Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайд, который сказал: Передал нам ‘Али бин Хашим от аль-‘Аля бин Салиха от ‘Адия бин Сабита от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам делать что-либо обладающее душой мишенью [для стрельбы
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 4521مرفوعЗапрет на употребление в пищу мяса животных, которых заперли и уморили голодом (аль-муджасама)نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَّخِذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
- Хадис 4522مرفوعКто убил воробья без права на тоمَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَهُ اللهُ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا حَقُّهَا ؟ قَالَ : حَقُّهَا أَنْ يَذْبَحَهَا ، فَيَأْكُلَهَا ، وَلَا يَقْطَعَ رَأْسَهَا فَيَرْمِيَ بِهَا
«Кто убьет воробья или что-либо крупнее его без надлежащего права, того спросит об этом Аллах в День воскресения».
- Хадис 4523مرفوعКто убил воробья без права на тоمَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا عَجَّ إِلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ : يَا رَبِّ ؛ إِنَّ فُلَانًا قَتَلَنِي عَبَثًا ، وَلَمْ يَقْتُلْنِي لِمَنْفَعَةٍ
Сообщил мне Мухаммад бин Дауд, который сказал: Передал нам Ахмад бин Ханбал, который сказал: Передал нам Абу ‘Убайда Абд аль-Вахид бин Василь от Халяфа — то есть сына Михрана — который сказал: Передал нам ‘Амир аль-Ахваль от Салиха бин Динара от Амра бин аш-Шарида, который сказал: Я слышал, как аш-Ш
- Хадис 4524مرفوعЗапрет употреблять в пищу мясо джалялы (животного, питающегося нечистотами)نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، وَعَنِ الْجَلَّالَةِ ، وَعَنْ رُكُوبِهَا ، وَعَنْ أَكْلِ لَحْمِهَا
Сообщил мне ‘Усман бин Абдуллах бин Хурразад, который сказал: Передал мне Сахль бин Баккар, который сказал: Передал нам Вухайб бин Халид от Ибн Тавуса от ‘Амра бин Шу‘айба от его отца от Мухаммада бин Абдуллаха бин Амра — [передатчик] однажды сказал: от его отца, а в другой раз сказал: от его деда —
- Хадис 4525مرفوعЗапрет употреблять молоко животных, питающихся нечистотами (джаляля)نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُجَثَّمَةِ ، وَلَبَنِ الْجَلَّالَةِ ، وَالشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: Передал нам Халид, который сказал: Передал нам Хишам, который сказал: Передал нам Катада, который сказал: Передал нам ‘Икрима от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу [животн
- Хадис 4526مرفوعГлаваسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَقِيقَةِ ، فَقَالَ : لَا يُحِبُّ اللهُ الْعُقُوقَ ، كَأَنَّهُ كَرِهَ الِاسْمَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا نَسْأَلُكَ عَنْ أَحَدِنَا يُولَدُ لَهُ ، قَالَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ ، فَلْيَنْسُكْ عَنْهُ ، عَنِ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, который сказал: Сообщил мне Абу Ну‘айм, который сказал: Передал мне Давуд бин Кайс от ‘Амра бин Шу‘айба от его отца от его деда, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об акъике (жертвоприношении за новорожденного), на что
- Хадис 4527مرفوعГлаваأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс Абу ‘Аммар, который сказал: Сообщил нам аль-Фадль — то есть сын Мусы — от Хусейна бин Вакида от Абдуллаха бин Бурайды от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил жертвоприношение (акъику) за Хасана и Хусейна.
- Хадис 4528مرفوعОб акике за новорожденного мальчикаفِي الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам ‘Аффан, который сказал: Передал нам Хаммад бин Саляма, который сказал: Передал нам Айюб, Хабиб, Юнус и Катада от Мухаммада бин Сирина от Сальмана бин ‘Амира ад-Дабби о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 4529مرفوعСколько животных закалывают в качестве акыки за мальчикаوَعَنِ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абд ар-Рахман аз-Зухри, который сказал: Передал нам Суфьян от ‘Асима от Хафсы от ар-Рабаб от ее дяди Сальмана бин ‘Амира о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За мальчика [совершается] акъика, так пролейте за него кровь и удалите с
- Хадис 4530مرفوعСколько животных закалывают в качестве акыки за мальчикаفِي الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ ، وَفِي الْجَارِيَةِ شَاةٌ
«За мальчика — две одинаковые овцы, а за девочку — одна».
- Хадис 4531مرفوعОб акике за новорожденную девочкуعَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
«За мальчика — две одинаковые овцы, а за девочку — одна».
- Хадис 4532مرفوعСколько животных закалывают в качестве акыки за девочкуأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ أَسْأَلُهُ عَنْ لُحُومِ الْهَدْيِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : عَلَى الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَلَى الْجَارِيَةِ شَاةٌ ، لَا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كَانَتْ أَمْ إِنَاثًا
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Суфьян от ‘Убайдуллаха — то есть сына Абу Язида — от Сиба‘а бин Сабита от Умм Курз, которая сказала: Я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Худайбии, чтобы спросить его о мясе жертвенных животных, и слышала, как он го
- Хадис 4533مرفوعСколько животных закалывают в качестве акыки за девочкуعَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ، لَا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا
Сообщил нам Амр бин ‘Али, который сказал: Передал нам Яхья, который сказал: Передал нам Ибн Джурайдж, который сказал: Передал мне ‘Убайдуллах бин Абу Язид от Сиба‘а бин Сабита от Умм Курз о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За мальчика — две овцы, а за дево
- Хадис 4534مرفوعСколько животных закалывают в качестве акыки за девочкуعَقَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بِكَبْشَيْنِ كَبْشَيْنِ
Сообщил нам Ахмад бин Хафс бин Абдуллах, который сказал: Передал мне мой отец, который сказал: Передал мне Ибрахим бин Тахман от аль-Хаджаджа бин аль-Хаджаджа от Катады от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил акъику за Хасана и Х
- Хадис 4535مرفوعКогда приносят жертву за новорожденного (акика)كُلُّ غُلَامٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ ، وَيُسَمَّى
Сообщил нам Амр бин ‘Али и Мухаммад бин Абд аль-А‘ля, которые сказали: Передал нам Язид — то есть сын Зурай‘а — от Са‘ида, который сказал: Передал нам Катада от аль-Хасана от Самуры бин Джундуба от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Каждый мальчик заложник св
- Хадис 4536موقوفКогда приносят жертву за новорожденного (акика)قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ : سَلِ الْحَسَنَ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَهُ فِي الْعَقِيقَةِ ؟ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : سَمِعْتُهُ مِنْ سَمُرَةَ . كُلُّ غُلَامٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّى
«Спроси аль-Хасана, от кого он слышал его хадис об акъике?» И я спросил его об этом, и он сказал: «Я слышал его от Самуры: “Каждый мальчик заложник свое
- Хадис 4537مرفوعГлаваلَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ
«Нет [больше обычая] фар‘ и нет [больше] ‘атиры».
- Хадис 4538مرفوعГлаваنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْفَرَعِ وَعَنِ الْعَتِيرَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Абу Давуд, который сказал: Передал нам Шу‘ба, который сказал: Я рассказал Абу Исхаку от Ма‘мара и Суфьяна бин Хусайна от аз-Зухри от Са‘ида бин аль-Мусайяба от Абу Хурайры, что один из них сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 4539مرفوعГлаваنَحْنُ وُقُوفٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ عَلَى أَهْلِ كُلِّ بَيْتٍ كُلَّ عَامٍ أَضْحَى وَعَتِيرَةً .
Сообщил нам Амр бин Зурара, который сказал: Сообщил нам Му‘аз, который сказал: Передал нам Ибн ‘Аун, который сказал: Передал нам Абу Рамля, который сказал: Сообщил нам Михнаф бин Сулейм, который сказал: Мы стояли вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на ‘Арафе, и он сказал: «О
- Хадис 4540مرفوعГлаваقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْفَرَعُ ؟ قَالَ : حَقٌّ ، وَأَنْ تَتْرُكَهُ حَتَّى يَكُونَ بَكْرًا ، فَتَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ تُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ يَتَلَصَّقُ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ ، فَتَكْفَأُ إِنَاءَكَ ، وَتُوَلِّهُ نَاقَتَكَ . قَالُوا : يَا رَسُولَ ا
Сообщил нам Ибрахим бин Я‘куб бин Исхак, который сказал: Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Абд аль-Маджид Абу ‘Али аль-Ханафи, который сказал: Передал нам Давуд бин Кайс, который сказал: Я слышал, как ‘Амр бин Шу‘айб бин Абдуллах бин Амр от своего отца от своего отца, а также Зайд бин Аслям сказали: «О П