أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾﴿حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴾، قَالَ : " يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَإِنَّ مَا لَكَ مِنْ مَالِكَ مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ أَعْطَيْتَ فَأَمْضَيْتَ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Амр, передал нам Яхья ибн Са‘ид, передал нам Шу‘ба со слов Катады, а тот — со слов Мутаррифа, а тот — со слов своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: «“Страсть к приумножению [богатства] отвлекает вас, пока вы не посетите могилы” (сура 102). Он сказал: “Сын Адама говорит: “Мое имущество, мое имущество!” Но ведь из твоего имущества тебе принадлежит лишь то, что ты съел и уничтожил, или то, что ты надел и износил, или то, что ты раздал и отправил [в вечность]”».
Граф иснадов
27 хадисов · 33 цепей
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Амр ибн Ханнан аль-Кальбиум. 257 г.х.Правдивый, допускающий уединение в передачах (содук йугриб)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Хурашиум. 95 г.х.Надёжный, поклоняющийся, достойный (сика ‘абид фадыль)
- Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-ХарашиСподвижник