. Когда же [смерть] наступит неизбежно, пусть ни одна плакальщица не плачет».

«Мы надеялись, что его смерть будет смертью павшего мученика (шахада) на пути Аллаха!» На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда шахидов среди моей уммы было бы мало! Убийство на пути Аллаха — шахада, смерть от чумы — шахада, женщина, умершая во время родов — шахада (то есть беременная), утопление, сгорание и занедуживший в боку (то есть умерший от плеврита) — шахада».

Малик передал со слов Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Джабира ибн ‘Атика, от ‘Атика ибн аль-Хариса ибн ‘Атика (деда Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Джабира по матери), что он сообщил ему, что Джабир ибн ‘Атик сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить Абдуллаха ибн Сабита и обнаружил, что тот находится при смерти. Он позвал его, но тот не ответил. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес слова принадлежности Аллаху (инна ли-Лляхи...) и сказал: «Мы потеряли тебя, о Абу ар-Раби‘!». Женщины закричали и заплакали, и Джабир стал их успокаивать. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь их. Когда наступит смерть, пусть ни одна плакальщица не плачет». Они спросили: «О Посланник Аллаха, что значит “наступит смерть”?». Он ответил: «Когда он умрет». Его дочь сказала: «Клянусь Аллахом, я надеялась,

«Клянусь Аллахом, поистине, я надеялась, что ты станешь шахидом, ведь ты уже приготовил свое снаряжение!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах даровал ему награду в соответствии с его намерением. А что вы считаете шахадой?» Они ответили: «Гибель на пути Аллаха». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Шахидов семь, помимо убитого на пути Аллаха: умерший от чумы — шахид; утонувший — шахид; умерший от плеврита — шахид; умерший от болезни живота — шахид; сгоревший в огне — шахид; тот, кто погиб под обрушившимся здани

«Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся» и сказал: «Мы потеряли тебя, о Абу ар-Рабиъ!» Женщины закричали и заплакали, и Ибн Атик стал заставлять их замолчать. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь их. Когда же наступит неизбежное (смерть), пусть плакальщицы больше не плачут». Они спросили: «Что такое неизбежное, о Посланни

«инна ли-Лляхи ва инна илейхи раджиун» (Воистину, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернемся) и сказал: «Мы потеряли тебя, о Абу Ар-Рабиъ!» Женщины начали громко причитать и плакать, а Ибн Атик стал успокаивать их. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь их. Когда же наступит неизбежное, пусть ни одна плакальщица больше не плачет». Люд

«инна ли-Лляхи ва инна иляйхи раджи‘ун») и сказал: «Мы потеряли тебя, о Абу ар-Раби‘!». Женщины заголосили и стали плакать, и тогда Ибн ‘Атик начал их успокаивать. Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь их! А когда наступит неизбежное, пусть ни одна плакальщица б

«Мы поистине надеялись, что его кончина будет гибелью на пути Аллаха!». На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда шахидов среди моей уммы было бы очень мало! Убитый на пути Аллаха — шахид; умерший от болезни живота — шахид; умерший от чумы — шахид; утонувший — шахид; сгоревший — шахид; и умерший от плеврита — шахид».

Передал нам Ваки‘, передал нам Абу аль-Умайс от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Джабра ибн ‘Атика со слов его отца, который передал от своего деда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) навестил его во время болезни. Кто-то из его семьи сказал: „Мы надеялись, что его смерть будет смертью шахида на пути Аллаха“. Он ответил: „Тогда шахидов в моей общине будет мало. Убитый на пути Аллаха — шахид; умерший от болезни живота — шахид; умерший от чумы — шахид; женщина, умершая при родах — шахид; сгоревший, утонувший и умерший от плеврита — шахиды“».

«Инна ли-Лляхи ва инна иляйхи раджи‘ун» и сказал: «Мы побеждены в деле с тобой, о Абу ар-Раби‘!» Женщины начали громко плакать и причитать, и Ибн ‘Атик стал их утихомиривать. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив

Сообщил нам ‘Утба бин Абдуллах бин ‘Утба ал-Марвази, сказавший: «Я читал Малику бин Анасу со слов Абдуллаха бин Абдуллаха бин Джабира бин ‘Атика о том, что ‘Атик бин ал-Харис — а он дед Абдуллаха бин Абдуллаха по материнской линии — сообщил ему, что Джабир бин ‘Атик сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить больного Абдуллаха бин Сабита и застал его при смерти. Он громко позвал его, но тот не ответил ему. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес формулу „Инна ли-Ллях…“ и сказал: „Мы потеряли тебя, о Абу ар-Раби‘!“ Женщины закричали и заплакали, и Ибн ‘Атик стал их унимать. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Оставьте их. А когда наступит неизбежное (смерть), пусть ни одна плачущая не плачет“. Они спросили: „Что такое неизбежное, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Смерть“. Его дочь сказала:

«Инна ли-Лляхи ва инна иляйхи раджи‘ун» и сказал: «Мы побеждены из-за тебя, о Абу ар-Раби‘!» Женщины заголосили и стали плакать, и Ибн ‘Атик начал их унимать. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь их. Когда же наступит неизбежное (смерть), пусть плачущие больше не плачут». Они спросили: «А что тако

«Видов мученической смерти (шахада) помимо убийства на пути Аллаха — семь: умерший от чумы — шахид; умерший от болезни живота — шахид; утонувший — шахид; погибший под рухнувшим зданием — шахид; умерший от плеврита — шахид; сгоревший в огне — шахид; и женщина, умершая во время родов или с плодом в утробе (будджей) — шахид».

Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ему передал Бахр ибн Наср, ему передал Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Малик; и сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Наср аль-Марвази, ему передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, ему передал аль-Ка‘наби, из того, что было прочитано Малику, от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Джабира ибн Атика, что Атик ибн аль-Харис ибн Атик (дед Абдуллаха ибн Абдуллаха по матери) сообщил ему, что Джабир ибн Атик сообщил ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его и его род) пришел навестить Абдуллаха ибн Сабита и обнаружил, что тот уже при смерти. Он позвал его, но тот не ответил. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его и его род) произнес “Инна ли-Лляхи...” (выражая соболезнование) и сказал: “Мы побеждены тобой, о Абу ар-Раби‘”. Женщины закричали и заплакали, и Ибн Атик стал их успокаивать. Посланник Аллаха (да благосл

«Мы потеряли тебя, о Абу ар-Раби'». Женщины закричали и заплакали, и Ибн Атик стал их успокаивать. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь их. А когда наступит неизбежное (смерть), пусть ни одна плакальщица не плачет». Они спросили: «О Посланник Аллаха, что такое неизбежное?» Он ответил: «Когда он умрет».

И упомянул то, что передал нам Юнус, сказавший: «Сообщил нам ибн Вахб, что Малик сообщил ему от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Джабира ибн Атика, от Атика ибн аль-Хариса ибн Атика (который является дедом Абдуллаха ибн Абдуллаха по матери), что он сообщил ему, что Джабир ибн Атик сообщил ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел навестить Абдуллаха ибн Сабита и обнаружил, что тот при смерти. Его дочь сказала: «Клянусь Аллахом, я надеялась, что ты станешь шахидом, ведь ты уже приготовил своё снаряжение». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах Всемогущий даровал ему награду в соответствии с его намерением. А что вы считаете мученичеством?» Они ответили: «Гибель на пути Аллаха». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мученичество — это семь видов, помимо гибели на пути Аллаха Всемогущего: умерший от