Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Амр, передал нам Яхья ибн Са‘ид, передал нам Шу‘ба со слов Катады, а тот — со слов Мутаррифа, а тот — со слов своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: «“Страсть к приумножению [богатства] отвлекает вас, пока вы не посетите могилы” (сура 10
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 11660مرفوعСура «Ат-Такасур»﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾﴿حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴾، قَالَ : " يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَإِنَّ مَا لَكَ مِنْ مَالِكَ مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ أَعْطَيْتَ فَأَمْضَيْتَ
- Хадис 11661مرفوعСура «Ат-Такасур»هَذَا - وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ - النَّعِيمُ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : الظِّلُّ الْبَارِدُ ، وَالرُّطَبُ الْبَارِدُ ، عَلَيْهِ الْمَاءُ الْبَارِدُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья Абу ‘Али, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Усман со слов Абу Хамзы, а тот — со слов ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, а тот — со слов Абу Саламы ибн ‘Абдур-Рахмана, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Клянусь Тем,
- Хадис 11662مرفوعСура «Аль-Хумаза»أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ : ﴿يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴾
«“Он думает, что его богатство обессмертит его” (сура 104)».
- Хадис 11663موقوفСура «Курайш»فِي قَوْلِهِ جَلَّ وَعَزَّ : ﴿لإِيلافِ ﴾، قَالَ : نِعْمَتِي عَلَى قُرَيْشٍ ، ﴿إِيلافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ﴾، قَالَ : كَانُوا يَشْتُونَ بِمَكَّةَ ، وَيَصِيفُونَ بِالطَّائِفِ ، ﴿فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ﴾﴿الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ﴾
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, передал нам ‘Амир ибн Ибрахим (а он был надежным и одним из лучших людей), передал нам Хаттаб ибн Джа‘фар ибн Абу аль-Мугира, который сказал: «Рассказал мне мой отец со слов Са‘ида ибн Джубайра, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса о словах Всевышнего: “Ради единения курайшитов” (с
- Хадис 11664مرفوعСлова Всевышнего: «Те, которые показывают себя перед людьми»مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ رَاءَى رَاءَى اللهُ بِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Маймун, передал нам ‘Умар ибн Хафс ибн Гияс, передал нам мой отец со слов Исма‘иля ибн Сумай‘а, а тот — со слов Муслима аль-Батина, а тот — со слов Са‘ида ибн Джубайра, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 11665مرفوعСлова Всевышнего: «И отказывают в помощи [даже в мелочах]»كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ، كُنَّا نَعُدُّ الْمَاعُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَارِيَةَ الدَّلْوِ وَالْقِدْرِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Абу ‘Авана со слов ‘Асима, а тот — со слов Шакика, а тот — со слов ‘Абдуллаха, который сказал: «Любое благодеяние — это садака. Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы считали “аль-ма‘ун” (полезную вещь) одалживанием ведра
- Хадис 11666مرفوعСура «Аль-Каусар»بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فِي الْمَسْجِدِ ، إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : نَزَلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ ، بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ :
Сообщил нам ‘Али ибн Худжр, сообщил нам ‘Али ибн Мусхир со слов аль-Мухтара ибн Фульфуля, а тот — со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Однажды, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился среди нас в мечети, он слегка задремал, а затем поднял голову, улыбаясь. Я
- Хадис 11667مرفوعСура «Аль-Каусар»أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْكَوْثَرُ ؟ قَالَ : نَهَرٌ أَعْطَانِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ ، هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، فِيهِ طُيُورٌ أَعْنَاقُهَا كَأَعْنَاقِ الْجُزُرِ " قَالَ عُمَر
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Хакам со слов Шу‘айба, передал нам аль-Лайс со слов Ибн аль-Хада, а тот — со слов ‘Абдуль-Ваххаба, а тот — со слов ‘Абдуллаха ибн Муслима, а тот — со слов Ибн Шихаба, а тот — со слов Анаса ибн Малика, что один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благ
- Хадис 11668موقوفСура «Аль-Каусар»أَنَّهُ قَالَ فِي الْكَوْثَرِ ، قَالَ : " هُوَ الْخَيْرُ الْكَثِيرُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِيَّاهُ
«Это великое благо, которое даровал ему Аллах, Благословен Он и Возвышен».
- Хадис 11669مرفوعСура «Аль-Каусар»قُلْتُ لِعَائِشَةَ : مَا الْكَوْثَرُ ؟ قَالَتْ : " نَهَرٌ أُعْطِيَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بُطْنَانِ الْجَنَّةِ ، قُلْتُ : وَمَا بُطْنَانُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَتْ : " وَسَطُهَا ، حَافَتَاهُ دُرٌّ مُجَوَّفٌ
Сообщил нам Ахмад ибн Харб, передал нам Асбат со слов Мутаррифа, а тот — со слов Абу Исхака, а тот — со слов Абу ‘Убайды, который сказал: «Я спросил ‘Аишу: “Что такое аль-Каусар?” Она ответила: “Это река, дарованная Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в глубине Рая”. Я спроси
- Хадис 11670مرفوعСура «Аль-Каусар»دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ، فَإِذَا أَنَا بِنَهَرٍ ، حَافَتَاهُ اللُّؤْلُؤُ ، فَغَرَفْتُ بِيَدِي فِي مَجْرَى مَائِهِ ، وَإِذَا مِسْكٌ أَذْفَرُ ، قُلْتُ : يَا جِبْرِيلُ مَا هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَهُ اللهُ
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари со слов ‘Абиды, а тот — со слов Хумайда ат-Тавиля, а тот — со слов Анаса ибн Малика. Также сообщил нам Исма‘иль ибн Мас‘уд, передал нам Язид ибн Зурай‘ со слов Хумайда, передал нам Анас, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 11671موقوفСлова Всевышнего: «Воистину, твой ненавистник — бездетный [одинокий]»لَمَّا قَدِمَ كَعْبُ بْنُ الْأَشْرَفِ مَكَّةَ ، قَالَتْ لَهُ قُرَيْشٌ : أَنْتَ خَيْرُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَسَيِّدُهُمْ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالُوا : أَلَا تَرَى إِلَى هَذَا الْمُنْبَتِرِ مِنْ قَوْمِهِ ، يَزْعُمُ أَنَّهُ خَيْرٌ مِنَّا ؟ وَنَحْنُ - يَعْنِي - أَهْلُ الْحَجِيجِ ، وَأَهْلُ السِّدَانَةِ ،
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, передал нам Ибн Абу ‘Ади со слов Дауда, а тот — со слов ‘Икримы, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда Ка‘б ибн аль-Ашраф прибыл в Мекку, курайшиты спросили его: “Ты лучший из жителей Медины и их господин?” Он ответил: “Да”. Они сказали: “Разве ты не видишь э
- Хадис 11672مرفوعСура «Аль-Кяфирун»أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Сообщил нам ‘Абдур-Рахман ибн Ибрахим, передал нам Марван, передал нам Язид ибн Кайсан со слов Абу Хазима, а тот — со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в двух ракаатах утренней молитвы: “Скажи: “О неверующие!” (сура 109) и “Скажи: “Он — Аллах Един
- Хадис 11673مرفوعСура «Аль-Кяфирун»فَمَجِيءٌ مَا جَاءَ بِكَ " ؟ قُلْتُ : جِئْتُ يَا رَسُولَ اللهِ لِتُعَلِّمَنِي شَيْئًا أَقُولُهُ عِنْدَ مَنَامِي ، قَالَ : إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَاقْرَأْ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، ثُمَّ نَمْ عَلَى خَاتِمَتِهَا ؛ فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, передал нам Яхья (то есть Ибн Адам), передал нам Зухайр со слов Абу Исхака, а тот — со слов Фарвы ибн Науфаля, а тот — со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Что привело тебя?” Я ответил: “Я при
- Хадис 11674مرفوعСура «Ан-Наср»كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам Ваки‘ со слов Суфьяна, а тот — со слов Мансура, а тот — со слов Абу ад-Духи, а тот — со слов Масрука, а тот — со слов ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто говорил в своих поясных и земных поклонах: “Пречи
- Хадис 11675موقوفСура «Ан-Наср»أَنَّ عُمَرَ كَانَ يَسْأَلُ الْمُهَاجِرِينَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾، فِيمَ نَزَلَتْ ؟ قَالَ بَعْضُهُمْ : أَمَرَ اللهُ نَبِيَّهُ إِذَا رَأَى النَّاسَ وَدُخُولَهُمْ فِي الْإِسْلَامِ وَتَسَرُّدَهُمْ فِي الدِّينِ ، أَنْ يَحْمَدُوا اللهَ ، وَيَسْتَغْفِرُوهُ ، قَالَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна со слов Яхьи ибн Са‘ида, передал нам ‘Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман со слов Са‘ида ибн Джубайра, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса, что ‘Умар спрашивал мухаджиров об этом аяте: “Когда придет помощь Аллаха и наступит победа” (сура 110), — по какому поводу он был ниспосл
- Хадис 11676مرفوعСура «Ан-Наср»لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾، إِلَى آخِرِ السُّورَةِ ، قَالَ : نُعِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسُهُ حِينَ أُنْزِلَتْ ، فَأَخَذَ فِي أَشَدِّ مَا كَانَ اجْتِهَادًا فِي أَمْرِ الْآخِرَةِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَ
Сообщил нам ‘Амр ибн Мансур, передал нам Мухаммад ибн Махбуб, передал нам Абу ‘Авана со слов Хиляля ибн Хаббаба, а тот — со слов ‘Икримы, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда была ниспослана: “Когда придет помощь Аллаха и наступит победа...” до конца суры, было возвещено Посланнику Ал
- Хадис 11677موقوفСура «Ан-Наср»قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ : يَا ابْنَ عُتْبَةَ ، أَتَعْلَمُ آخِرَ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ : ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾، قَالَ : صَدَقْتَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Ибрахим, передал нам Джа‘фар со слов Абу аль-‘Умайса. Также сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, передал нам Джа‘фар ибн ‘Аун, передал нам Абу ‘Умайс со слов ‘Абдуль-Маджида ибн Сухайля, а тот — со слов ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, который сказал: «Ибн ‘Абб
- Хадис 11678مرفوعСура «Аль-Масад»صَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الصَّفَا ، فَقَالَ : " يَا صَبَاحَاهُ " ، فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ قُرَيْشٌ ، فَقَالُوا : مَا لَكَ ؟ قَالَ : أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ الْعَدُوَّ مُصَبِّحُكُمْ أَوْ مُمَسِّيكُمْ ، أَكُنْتُمْ تُصَدِّقُونِي ؟ قَالُوا
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари со слов Абу Му‘авии, а тот — со слов аль-А‘маша. Также сообщил нам Мухаммад ибн аль-‘Аля, передал нам Абу Му‘авия со слов аль-А‘маша, а тот — со слов ‘Амра ибн Мурры, а тот — со слов Са‘ида ибн Джубайра, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Однажды Посланник А
- Хадис 11679مرفوعСура «Аль-Ихлас»أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ " ، قُلْتُ : مَا وَجَبَتْ ؟ قَالَ : " الْجَنَّةُ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид со слов Малика. И аль-Харис ибн Мискин (прочитал ему) со слов Ибн аль-Касима, который сказал: «Рассказал мне Малик со слов ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдур-Рахмана, а тот — со слов ‘Убайда ибн Хунайна, который сказал: “Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Я шел вместе с Посланник