مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 1846مرفوع

Глава о запрете оплакивать покойного

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ أَنَّ عَتِيكَ بْنَ الْحَارِثِ وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَبُو أُمِّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُ

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللهِ بْنَ ثَابِتٍ ، فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ عَلَيْهِ ، فَصَاحَ بِهِ فَلَمْ يُجِبْهُ ، فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : قَدْ غُلِبْنَا عَلَيْكَ أَبَا الرَّبِيعِ فَصِحْنَ النِّسَاءُ وَبَكَيْنَ ، فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسَكِّتُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ . قَالُوا : وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللهِ : قَالَ : الْمَوْتُ قَالَتِ ابْنَتُهُ : إِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا قَدْ كُنْتَ قَضَيْتَ جِهَازَكَ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَيْهِ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ ؟ قَالُوا : الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ ، وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ الْحَرَقِ شَهِيدٌ ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ .

Сообщил нам Утба ибн Абдулла ибн Утба, сказавший: я прочитал Малику от Абдуллы ибн Абдуллы ибн Джабира бну Атика, что Атик ибн аль-Харис — дед Абдуллы ибн Абдуллы по материнской линии — сообщил ему, что Джабир ибн Атик сообщил ему о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пришел навестить Абдуллу ибн Сабита и застал его при смерти. Он громко позвал его, но тот не ответил. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произнес слова «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся» и сказал: «Мы потеряли тебя, о Абу ар-Раби!» Женщины заголосили и заплакали, и Ибн Атик стал их унимать. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Оставь их. Когда же наступит неизбежное, пусть плакальщицы больше не плачут». Они спросили: «А что такое неизбежное, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Смерть». Его дочь сказала: «Я ведь надеялась, что ты станешь шахидом, ведь ты уже приготовил свое снаряжение для похода!» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий даровал ему его награду в соответствии с его намерением. А что вы считаете шахадой?» Они ответили: «Гибель на пути Аллаха Всемогущего и Великого». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Шахидов семь, помимо убитых на пути Аллаха Всемогущего и Великого: умерший от чумы — шахид, умерший от болезни живота — шахид, утонувший — шахид, погибший под руинами — шахид, умерший от плеврита — шахид, сгоревший в огне — шахид, и женщина, умершая во время родов (или беременной), — шахидка».

Граф иснадов
19 хадисов · 25 цепей
Все передачи · 19 →

Передатчики в иснаде