أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ أَنَّ عَتِيكَ بْنَ الْحَارِثِ - وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَبُو أُمِّهِ - أَخْبَرَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُ
Сообщил нам ‘Утба бин Абдуллах бин ‘Утба ал-Марвази, сказавший: «Я читал Малику бин Анасу со слов Абдуллаха бин Абдуллаха бин Джабира бин ‘Атика о том, что ‘Атик бин ал-Харис — а он дед Абдуллаха бин Абдуллаха по материнской линии — сообщил ему, что Джабир бин ‘Атик сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить больного Абдуллаха бин Сабита и застал его при смерти. Он громко позвал его, но тот не ответил ему. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес формулу „Инна ли-Ллях…“ и сказал: „Мы потеряли тебя, о Абу ар-Раби‘!“ Женщины закричали и заплакали, и Ибн ‘Атик стал их унимать. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Оставьте их. А когда наступит неизбежное (смерть), пусть ни одна плачущая не плачет“. Они спросили: „Что такое неизбежное, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Смерть“. Его дочь сказала: „Поистине, я надеялась, что ты будешь мучеником, ведь ты уже подготовил свое снаряжение!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах даровал ему награду по мере его намерения. А кого вы считаете шахидом (мучеником)?“ Они ответили: „Убитого на пути Аллаха!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Шахидов семь, помимо убитого на пути Аллаха: умерший от чумы — шахид; умерший от болезни живота — шахид; утонувший — шахид; погибший под завалом — шахид; умерший от плеврита — шахид; сгоревший в огне — шахид; и женщина, умершая во время родов (или девственницей) — шахид“».
Передатчики в иснаде
- Утба ибн Абдуллах ибн Утба аль-Яхмадиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуллах ибн Абдуллах ибн Джабир ибн ‘Атик аль-Хиджазиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Атик ибн аль-Харис аль-Му‘авиПриемлемый (макбуль)
- Джабир ибн ‘Атик аль-Ансариум. 61 г.х.Великий сподвижник (сахаби джалиль)