Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: Сообщил нам Абдуллах — то есть сын аль-Мубарака — от Яхьи, который сказал: Я слышал, как мой отец упоминал, что он слышал, как его дед аль-Харис бин ‘Амр рассказывал о том, что он встретил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во вре
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 4541مرفوعГлаваأَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ ، فَأَتَيْتُهُ مِنْ أَحَدِ شِقَّيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِأَبِي أَنْتَ ، اسْتَغْفِرْ لِي ، فَقَالَ : غَفَرَ اللهُ لَكُمْ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ أَر
- Хадис 4542مرفوعГлаваأَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ، اسْتَغْفِرْ لِي ، قَالَ : غَفَرَ اللهُ لَكُمْ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ ، ثُمَّ اسْتَدَرْتُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ
Сообщил мне Харун бин Абдуллах, передал нам ‘Аффан, который сказал: Передал нам Яхья бин Зурара ас-Сахми, который сказал: Передал мне мой отец от своего деда аль-Хариса бин ‘Амра. И сообщил нам Харун, который сказал: Передал нам Хишам бин ‘Абд аль-Малик Абу аль-Валид ат-Таялиси, который сказал: Пере
- Хадис 4543مرفوعГлава о разъяснении жертвоприношения атараذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : كُنَّا نَعْتِرُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ؟ قَالَ : اذْبَحُوا لِلهِ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ ، وَأَطْعِمُوا
«Мы совершали ‘атру в эпоху джахилии?» Он ответил: «Приносит
- Хадис 4544مرفوعГлава о разъяснении жертвоприношения атараنَادَى رَجُلٌ وَهُوَ بِمِنًى ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ ، فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : اذْبَحُوا فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ ، وَأَطْعِمُوا ، قَالَ : إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا ، فَمَا تَأْمُرُ
Сообщил нам Амр бин ‘Али, который сказал: Передал нам Бишр от Халида — а иногда он говорил: от Абу аль-Малиха, а иногда упоминал Абу Килябу — от Нубайши, который сказал: Один человек воззвал, находясь в Мине, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, в эпоху джахилии мы совершали жертвоприношение ‘ат
- Хадис 4545مرفوعГлава о разъяснении жертвоприношения атараإِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ ، فَوْقَ ثَلَاثٍ كَيْمَا يُشْبِعَكُمْ ، فَقَدْ جَاءَ اللهُ بِالْخَيْرِ ، فَكُلُوا ، وَادَّخِرُوا ، وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللهِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуррахман, сказав: передал нам Гундар от Шу‘бы, от Халида, от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, — и я думаю, что слышал это от Абу аль-Малиха, — от Нубайши (человека из племени хузайл), от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистин
- Хадис 4546مرفوعТолкование понятия «аль-фаръ» (жертвоприношение в джахилии)نَادَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً - يَعْنِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ - فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : اذْبَحُوا لَهُ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ ، وَأَطْعِمُوا . قَالَ : إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاه
Сообщили нам Абу аль-Ашъас Ахмад бин аль-Микдам и Мухаммад бин Абдуллах, сказав: передал нам Язид, сказав: передал нам Халид от Абу аль-Малиха, от Нубайши, который сказал: Один человек воззвал к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Поистине, во времена джахилийи мы совершали
- Хадис 4547مرفوعТолкование понятия «аль-фаръ» (жертвоприношение в джахилии)قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : اذْبَحُوا لِلهِ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ ، وَأَطْعِمُوا
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим от Ибн ‘Улайи, от Халида, который сказал: передал мне Абу Киляба от Абу аль-Малиха. И я встретил Абу аль-Малиха, спросил его, и он передал мне от Нубайши аль-Хузали, который сказал: Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, во времена джахилийи мы совершали жертвоприно
- Хадис 4548مرفوعТолкование понятия «аль-фаръ» (жертвоприношение в джахилии)قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نَذْبَحُ ذَبَائِحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ ، فَنَأْكُلُ وَنُطْعِمُ مَنْ جَاءَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا بَأْسَ بِهِ . قَالَ وَكِيعُ بْنُ عُدُسٍ : فَلَا أَدَعُهُ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: передал нам ‘Абдуррахман, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Я‘ли бин ‘Ата, от Ваки‘а бин ‘Удуса, от его дяди Абу Разина Лакита бин ‘Амира аль-Укайли, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, во времена джахилийи мы приносили жертвы в месяце раджаб, ели сами
- Хадис 4549مرفوعШкуры павших животныхأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ مُلْقَاةٍ ، فَقَالَ : لِمَنْ هَذِهِ ؟ فَقَالُوا : لِمَيْمُونَةَ ، فَقَالَ : مَا عَلَيْهَا لَوِ انْتَفَعَتْ بِإِهَابِهَا ؟ قَالُوا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حَرَّمَ اللهُ أَكْلَهَا
«Чья это овца?» Они ответили: «Маймуны». Он сказал: «Чт
- Хадис 4550مرفوعШкуры павших животныхمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلَاةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщили нам Мухаммад бин Салама и аль-Харис бин Мискин — в форме чтения ему, а текст принадлежит последнему — от Ибн аль-Касима, сказав: передал мне Малик от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел
- Хадис 4551مرفوعШкуры павших животныхأَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً مَيْتَةً لِمَوْلَاةٍ لِمَيْمُونَةَ ، وَكَانَتْ مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ : لَوْ نَزَعُوا جِلْدَهَا ، فَانْتَفَعُوا بِهِ ، قَالُوا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا
Сообщил нам ‘Абдульмалик бин Шу‘айб бин аль-Лайс бин Са‘д, сказав: передал мне мой отец от моего деда, от Ибн Аби Хабиба, от Хафса бин аль-Валида, от Мухаммада бин Муслима, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, что ему передал Ибн ‘Аббас, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 4552مرفوعШкуры павших животныхأَنَّ شَاةً مَاتَتْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا ، فَانْتَفَعْتُمْ بِهِ
Сообщил мне ‘Абдуррахман бин Халид, сказав: передал мне Хаджжадж. Ибн Джурайджу сказал: сообщил мне ‘Амр бин Динар, сказав: сообщил мне ‘Ата некоторое время назад от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Сообщила мне Маймуна, что одна овца околела, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 4553مرفوعШкуры павших животныхمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ لِمَيْمُونَةَ مَيْتَةٍ ، فَقَالَ : أَلَا أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا ، فَدَبَغْتُمُوهُ ، فَانْتَفَعْتُمْ بِهِ
«Почему бы вам не взять ее шкуру, не выдубить ее и не воспользоваться ею?»
- Хадис 4554مرفوعШкуры павших животныхمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَاةٍ مَيْتَةٍ ، فَقَالَ : أَلَا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا
«Почему бы вам не воспользоваться ее шкурой?»
- Хадис 4555مرفوعШкуры павших животныхمَاتَتْ شَاةٌ لَنَا ، فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا ، فَمَا زِلْنَا نَنْتَبِذُ فِيهَا حَتَّى صَارَتْ شَنًّا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-‘Азиз бин Аби РиЗма, сказав: сообщил нам аль-Фадль бин Муса от Исма‘иля бин Аби Халида, от аш-Ша‘би, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от Сауды, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Издохла овца, принадлежавшая нам, и мы выдубили ее шкуру
- Хадис 4556مرفوعШкуры павших животныхأَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ ، فَقَدْ طَهُرَ
«Какая бы шкура ни была выдублена — она очистилась».
- Хадис 4557مرفوعШкуры павших животныхإِنَّا نَغْزُو هَذَا الْمَغْرِبَ ، وَإِنَّهُمْ أَهْلُ وَثَنٍ ، وَلَهُمْ قِرَبٌ يَكُونُ فِيهَا اللَّبَنُ وَالْمَاءُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : الدِّبَاغُ طَهُورٌ ، فَقَالَ ابْنُ وَعْلَةَ : عَنْ رَأْيِكَ ، أَوْ عَنْ شَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : بَلْ عَ
Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман бин Давуд, сказав: передал нам Исхак бин Бакр, сказав: передал мне мой отец от Джа‘фара бин Раби‘ы, что он слышал Абу аль-Хайра, от Ибн Ва‘ли, который слышал Ибн ‘Аббаса, сказавшего: Поистине, мы совершаем походы на этот Магриб, а они — язычники, и у них есть бурдюк
- Хадис 4558مرفوعШкуры павших животныхأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ دَعَا بِمَاءٍ مِنْ عِنْدِ امْرَأَةٍ ، فَقَالَتْ : مَا عِنْدِي إِلَّا فِي قِرْبَةٍ لِي مَيْتَةٍ ، فَقَالَ : أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِهَا ؟ قَالَتْ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّ دِبَاغَهَا ذَكَاتُهَا
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказав: передал нам Му‘аз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, от Джуна бин Катады, от Салямы бин аль-Мухаббика, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Табукском походе попросил воды у одной женщины. Она ответила:
- Хадис 4559مرفوعШкуры павших животныхسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ ، فَقَالَ : دِبَاغُهَا طَهُورُهَا
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур бин Джа‘фар ан-Найсабури, сказав: передал нам Хусейн аль-Марвази бин Мухаммад, сказав: передал нам Шарик от аль-А‘маша, от ‘Умары бин ‘Умайра, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о шкурах павших животн
- Хадис 4560مرفوعШкуры павших животныхسُئِلَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ ، فَقَالَ : دِبَاغُهَا ذَكَاتُهَا
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘д, сказав: передал нам мой дядя, сказав: передал нам Шарик от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Спросили Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о шкурах павших животных, и он сказал: «Ее дубление — ее заклание (очищени