Сообщили нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар от Мухаммада, от Шу‘бы, от аль-Асвада бин Кайса, который сказал: я слышал, как Са‘ид бин Амр бин Са‘ид бин аль-‘Ас слышал, как Ибн Умар передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, мы — неграмотн
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 5861مرفوعПочтение к ученымإِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَحْسُبُ ، وَلَا نَكْتُبُ ، الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَعَقَدَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ ، وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا تَمَامُ الثَّلَاثِينَ
- Хадис 8127 V2موقوفОтвет жестом руки и головы, и возвышение голоса при передаче знания/ 1 - الْجَوَابُ بِإِشَارَةِ الْيَدِ وَالرَّأْسِ أشار محقق طبعة مؤسسة الرسالة بقوله: "هكذا جاء هذا العنوان في الأصول التي بأيدينا، ولم يخرج فيه شيئا كما نص على ذلك في نسخة تطوان (ت)" .
1. Ответ посредством жеста рукой и головой. Исследователь издания издательства «Муассасат ар-Рисаля» отметил: «Под таким заголовком это пришло в имеющихся у нас рукописях, и в нем ничего не приведено, как на то указано в рукописи Тетуана (Т)».
- Хадис 5862مرفوعВозвышение голоса при передаче знанийكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، قَالَ : فَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَدْرَكَنَا وَقَدْ رَهِقَتْنَا الصَّلَاةُ فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ
Сообщил нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Юсуфа бин Махака, от Абдаллаха бин Амра, который сказал: мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 5863مرفوعВозвышение голоса при передаче знанийتَخَلَّفَ عَنَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ رَهِقَتْنَا صَلَاةُ الْعَصْرِ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ ، فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا ، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ : وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ مَرَّتَيْنِ ، أَوْ ثَلَاثًا
Сообщил нам Муавия бин Салих от Абд ар-Рахмана бин аль-Мубарака, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Юсуфа бин Махака, от Абдаллаха бин Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отстал от нас в одном из наших путешествий и нагнал нас тогда, когда на
- Хадис 5864مرفوعПовторение хадиса, чтобы он был понятأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا احْتَلَمَتْ ؟ قَالَ : نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ، فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ، فَقَالَتْ : أَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "فَفِيم
«О Посланник Аллаха, поистине, Аллах не стыдится истины. Нужно ли женщине совершать полное омовение, если у нее был влажный сон (поллюция)?» Он отв
- Хадис 5865مرفوعО том, кто постеснялся, но велел другому задать вопросاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ ، فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ ، فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, сказав: передал нам Халид, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне Сулейман, сказав: я слышал Мунзира от Мухаммада бин ‘Али, от ‘Али, который сказал: мне было стыдно спросить Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о мазью из-за Фатимы, и я пр
- Хадис 5866مرفوعЩадящий подход к увещеванию (во избежание пресыщения)إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ بَيْنَ الْأَيَّامِ مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдаллаха, который сказал: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уделял нам время для увещевания время от времени, опасаясь, что нам это надоест.
- Хадис 5867مرفوعЩадящий подход к увещеванию (во избежание пресыщения)يَسِّرُوا ، وَلَا تُعَسِّرُوا ، وَبَشِّرُوا ، وَلَا تُنَفِّرُوا
«Облегчайте и не усложняйте, радуйте вестью и не отвращайте».
- Хадис 5868مرفوعКнига о проявлении гнева во время увещевания и обучения, когда ученый видит то, что ему неприятноأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ ؛ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا ، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْ مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّا
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим от Яхьи бин Са‘ида, сказав: передал нам Исма‘ил, сказав: передал мне Кайс от Абу Мас‘уда ‘Укбы бин ‘Амра, который сказал: пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, мужчина и сказал: «Поистине, я опаздываю на утреннюю молитву из-за такого-то человека — из
- Хадис 5869مرفوعКнига о проявлении гнева во время увещевания и обучения, когда ученый видит то, что ему неприятноكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ ، يَحْمَدُ اللهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ لَهُ أَهْلٌ ، ثُمَّ يَقُولُ : مَنْ يَهْدِ اللهُ ، فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ ، فَلَا هَادِيَ لَهُ ، إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ ، وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْي
Сообщил нам ‘Утба бин ‘Абдаллах, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Суфьяна, от Джафара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей пропти, восхваляя Аллаха и воздавая Ему хвалунадлежащим образом: «Кого Аллах
- Хадис 5870مرفوعКнига о проявлении гнева во время увещевания и обучения, когда ученый видит то, что ему неприятноأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَقَدْ لَقِينَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ شِدَّةً شَدِيدَةً ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَدْعُو اللهَ لَنَا ؟ فَقَعَدَ وَهُوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ ، فَقَالَ : إِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ لَيُم
Сообщил мне ‘Абда бин ‘Абд ар-Рахим, сказав: передал нам Суфьян от Баяна и Исма‘ила, которые сказали: мы слышали, как Кайс говорил: я слышал, как Хаббаб говорил: я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он подложил под голову плащ в тени Каабы. Мы претерпели от мн
- Хадис 5871مرفوعГлава об увещевании имамом женщин и обучении ихأَشْهَدُ أَنِّي شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، ثُمَّ خَطَبَهُمْ ، فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ ، فَأَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ ، وَمَعَهُ بِلَالٌ قَائِلٌ بِثَوْب
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказав: передал нам Суфьян, сказав: я слышал, как Айюб передавал от Аты, сказав: я слышал, как Ибн Аббас говорил: свидетельствую, что я присутствовал на праздничном намазе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он начал с молитвы еще до проп
- Хадис 5872مرفوعГлава об увещевании имамом женщин и обучении их: شَهِدْتُ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ ، وَلَا إِقَامَةٍ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلَالٍ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ وَحَث
Сообщил нам Амр бин ‘Али, сказав: передал нам Яхья бин Са‘ид, сказав: передал нам ‘Абд аль-Малик бин Абу Сулейман, сказав: передал нам Ата от Джабира, который сказал: я присутствовал на молитве с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день праздника, и он начал с молитвы до п
- Хадис 5873مرفوعСледует ли ученому выделять женщинам отдельный день для приобретения знаний?أَنَّ النِّسَاءَ قُلْنَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ ؛ فَاجْعَلْ لَنَا يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ ، فَوَاعَدَهُنَّ مِنَ الْغَدِ ، فَأَمَرَهُنَّ وَوَعَظَهُنَّ ، وَقَالَ : مَا مِنِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ يَمُوتُ لَهَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ إِلَّا كَانُوا
Сообщили нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Асбахани, от Заквана, от Абу Са‘ида аль-Худри, что женщины сказали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Мужчины опередили нас в обще
- Хадис 5874مرفوعСледует ли ученому выделять женщинам отдельный день для приобретения знаний?أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلْ لَنَا مِنْكَ يَوْمًا . قَالَ : يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ، فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا ، فَأَتَاهُنَّ فَعَلَّمَهُنَّ السُّنَّةَ ، وَقَالَ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنِ امْرَأَةٍ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا ثَلَاثَةً ، إِلَّا كَانُوا لَه
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказав: передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, сказав: сообщил нам Исраиль от ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Салиха, от Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что некая женщина сказала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Удели нам день от
- Хадис 5875موقوفСледует ли ученому выделять женщинам отдельный день для приобретения знаний?قَالَتِ امْرَأَةٌ : إِنَّا لَا نَقْدِرُ عَلَى مَجْلِسِكَ مَعَ الرِّجَالِ ، فَوَاعِدْنَا يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ ، فَقَالَ : "مَوْعِدُكُنَّ بَيْتُ فُلَانَةَ فَأَتَاهُنَّ ، فَكَانَ فِيمَا حَدَّثَهُنَّ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ يَمُوتُ لَهَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ ، فَتَحْتَسِبُ إِلَّا دَخَلَتِ الْجَنَّةَ
«Мы не можем присутствовать на твоем собрании вместе с мужчинами, так назначь же нам день, в который мы придем к тебе». И он сказал: «В
- Хадис 5876مرفوعСидение там, где заканчивается собраниеكُنَّا إِذَا انْتَهَيْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي
Сообщил нам Ханнад ас-Сари от Шарика, от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Когда мы приходили к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, каждый из нас садился там, где заканчивались ряды.
- Хадис 5877مرفوعСидение там, где заканчивается собраниеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَذَهَبَ وَاحِدٌ ، قَالَ : فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Сообщил нам Кутайба ибн Саид от Малика и аль-Хариса ибн Мискина — путем чтения ему, а я слушал, — от Ибн аль-Касима, который сказал: сообщил нам Малик от Исхака ибн Абдуллаха ибн Аби Тальхи о том, что Абу Мурра, вольноотпущенник Акиля ибн Аби Талиба, сообщил ему со слов Абу Вакида аль-Лайси о том, ч
- Хадис 5878مرفوعСидение там, где заканчивается собраниеبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّ بِهِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَجَاءَ أَحَدُهُمْ ، فَوَجَدَ فُرْجَةً فِي حَلْقَةٍ فَجَلَسَ ، وَجَاءَ الْآخَرُ فَجَلَسَ مِنْ وَرَائِهِمْ ، وَانْطَلَقَ الثَّالِثُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُخْ
Сообщил нам Али ибн Саид ибн Джарир, он сказал: передал нам Абдул-Самад, он сказал: передал нам Харб ибн Шаддад, он сказал: передал нам Яхья ибн Аби Касир, он сказал: передал мне Исхак ибн Абдуллах ибн Аби Тальха из хадиса Абу Мурры о том, что Абу Вакид аль-Лайси рассказал ему, сказав: Пока мы были
- Хадис 5879مرفوعУпоминание обретения знания и вынесения правовых предписаний (фетв) в мечетиأَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرَنٍ ، ق
«О Посланник Аллаха, откуда ты велишь нам вступать в состояние ихрама?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отв