Аль-Харис бин Мискин — в ходе чтения ему — от Ибн Вахба, который сказал: сообщил мне Са‘ид бин ‘Абд ар-Рахман от Хишама бин ‘Урвы от Яхьи бин ‘Аббада бин ‘Абдаллаха бин аз-Зубайра от его деда, который бывало говорил: В год Хайбара Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил аз
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 4421مرفوعДоли коней (при распределении добычи)ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ أَرْبَعَةَ أَسْهُمٍ : سَهْمٌ لِلزُّبَيْرِ ، وَسَهْمٌ لِذِي الْقُرْبَى لِصَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أُمِّ الزُّبَيْرِ ، وَسَهْمَانِ لِلْفَرَسِ
- Хадис 4422مرفوعГлаваأَنَّ نَجْدَةَ الْحَرُورِيَّ حِينَ خَرَجَ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ تَرَاهُ ؟ فَقَالَ : هُوَ لَنَا لِقُرْبَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُمْ
Сообщил мне Харун бин ‘Абдаллах, сказав: рассказал нам ‘Усман бин ‘Умар от Юнуса от аз-Зухри от Язида бин Хурмуза о том, что Нахда аль-Харури, когда он выступил во время смуты Ибн аз-Зубайра, послал к Ибн ‘Аббасу гонца с вопросом о доле родственников [Пророка]: «Кому, по твоему мнению, она принадлеж
- Хадис 4423موقوفГлаваكَتَبَ نَجْدَةُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ هُوَ ؟ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هُرْمُزَ : فَأَنَا كَتَبْتُ كِتَابَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى نَجْدَةَ كَتَبْتُ إِلَيْهِ : كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ هُوَ ؟ وَهُوَ لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ ، وَقَدْ كَانَ
Сообщил нам ‘Амру бин ‘Али, сказав: рассказал нам Язид, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Исхак от аз-Зухри и Мухаммада бин ‘Али от Язида бин Хурмуза, который сказал: Письмо Ибн ‘Аббаса к Нахде написал я. Я написал ему: «Ты написал, спрашивая меня о доле близких родственников: кому она принадлежит? О
- Хадис 4424مرفوعГлаваكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ كِتَابًا فِيهِ : وَقَسْمُ أَبِيكَ لَكَ الْخُمُسُ كُلُّهُ ، وَإِنَّمَا سَهْمُ أَبِيكَ كَسَهْمِ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَفِيهِ حَقُّ اللهِ وَحَقُّ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذِي الْقُرْبَى ، وَالْيَتَامَى ، وَا
Сообщил мне ‘Амру бин Яхья бин аль-Харис, сказав: рассказал нам Махбуб бин Муса Абу Салих аль-Фарра‘, сказав: рассказал нам Абу Исхак аль-Фазари от аль-Ауза‘и, который сказал: ‘Умар бин ‘Абд аль-‘Азиз написал письмо ‘Умару бин аль-Валиду, в котором говорилось: «Твой отец выделил тебе всю пятую часть
- Хадис 4425مرفوعГлаваأَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ ، وَبَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ ، فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ م
Сообщил мне ‘Абд ар-Рахман бин ‘Абдаллах бин аль-Хакам, сказав: рассказал нам Шу‘айб бин Яхья, сказав: рассказал нам Нафи‘ бин Язид от Юнуса бин Язида от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Са‘ид бин аль-Мусайиб о том, что Джубайр бин Мут‘им рассказал ему, как он и ‘Усман бин ‘Affан пришли к Пос
- Хадис 4426مرفوعГлаваلَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ ، أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ لَا يُنْكَرُ فَضْلُهُمْ لِمَكَانِكَ الَّذِي جَعَلَكَ اللهُ بِهِ مِنْهُمْ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: рассказал нам Язид, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Исхак от аз-Зухри от Са‘ида бин аль-Мусайиба от Джубайра бин Мут‘има, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил долю близких родственников между бану Хаш
- Хадис 4427مرفوعГлаваأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَبَرَةً مِنْ جَنْبِ بَعِيرٍ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِيَ مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْكُمْ قَدْرَ هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسُ ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ
Сообщил нам ‘Амру бин Яхья бин аль-Харис, сказав: рассказал нам Махбуб (то есть ибн Муса), сказав: сообщил нам Абу Исхак аль-Фазари от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Аяша от Сулеймана бин Мусы от Макхуля от Абу Салляма от Абу Умамы аль-Бахили от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: В день Хунайна Пророк, да
- Хадис 4428مرفوعГлаваأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بَعِيرًا ، فَأَخَذَ مِنْ سَنَامِهِ وَبَرَةً بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَا ، إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنَ الْفَيْءِ شَيْءٌ ، وَلَا هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسُ ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ فِيكُمْ
Сообщил нам Амр б. Язид, сказавший: передал нам Ибн Аби Удай, сказавший: передал нам Хаммад б. Салама от Мухаммада б. Исхака, от Амра б. Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к верблюду, взял между двумя пальцами волосок с его горба
- Хадис 4429مرفوعГлаваكَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ ، فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْهَا قُوتَ سَنَةٍ ، وَمَا بَقِيَ جَعَلَهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ ال
Сообщил нам Убайдуллах б. Саид, сказавший: передал нам Суфьян от Амра, от аз-Зухри, от Малика б. Ауса б. аль-Хадасана, от Умара, который сказал: «Имущество племени Бану ан-Надир было среди того, что Аллах вернул Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, из того, что мусульмане не о
- Хадис 4430مرفوعГлаваأَنَّ فَاطِمَةَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَدَقَتِهِ وَمِمَّا تَرَكَ ، وَمِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
Сообщил нам Амр б. Яхья б. аль-Харис, сказавший: передал нам Махбуб, сказавший: сообщил нам Абу Исхак от Шуайба б. Аби Хамзы, от аз-Зухри, от Урвы б. аз-Зубайра, от Аиши, что Фатима отправила вестника к Абу Бакру с просьбой выделить ей ее наследство от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4431مرفوعГлаваفِي قَوْلِهِ : ﴿أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ ﴾. قَالَ : خُمُسُ اللهِ وَخُمُسُ رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدٌ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْمِلُ مِنْهُ ، وَيُعْطِي مِنْهُ ، وَيَضَعُهُ حَيْثُ شَاءَ ، وَيَضَعُ بِهِ م
«И знайте, что если вы добыли что-либо в качестве трофеев, то пятая часть принадлежит Аллаху и Посланнику». Он сказал
- Хадис 4432مرفوعГлаваسَأَلْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ ﴾. قَالَ : هَذَا مِفْتَاحُ كَلَامٍ ، لِلهِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ ، قَالَ : اخْتَلَفُوا فِي هَذَيْنِ السَّهْمَيْنِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَل
Сообщил нам Амр б. Яхья б. аль-Харис, сказавший: передал нам Махбуб б. Муса, сказавший: сообщил нам Абу Исхак аль-Фазари, сказавший: передал нам Суфьян от Кайса б. Муслима, который сказал: «Я спросил аль-Хасана б. Мухаммада о словах Аллаха Могущественного и Великого: „И знайте, что если вы добыли чт
- Хадис 4433مرفوعГлаваسَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾. قَالَ : قُلْتُ : كَمْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْخُمُسِ ؟ قَالَ : خُمُسُ الْخُمُسِ
Сообщил нам Амр б. Яхья, сказавший: передал нам Махбуб, сказавший: сообщил нам Абу Исхак от Мусы б. Аби Аиши, сказавший: «Я спросил Яхью б. аль-Джаззара об этом аяте: „И знайте, что если вы добыли что-либо в качестве трофеев, то пятая часть принадлежит Аллаху...“. Я спросил: „Сколько же причиталось
- Хадис 4434مرفوعГлаваسُئِلَ الشَّعْبِيُّ عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفِيِّهِ ، قَالَ : أَمَّا سَهْمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَسَهْمِ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَأَمَّا الصَّفِيُّ ، فَغُرَّةٌ يَخْتَارُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ شَاءَ
Сообщил нам Амр б. Яхья, сказавший: передал нам Махбуб, сказавший: сообщил нам Абу Исхак от Мутаррифа, сказавший: «У аш-Ша‘би спросили о доле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о его „сафи“ (избранной части добычи). Он ответил: „Что касается доли Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 4435مرفوعГлаваبَيْنَا أَنَا مَعَ مُطَرِّفٍ بِالْمِرْبَدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مَعَهُ قِطْعَةُ أَدِيمٍ ، فَقَالَ : كَتَبَ لِي هَذِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَهَلْ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَقْرَأُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : أَنَا أَقْرَأُ ، فَإِذَا فِيهَا : مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Сообщил нам Амр б. Яхья б. аль-Харис, сказавший: передал нам Махбуб, сказавший: сообщил нам Абу Исхак от Са‘ида аль-Джурайри, от Язида б. аш-Шиххира, который сказал: «Когда я был вместе с Мутаррифом на рынке аль-Мирбад, подошел мужчина, у которого был кусок кожи, и сказал: „Это записал для меня Посл
- Хадис 4436مرفوعГлаваالْخُمُسُ الَّذِي لِلهِ لِلرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَرَابَتُهُ لَا يَأْكُلُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ شَيْئًا ، فَكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُمُسُ الْخُمُسِ ، ، وَلِلْيَتَامَى مِثْلُ ذَلِكَ ، وَلِلْمَسَاكِينِ مِثْل
Сообщил нам Амр б. Яхья, сказавший: передал нам Махбуб, сказавший: сообщил нам Абу Исхак от Шарика, от Хусайфа, от Муджахида, который сказал: «Пятая часть, которая принадлежит Аллаху и Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, — сам Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его р
- Хадис 4437موقوفРаспределение одной пятой (аль-хумс) и одной пятой от одной пятойلَا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ، قَالَ : فَقَالَ الزُّهْرِيُّ : وَلِيَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ مِنْهَا قُوتَ أَهْلِهِ ، وَ سَائِرَهُ سَبِيلَهُ سَبِيلَ الْمَالِ ، ثُمَّ وَلِيَهَا أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ ، ثُمَّ وُلِّيتُهَا بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ ، فَصَنَعْتُ فِيهَ
Сообщил нам Али б. Худжр, сказавший: сообщил нам Исмаил — то есть ибн Уллайя — от Айюба, от Икримы б. Халида, от Малика б. Ауса б. аль-Хадасана, который сказал: «Пришли аль-Аббас и Али к Умару, препираясь друг с другом. Аль-Аббас сказал: „Рассуди между мной и этим (человеком)“. Люди сказали: „Разреш
- Хадис 4438مرفوعГлаваمَنْ رَأَى هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ ، فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ ، فَلَا يَأْخُذْ مِنْ شَعَرِهِ ، وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ حَتَّى يُضَحِّيَ
Сообщил нам Сулейман б. Сальм аль-Балхи (и он надежен), сказавший: сообщил нам ан-Надр, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Малика б Анаса, от Ибн Муслима, от Са‘ида б. аль-Мусаййиба, от Умм Саламы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто увидит новолуние зу-ль-хиджжа и за
- Хадис 4439مرفوعГлаваمَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ ، فَلَا يُقَلِّمْ أَظْفَارَهُ ، وَلَا يَحْلِقْ شَيْئًا مِنْ شَعَرِهِ فِي الْعَشْرِ الْأُوَلِ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
Сообщил нам Мухаммад б. Абдуллах б. Абд аль-Хакам от Шуайба, сказавший: передал нам аль-Лайс, сказавший: передал нам Халид от Ибн Аби Хиляла, от Амра б. Муслима, что он сказал: сообщил мне Ибн аль-Мусаййиб, что Умм Салама, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что Посл
- Хадис 4440موقوفГлаваمَنْ أَرَادَ الثَّجَّ ، فَدَخَلَتْ أَيَّامُ الْعَشْرِ ، فَلَا يَأْخُذْ مِنْ شَعَرِهِ وَلَا أَظْفَارِهِ ، فَذَكَرْتُهُ لِعِكْرِمَةَ ، فَقَالَ : أَلَا يَعْتَزِلُ النِّسَاءَ وَالطِّيبَ . ؟
«Тот, кто желает принести жертву, когда наступят десять дней (зу-ль-хиджжа), пусть не берет ничего из своих волос и ногтей». Я упомянул это Икриме, и он сказал: «Разве он не долже