أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ
Сообщил нам Амр б. Яхья б. аль-Харис, сказавший: передал нам Махбуб, сказавший: сообщил нам Абу Исхак от Заиды, от Абд аль-Малика б. Аби Сулеймана, от Аты касательно слов Всевышнего: «И знайте, что если вы добыли что-либо в качестве трофеев, то пятая часть принадлежит Аллаху и Посланнику». Он сказал: «Пятая часть Аллаха и пятая часть Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, — это одно и то же. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расходовал из нее, одаривал ею, распределял ее там, где пожелает, и делал с ней все, что пожелает».
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Яхья ибн аль-Харис аз-Зинджариум. 280 г.х.Надёжный (сика)
- Махбуб ибн Муса аль-Фарраум. 231 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Исхак аль-Фазариум. 188 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов
- Заида ибн Кудамаум. 163 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабит), приверженец сунны
- Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147 г.х.Правдивый, у которого бывают ошибки (садук ляху аухам)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.