Сообщил нам Кутайба ибн Саид, передал нам Абу Авана от Мухаммада ибн аль-Мункадира, со слов Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Иудеи говорили: “Если мужчина совершит половой акт с женой сзади, то у ребенка будет косоглазие”. Тогда Всеблагой и Всевышний Аллах ниспослал: “Ваши жены — пашня для ва
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 11000موقوفСлова Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, когда пожелаете»قَالَتِ الْيَهُودُ : إِذَا أَتَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ مِنْ قِبَلِ دُبُرِهَا ، كَانَ الْحَوَلُ مِنْ ذَلِكَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا ﴾، قَالَ : قَائِمًا ، وَقَاعِدًا ، وَبَارِكًا ، بَعْدَ أَنْ يَكُونَ فِي الْمَأْتَى
- Хадис 11001مرفوعСлова Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, когда пожелаете»جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكْتُ ، قَالَ : وَمَا الَّذِي أَهْلَكَكَ ؟ قَالَ : حَوَّلْتُ رَحْلِي اللَّيْلَةَ . فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا ، قَالَ : فَأُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Ахмад ибн аль-Халиль, передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам Якуб, передал нам Джафар от Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, я погиб!” Он спрос
- Хадис 11002موقوفСлова Всевышнего: «И когда вы даете развод женщинам, и они приближаются к своему сроку, то не чините им препятствий»كَانَتْ لِي أُخْتٌ تُخْطَبُ ، فَأَمْنَعُهَا ، فَخَطَبَهَا ابْنُ عَمٍّ لِي ، فَزَوَّجْتُهَا إِيَّاهُ ، فَاصْطَحَبَا مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَصْطَحِبَا ، ثُمَّ طَلَّقَهَا طَلَاقًا لَهُ عَلَيْهَا رَجْعَةٌ ، فَتَرَكَهَا حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا وَخَطَبَهَا الْخُطَّابُ ، جَاءَ فَخَطَبَهَا ، فَقُلْتُ : ي
Сообщил нам Саввар ибн Абдуллах ибн Саввар, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Аббад ибн Рашид, который сказал: «Я слышал, как аль-Хасан говорил: “Мне рассказал Макиль ибн Ясар, который сказал: “У меня была сестра, к которой сватались, и я отказывал им. Затем к ней посватался мой двоюродны
- Хадис 11003موقوفСлова Всевышнего: «И когда вы даете развод женщинам, и они приближаются к своему сроку, то не чините им препятствий»: زَوَّجْتُ أُخْتِي رَجُلًا مِنَّا ، فَطَلَّقَهَا ، فَلَمَّا انْقَضَتِ الْعِدَّةُ خَطَبَهَا إِلَيَّ ، وَوَافَقَهَا ذَلِكَ ، فَقُلْتُ لَهُ : زَوَّجْتُكَ وَآثَرْتُكَ ، ثُمَّ طَلَّقْتَهَا ! ! مَا هِيَ بِالَّتِي تَعُودُ إِلَيْكَ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلا
Сообщил нам Абу Бакр ибн Али, передал нам Сурайдж ибн Юнус от Хушайма, сообщил нам Юнус от аль-Хасана, со слов Макиля ибн Ясара, который сказал: «Я выдал свою сестру замуж за одного из нас, а он дал ей развод. Когда истек срок идды, он посватался ко мне, и она была согласна с этим. Я сказал ему: “Я
- Хадис 11004موقوفСлова Всевышнего: «И те из вас, которых упокаивают и которые оставляют жен»لَقِيتُ مَالِكًا ، فَقُلْتُ : كَيْفَ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ فِي شَأْنِ سُبَيْعَةَ ؟ قَالَ : قَالَ : أَتَجْعَلُونَ عَلَيْهَا التَّغْلِيظَ ، وَلَا تَجْعَلُونَ لَهَا الرُّخْصَةَ ؟ لَأُنْزِلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الطُّولَى
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, сообщил нам Халид (то есть ибн аль-Харис), сообщил нам Ибн Аун от Мухаммада, который сказал: «Я встретил Малика и спросил: “Что говорил Ибн Масуд по поводу дела Субайи?” Он ответил: “Он говорил: “Неужели вы возлагаете на нее строгость, не оставляя ей облегчения?
- Хадис 11005مرفوعСлова Всевышнего: «И те из вас, которых упокаивают и которые оставляют жен»أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ : أَتَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهَا بَنِي خُدْرَةَ ، فَإِنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ أَبَقُوا ، حَتَّى إِذَا كَانُوا فِي طَرَفِ الْقَدُومِ ، لَحِقَهُمْ ، فَقَتَلُوهُ ، قَالَتْ : فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى
Сообщил нам Мухаммад ибн Салама, сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, от Сада ибн Исхака ибн Каба ибн Уджры, от его тети Зайнаб бинт Каб ибн Уджра, что аль-Фурайа бинт Малик ибн Синан (сестра Абу Саида аль-Худри) сообщила ей, что она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 11006مرفوعСлова Всевышнего: «И те из вас, которых упокаивают и которые оставляют жен»دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ ، فَدَعَتْ بِطِيبٍ ، فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً ، ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ، ثُمَّ قَالَتْ : وَاللهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ ، غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَحِل
От Амра ибн Мансура, от Абдуллаха ибн Юсуфа, от Малика, от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Хазма, от Хумайда ибн Нафи, от Зайнаб бинт Абу Саламы, которая сказала: «Я вошла к Умм Хабибе, когда умер ее отец Абу Суфьян. Она попросила благовоний, надушила ими служанку, а затем нанесла их на свои щеки и сказ
- Хадис 11007مرفوعСлова Всевышнего: «Оберегайте намазы и средний намаз»شَغَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ ، حَتَّى صَلَّاهَا بَيْنَ صَلَاتَيِ الْعِشَاءِ ، فَقَالَ : شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى ، مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Иса от аль-Амаша, от Муслима, от Шутайра ибн Шакаля, от Али, мир ему, который сказал: «Они отвлекли Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от послеполуденной молитвы (аср), так что он совершил ее между двумя вечерними молитвами. Он сказал: “Они о
- Хадис 11008مرفوعСлова Всевышнего: «Оберегайте намазы и средний намаз»أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا ، وَقَالَتْ : إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الْآيَةَ فَآذِنِّي : ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى ﴾، فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا ، فَأَمْلَتْ عَلَيَّ : ( حَافَظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُو
Сообщил нам Кутайба ибн Саид от Малика, и аль-Харис ибн Мискин (при чтении ему, а я слушал) от Ибн аль-Касима, который сказал: «Малик рассказал от Зайда ибн Аслама, от аль-Каака ибн Хакима, от Абу Юнуса, вольноотпущенника Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “А
- Хадис 11009مرفوعСлова Всевышнего: «И стойте перед Аллахом смиренно»كُنَّا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُ أَحَدُنَا صَاحِبَهُ فِي الصَّلَاةِ فِي حَاجَتِهِ ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ ﴾، فَأُمِرْنَا حِينَئِذٍ بِالسُّكُوتِ
Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сообщил нам Абдуллах от Исмаила ибн Абу Халида, от аль-Хариса (ибн Шубайля), от Абу Амра аш-Шайбани, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мы разговаривали друг с другом во время молитвы о своих нуждах, пока не
- Хадис 11010موقوفСлова Всевышнего: «Нет принуждения в религии»كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنَ الْأَنْصَارِ لَا يَكُونُ لَهَا وَلَدٌ ، تَجْعَلُ عَلَى نَفْسِهَا لَئِنْ كَانَ لَهَا وَلَدٌ لَتُهَوِّدَنَّهُ ، فَلَمَّا أَسْلَمَتِ الْأَنْصَارُ قَالُوا : كَيْفَ نَصْنَعُ بِأَبْنَائِنَا ؟ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ ﴾
Сообщил нам Ибрахим ибн Юнус ибн Мухаммад, сообщил нам Усман ибн Умар, сообщил нам Шуба от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «У женщины из числа ансаров, если у нее не было детей, был обет: если у нее родится ребенок, она сделает его иудеем. Когда ансары приняли ислам,
- Хадис 11011موقوفСлова Всевышнего: «Прямой путь уже отличился от заблуждения»كَانَتِ الْمَرْأَةُ تَجْعَلُ عَلَى نَفْسِهَا ، إِنْ عَاشَ لَهَا وَلَدٌ أَنْ تُهَوِّدَهُ ، فَلَمَّا أُجْلِيَتْ بَنُو النَّضِيرِ كَانَ فِيهِمْ مِنْ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، قَالُوا : لَا نَدَعُ أَبْنَاءَنَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар в своем хадисе от Ибн Абу Ади, от Шубы, от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Женщина давала обет, что если ее ребенок выживет, она сделает его иудеем. Когда племя Бану ан-Надир было изгнано, среди них были сыновья ансаров. Они сказали:
- Хадис 11012مرفوعСлова Всевышнего: «И вот сказал Ибрахим: „Господи! Покажи мне, как Ты оживляешь мертвых“»رَحِمَ اللهُ إِبْرَاهِيمَ ، نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْهُ ، قَالَ : ﴿رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِ الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي ﴾، فَذَكَرَ الْآيَةَ ، وَيَرْحَمُ اللهُ لُوطًا ، كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ ، وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَ
Сообщил нам Амр ибн Мансур, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Джувайрия от Малика ибн Анаса, от аз-Зухри, что Саид ибн аль-Мусайяб и Абу Убайд сообщили ему от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует Аллах Ибрахима! Мы более достойны сомнени
- Хадис 11013مرفوعСлова Всевышнего: «Сатана пугает вас бедностью»إِنَّ لِلشَّيْطَانِ لَمَّةً ، وَلِلْمَلَكِ لَمَّةً ، فَأَمَّا لَمَّةُ الشَّيْطَانِ فَإِيعَادٌ بِالشَّرِّ ، وَتَكْذِيبٌ بِالْحَقِّ ، وَأَمَّا لَمَّةُ الْمَلَكِ ، فَإِيعَادٌ بِالْخَيْرِ ، وَتَصْدِيقٌ بِالْحَقِّ ، فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَعْلَمْ أَنَّهُ مِنَ اللهِ ، فَلْيَحْمَدِ اللهَ ، وَمَنْ و
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари от Абу аль-Ахваса, от Ата, от Мурры, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У шайтана есть прикосновение (ламма) к сыну Адама, и у ангела есть прикосновение. Прикосновение шайтана — это обещание зла и отрицани
- Хадис 11014موقوفСлова Всевышнего: «Не на тебе лежит их руководство»كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَرْضَخُوا لِأَنْسِبَائِهِمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَسَأَلُوا ، فَرَضَخَ لَهُمْ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلأَنْفُسِكُمْ وَمَا تُنْفِقُونَ إِلا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ وَمَا تُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд ар-Рахим, передал нам аль-Фарьяби, передал нам Суфьян от аль-Амаша, от Джафара ибн Ияса, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Они не хотели делать пожертвования своим родственникам-язычникам. Они спросили, и им было разрешено делать пожертв
- Хадис 11015مرفوعСлова Всевышнего: «Которые не просят у людей ничего назойливо»لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ ، وَاللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ ، إِنَّ الْمِسْكِينَ الْمُتَعَفِّفُ ، اقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ : ﴿لا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا ﴾
Сообщил нам Али ибн Хаджар, передал нам Исмаил, передал нам Шарик от Ата ибн Ясара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бедняк — это не тот, кого отгоняют одним или двумя финиками, одним или двумя кусками пищи. Бедняк — это тот, кто воздерживается
- Хадис 11016مرفوعСлова Всевышнего: «Те, которые пожирают лихву...»قُلْتُ لِعَلْقَمَةَ : أَقَالَ عَبْدُ اللهِ : لَعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ ؟ قَالَ : آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Хафс от аль-Мутамира (то есть ибн Сулеймана), от его отца, от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «Я спросил Алькаму: “Сказал ли Абдуллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял того, кто ест лихву (риба), того, кто ее дает, того, кто свидетельствует о
- Хадис 11017مرفوعСлова Всевышнего: «Аллах дозволил торговлю и запретил ростовщичество»لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَاتُ الْأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَقَرَأَهُنَّ فِي الْمَسْجِدِ ، وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам Абу Дауд, сообщил нам Шуба от аль-Амаша; и сообщил нам Бишр ибн Халид, сообщил нам Гундар от Шубы, от Сулеймана, который сказал: «Я слышал, как Абу ад-Духа от Масрука передал слова Аиши: “Когда были ниспосланы последние аяты суры “аль-Бакара”, Посланник Алл
- Хадис 11018مرفوعСлова Всевышнего: «Аллах уничтожает ростовщичество»لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ الرِّبَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَتَلَاهُنَّ عَلَى النَّاسِ ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
«Когда были ниспосланы аяты о лихве (риба), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на минбар, прочитал их людям, а затем запретил торговлю вином».
- Хадис 11019موقوفСлова Всевышнего: «И бойтесь дня, в который вы будете возвращены к Аллаху»آخِرُ شَيْءٍ نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ : ﴿وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللهِ ﴾
«Последнее, что было ниспослано из Корана: “Бойтесь того дня, когда вы будете возвращены к Аллаху” (сура “аль-Бакара”, 281)».