Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 1314مرفوع
Глава о минимуме, достаточном для совершения действий молитвы
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَمٍّ لَهُ بَدْرِيٍّ قَالَ :
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак, от Дауда бин Кайса, сказавший: передал мне Али бин Яхья бин Халлад бин Рафи бин Малик аль-Ансари, сказавший: передал мне мой отец, от его дяди со стороны отца — участника битвы при Бадре, — который сказал: «Я сидел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в мечети, когда вошел мужчина и совершил два ракята, а затем подошел и поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, наблюдал за ним во время его молитвы. Пророк ответил на его приветствие, а затем сказал ему: „Вернись и помолись, ибо поистине, ты не помолился“. Тот вернулся, помолился, а затем подошел и поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк ответил на его приветствие, а затем сказал: „Вернись и помолись, ибо поистине, ты не помолился“. И так продолжалось до третьего или четвертого раза, пока он не сказал: „Клянусь Тем, Кто ниспослал тебе Писание, я изо всех сил старался и стремился сделать правильно, так покажи же мне и научи!“ Пророк сказал: „Когда ты хочешь совершить молитву, соверши омовение должным образом, затем обратись к кибле и произнеси такбир, затем прочти, затем соверши поясной поклон, сохраняя спокойствие в поясном потом, затем выпрямись, пока не встанешь ровно, затем соверши земной поклон, сохраняя спокойствие в земном поклоне, затем поднимись, пока не усядешься спокойно, затем соверши земной поклон, сохраняя спокойствие в земном поклоне, затем поднимись. И если ты завершишь свою молитву подобным образом, то она будет полноценной, а всё, что ты упустишь из этого, ты упустишь из своей молитвы“».
Передатчики в иснаде
- Сувейд ибн Наср ат-Тусаниум. 241 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Дауд ибн Кайс ад-ДаббагНадёжный, достойный (сика фадиль)
- Али ибн Яхья ибн Халлядум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Халляд ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 129 г.х.Видел Пророка (лях ру‘ья)
- Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 42 г.х.Сподвижник (сахаби)