مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 10990مرفوع

Слова Всевышнего: «И не бросайте свои руки к гибели»

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حَيْوَةَ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا أَسْلَمُ أَبُو عِمْرَانَ قَالَ :

كُنَّا بِالْقُسْطَنْطِينَةِ ، وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ ، وَعَلَى أَهْلِ الشَّامِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ ، فَخَرَجَ مِنَ الْمَدِينَةِ صَفٌّ عَظِيمٌ مِنَ الرُّومِ ، وَصَفَفْنَا لَهُمْ صَفًّا عَظِيمًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ بِهِمْ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا مُقْبِلًا ، فَصَاحَ النَّاسُ ، فَقَالُوا : سُبْحَانَ اللهِ ! الْفَتَى أَلْقَى بِيَدِهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ ، فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ عَلَى هَذَا التَّأْوِيلِ ، وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، لَمَّا أَعَزَّ اللهُ دِينَهُ وَكَثَّرَ نَاصِرِيهِ قُلْنَا بَيْنَنَا بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ ، فَلَوْ أَنَّا أَقَمْنَا فِيهَا وَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي كِتَابِهِ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا هَمَمْنَا بِهِ قَالَ : ﴿وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللهِ وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ﴾، فَكَانَتِ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ الَّتِي أَرَدْنَا أَنْ نُقِيمَ فِي أَمْوَالِنَا فَنُصْلِحَهَا ، فَأُمِرْنَا بِالْغَزْوِ ، فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى قُبِضَ

Передал нам Мухаммад ибн Хатим, передал нам Хиббан, передал нам Абдулла, от Хайвы, передал мне Язид ибн Абу Хабиб, передал нам Аслям Абу Имран, который сказал: «Мы были в Константинополе, и во главе жителей Египта был Укба ибн Амир, а во главе жителей Шама — Фадаля ибн Убайд. Из Медины вышел огромный строй византийцев, и мы выстроили против них огромный строй мусульман. Один из мусульман бросился на строй византийцев, пока не ворвался в них, а затем вернулся к нам. Люди закричали: “Субханаллах! Этот юноша обрек себя на гибель!”. Тогда Абу Айюб, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О люди, вы толкуете этот аят таким образом, а ведь этот аят был ниспослан о нас, ансарах. Когда Аллах возвеличил Свою религию и увеличил число ее помощников, мы тайно от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорили друг другу: “Наше имущество пропало, так не остаться ли нам при нем и не исправить ли то, что пропало из него?”. Тогда Аллах Благословенный и Всевышний ниспослал в Своей Книге, опровергая то, что мы задумали: “Делайте пожертвования на пути Аллаха и не обрекайте себя на гибель”. И гибелью было то, что мы хотели остаться при своем имуществе, чтобы исправить его. Нам было приказано совершать военные походы, и Абу Айюб продолжал совершать походы на пути Аллаха, пока не скончался”».

Граф иснадов
13 хадисов · 17 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде