Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 1313مرفوع
Глава о минимуме, достаточном для совершения действий молитвы
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ - وَهُوَ ابْنُ يَحْيَى - ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمٍّ لَهُ بَدْرِيٍّ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс, от ибн Аджлана, от Али (то есть ибн Яхьи), от его отца, от его дяди со стороны отца — участника битвы при Бадре, — что он рассказал ему о том, как некий человек вошел в мечеть и стал молиться, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наблюдал за ним, в то время как мы этого не замечали. Когда же тот завершил молитву, он подошел и поприветствовал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк сказал: «Вернись и помолись, ибо поистине, ты не помолился». Тот вернулся и помолился, затем подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он сказал: «Вернись и помолись, ибо поистине, ты не помолился» (так повторилось два или три раза). Человек сказал: «Клянусь Тем, Кто оказал тебе честь, о Посланник Аллаха, я приложил все усилия, так научи же меня!» Пророк сказал: «Когда ты встаешь на молитву, соверши омовение должным образом, затем обратись к кибле, возвеличи Аллаха (произнеси такбир), затем прочти то, что легко тебе из Корана (в другом источнике: прочти), затем соверши поясной поклон и сохраняй спокойствие в поясном потом, затем выпрямись, пока не встанешь ровно, затем соверши земной поклон и сохраняй спокойствие в земном поклоне, затем поднимись, пока не усядешься спокойно, затем соверши земной поклон и сохраняй спокойствие в земном поклоне, затем поднимись, и поступай так во всей своей молитве, пока не завершишь ее».
Передатчики в иснаде
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Али ибн Яхья ибн Халлядум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Халляд ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 129 г.х.Видел Пророка (лях ру‘ья)
- Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 42 г.х.Сподвижник (сахаби)