Сообщил нам Мухаммад ибн Укайль, сообщил нам Али ибн аль-Хусейн, рассказал мне мой отец, рассказал мне Язид от Икримы, от Ибн Аббаса по поводу Его слов: “Бойтесь того дня, когда вы будете возвращены к Аллаху. Тогда каждой душе сполна воздастся за то, что она приобрела, и с ними не поступят несправед
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 11020مرفوعСлова Всевышнего: «И бойтесь дня, в который вы будете возвращены к Аллаху»فِي قَوْلِهِ : ﴿وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللهِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لا يُظْلَمُونَ ﴾: إِنَّهَا آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 11021مرفوعСлова Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете»لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ ﴾، دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْهُ مِنْ شَيْءٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُولُوا : سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَسَلَّمْنَا ، فَأَلْقَى اللهُ الْإِ
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, сообщил нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Адама ибн Сулеймана, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: “И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах призовет вас к ответу за это”, — это тяжко легло на
- Хадис 11022مرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, Иса перед Аллахом подобен Адаму: Он сотворил его из праха, а затем сказал ему: „Будь!“ — и он возник»احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، فَقَالَ لَهُ مُوسَى : يَا آدَمُ خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، ثُمَّ قَالَ لَكَ : كُنْ ، فَكُنْتَ ، ثُمَّ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ ، ثُمَّ قَالَ : اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Я‘куб от ‘Амра, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Адам и Муса, мир им обоим, вступили в спор. Муса сказал ему: “О Адам, Аллах сотворил тебя Своей рукой, вдохнул в тебя от Своего духа, зат
- Хадис 11023مرفوعСлова Всевышнего: «Затем призовем проклятие Аллаха на лжецов!»قَالَ أَبُو جَهْلٍ : لَئِنْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ ، أَتَيْتُهُ حَتَّى أَطَأَ عَلَى عُنُقِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ فَعَلَ أَخَذَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عِيَانًا ، وَإِنَّ الْيَهُودَ لَوْ تَمَنَّوُا الْمَوْتَ لَمَاتُوا وَرَأَوْا مَقَاعِدَه
Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Убайдуллах от ‘Убайдуллаха, от ‘Абд аль-Карима аль-Джазари, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Абу Джахль сказал: “Если я увижу Мухаммада, молящегося у Каабы, я приду к нему и наступлю ему на шею”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 11024مرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, те, которые продают завет с Аллахом и свои клятвы за ничтожную цену...»مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَقْطَعُ بِهَا مَالًا ، لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ، وَتَصْدِيقُهُ فِي كِتَابِ اللهِ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلا أُولَئِكَ لا خَلاقَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ ﴾. فَجَاءَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ : مَا يُحَدِّثُ
Сообщил нам аль-Хайсам ибн Айюб, передал нам Яхья ибн Закария от аль-А‘маша, от Шакика, ‘Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто принес ложную клятву, чтобы присвоить чужое имущество, встретит Аллаха, и Он будет гневаться на него”. Подтверждение
- Хадис 11025موقوفСлова Всевышнего: «Воистину, те, которые продают завет с Аллахом и свои клятвы за ничтожную цену...»نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلا ﴾، إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، ثُمَّ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ ، فَمَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الْآيَةِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сообщил нам ‘Абд аль-Вахид ибн Зияд от Исма‘иля ибн Сумай‘а, передали нам Муслим аль-Батин и ‘Абд аль-Малик ибн А‘ян от Абу Ваиля, который сказал: «Ибн Мас‘уд сказал: “Был ниспослан этот аят: “Воистину, те, которые продают завет Аллаха и свои клятвы за ничтожную цену..
- Хадис 11026مرفوعСлова Всевышнего: «Скажи: о люди Писания! Давайте придем к единому слову для нас и для вас»﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾، مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللهِ وَرَسُولِهِ ، إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ ، سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى ، أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنِّي أَدْعُوكَ بِدِعَايَةِ الْإِسْلَامِ ، أَسْلِمْ تَسْلَمْ ، وَأَسْلِمْ يُؤْتِكَ اللهُ أَجْرَكَ مَرَّتَيْنِ ، وَإِنْ تَوَلَّ
Сообщил нам Абу Дауд Сулейман ибн Сайф, передал нам Я‘куб ибн Ибрахим ибн Са‘д, передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, сообщил мне ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах, что ‘Абдуллах ибн ‘Аббас сказал: «Мне сообщил Абу Суфьян ибн Харб, что он находился в Шаме с группой курайшитов, которые приехали туда
- Хадис 11027مرفوعСлова Всевышнего: «Как Аллах наставит на прямой путь людей, которые стали неверующими после того, как уверовали?»كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَسْلَمَ ، ثُمَّ ارْتَدَّ وَلَحِقَ بِالشِّرْكِ ، ثُمَّ نَدِمَ ، فَأَرْسَلَ إِلَى قَوْمِهِ : سَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ ؟ فَجَاءَ قَوْمُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : إِنَّ فُلَانًا ق
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Бази‘, передал нам Язид — то есть ибн Зурай‘, передал нам Дауд от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Один человек из числа ансаров принял ислам, затем отступил от него и примкнул к многобожникам. Затем он раскаялся и послал к своему народу: “Спросите Пос
- Хадис 11028مرفوعСлова Всевышнего: «Вы не обретете благочестия, пока не расходуете из того, что любите»أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ مَالًا بِالْمَدِينَةِ بِالنَّخْلِ ، وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرَحَاءَ ، وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا فَيَأْكُلُ مِنْ ثَمَرِهَا ، وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَ
«Байруха», которая находилась напротив мечети.
- Хадис 11029مرفوعСлова Всевышнего: «Вы не обретете благочестия, пока не расходуете из того, что любите»لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ﴾، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أُرَى رَبَّنَا يَسْأَلُنَا أَمْوَالَنَا ، فَأُشْهِدُكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي لِلهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ ،
«Когда был ниспослан аят: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», Абу Тальха сказал: «Я вижу, что наш Господь просит у нас наше иму
- Хадис 11030مرفوعСлова Всевышнего: «Принесите Таврат и прочтите его, если вы говорите правду»لَمَّا رُفِعَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ ؟ قَالُوا : لَا نَجِدُ الرَّجْمَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ : كَذَبُوا ، الرَّجْمُ فِي كِتَابِهِمْ ، فَقِيلَ : ﴿فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ﴾، فَجَاؤُوا بِا
Сообщил нам Яхья ибн Хабиб ибн ‘Араби из своей книги, рассказал нам Язид (то есть ибн Зурай‘), рассказал нам Шу‘ба, рассказал нам Айюб от Нафи‘а, со слов Ибн ‘Умара, что он рассказал ему: «Когда их (двух иудеев) привели к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), он спросил: «Что вы находит
- Хадис 11031مرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, первый дом, который был построен для людей...»أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنْ أَوَّلِ مَسْجِدٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ ، قَالَ : مَسْجِدُ الْحَرَامِ ، وَبَيْتُ الْمَقْدِسِ ، فَسُئِلَ : كَمْ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : أَرْبَعُونَ عَامًا ، وَحَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ ، فَصَلِّ ، فَثَمَّ مَسْجِدٌ
Сообщил нам Бишр ибн Халид, рассказал нам Гундар от Шу‘бы, от Сулеймана, который сказал: «Я слышал, как Ибрахим рассказывал со слов своего отца, от Абу Зарра, что он спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о первой мечети, воздвигнутой для людей. Он ответил: «Заповедная мечеть (аль
- Хадис 11032مرفوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха должным образом»﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ﴾، لَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنَ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ عَلَى الْأَرْضِ ، لَأَمَرَّتْ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ مَعِيشَتَهُمْ ، فَكَيْفَ مَنْ هُوَ طَعَامُهُ ، أَوْ لَيْسَ لَهُ طَعَامٌ غَيْرُهُ . ؟
Сообщил нам Бишр ибн Халид, рассказал нам Гундар от Шу‘бы, от Сулеймана, от Муджахида, со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал (о словах Аллаха): «О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха должным образом и не умирайте иначе, как будучи м
- Хадис 11033موقوفСлова Всевышнего: «Вы — лучшая община, выведенная для людей»﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ ﴾، قَالَ : نَحْنُ خَيْرُ النَّاسِ لِلنَّاسِ ، نَجِيءُ بِهِمُ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ ، فَنُدْخِلُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ
«Вы являетесь лучшей из общин, появившейся на благо человечества» (Коран, 3:110): «Мы — лучшие из людей для людей: мы приво
- Хадис 11034مرفوعСлова Всевышнего: «Вы — лучшая община, выведенная для людей»فِي قَوْلِ اللهِ تَعَالَى : ﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ ﴾، قَالَ : هُمُ الَّذِينَ هَاجَرُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ
«Вы являетесь лучшей из общин, появившейся на благо человечества», он сказал: «Это те, кто совершил переселение (хиджру) вместе с Пророком (да
- Хадис 11035مرفوعСлова Всевышнего: «Не одинаковы они среди людей Писания»أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً صَلَاةَ الْعِشَاءِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا النَّاسُ يَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ هَذِهِ الْأَدْيَانِ أَحَدٌ يَذْكُرُ اللهَ هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ ، قَالَ : وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ ال
Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи‘, рассказал нам Абу ан-Надр, рассказал нам Абу Му‘авия от ‘Асима, от Зирра, со слов Ибн Мас‘уда, который сказал: «Однажды ночью Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отложил молитву иша, а затем вышел в мечеть, где люди ожидали молитвы. Он сказал: «
- Хадис 11036مرفوعСлова Всевышнего: «Аллах уже оказал вам помощь при Бадре, в то время как вы были слабы»أَنَّ عَبْدًا لِحَاطِبٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو حَاطِبًا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَذَبْتَ ، لَا يَدْخُلُهَا ، فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
«О Посланник Аллаха, Хатиб непременно войдет в Огонь!» Посланник Аллаха (да благословит его
- Хадис 11037مرفوعСлова Всевышнего: «Ничто из этого дела не зависит от тебя»أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنَ الرَّكْعَةِ الْأَخِيرَةِ يَقُولُ : اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلَانًا وَفُلَانًا ، دَعَا عَلَى نَاسٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ ش
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам ‘Абдурраззак, рассказал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, со слов его отца, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил такбир, когда поднимал голову в утренней молитве после последнего рак‘ата, и говорил: «О Ал
- Хадис 11038مرفوعСлова Всевышнего: «Ничто из этого дела не зависит от тебя»إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فِي الرَّكْعَةِ الْأَخِيرَةِ مِنَ الْفَجْرِ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلَانًا وَفُلَانًا ، بَعْدَمَا يَقُولُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ
Сообщил нам ‘Амр ибн аль-Харис, рассказал нам Махбуб ибн Муса, сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Рассказал мне Салим со слов своего отца, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), поднимая голову от поясного поклона в последнем
- Хадис 11039مرفوعСлова Всевышнего: «Ничто из этого дела не зависит от тебя»كُسِرَتْ رَبَاعِيَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَشُجَّ ، فَجَعَلَ الدَّمُ يَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ ، وَمَسَحَ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ : كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ خَضَبُوا وَجْهَ نَبِيِّهِمْ ، وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ؟ ! فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ
Сообщил нам ‘Али ибн Худжр, сообщил нам Исма‘иль ибн Ибрахим от Хумайда, от Анаса. Также сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна от Халида, рассказал нам Хумайд, который сказал: «Анас сказал: «В день битвы при Ухуде у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был сломан передний зуб и