أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، وَبَقِيَّةُ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Амр бн Усман бн Саид бн Касир, сказавший: Передал нам мой отец и Бакыя, и оба они сказали: Передал нам Ибн Аби Хамза, сказавший: Передал мне аз-Зухри, сказавший: Сообщил мне Убайдullah бн Абдуллаh бн аль-Харис бн Науфаль от Абдуллы бн Хаббаба бн аль-Аратта от его отца — а он участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — что он наблюдал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, всю ночь до самого рассвета. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву приветствием, к нему подошел Хаббаб и сказал: «О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Ты совершил сегодня ночью такую молитву, подобной которой я от тебя никогда не видел». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да, поистине, это молитва надежды и страха. Я попросил у моего Господа, Великий и Всемогущий в ней о трех вещах, и Он даровал мне две и отказал в одной. Я попросил у моего Господа, Великий и Всемогущий чтобы Он не губил нас тем, чем погубил народы до нас, и Он даровал мне это. И я попросил у моего Господа, Великий и Всемогущий чтобы Он не давал врагу из числа не нас одолеть нас, и Он даровал мне это. И я попросил у моего Господа, чтобы Он не разделял нас на противоборствующие группировки, но Он отказал мне в этом».
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Усман ибн Саид аль-Химсиум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Усман ибн Са‘ид ибн Касирум. 209 г.х.Надёжный (сика), аскет (‘абид)
- Бакыйя ибн аль-Валидум. 199 г.х.Правдивый (садук), много занимавшийся тадлисом от слабых передатчиков
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль аль-Хашимиум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Хиббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиум. 38 г.х.Говорят, что он видел Пророка (имел видение), его признал надёжным (сика) аль-‘Иджли, сказав: «Надёжный (сика)»
- Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиум. 39 г.х.Из первых принявших ислам, его подвергали мучениям ради Аллаха, и он участвовал в битве при Бадре