Сообщил нам Мухаммад бн ‘Абдуллах бн Язид аль-Мукри‘, который сказал: передал нам Суфьян (то есть ибн ‘Уяйна), от Суфьяна (то есть ас-Саури), от Букайра бн ‘Ата, от ‘Абд ар-Рахмана бн Йа‘мара ад-Дили, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, трижды по
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 4001مرفوعОбязательность стояния на Арафатеالْحَجُّ عَرَفَاتٌ ، ثَلَاثًا ، فَمَنْ أَدْرَكَ عَرَفَةَ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ . أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثٌ ؛ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ، وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ
- Хадис 4002مرفوعОбязательность стояния на Арафатеكَانَتْ قُرَيْشٌ تَقِفُ بِالْمُزْدَلِفَةِ ، وَيُسَمَّوْنَ الْحُمْسَ ، وَسَائِرُ الْعَرَبِ تَقِفُ بِعَرَفَةَ ، فَأَمَرَ اللهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقِفَ بِعَرَفَةَ ، ثُمَّ يَدْفَعَ مِنْهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ ﴾
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Абу Му‘авия, который сказал: передал нам Хишам (то есть ибн ‘Урва), от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Курайшиты останавливались в Муздалифе, и их называли „хумс“, а остальные арабы останавливались на ‘Арафате. И Аллах приказал Своем
- Хадис 4003مرفوعОбязательность стояния на Арафатеأَفَاضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ ، وَأَنَا رَدِيفُهُ ، فَجَعَلَ يَكْبَحُ رَاحِلَتَهُ حَتَّى إِنَّ ذِفْرَاهَا لَتَكَادُ تُصِيبُ قَادِمَةَ الرَّحْلِ ، وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ وَالْوَقَارَ ، فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ فِي إ
Сообщил мне Ибрахим бн Юнус бн Мухаммад (известный как Харамий, из Тарсуса), который сказал: передал нам мой отец, который сказал: передал нам Хаммад, от Кайса, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса о том, что Усама бн Зайд сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился из ‘Арафата
- Хадис 4004مرفوعГлава о повелении соблюдать спокойствие при спешном возвращении из Арафатаلَمَّا دَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَنَقَ نَاقَتَهُ ، حَتَّى إِنَّ رَأْسَهَا لَيَمَسُّ وَاسِطَةَ رَحْلِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ لِلنَّاسِ : السَّكِينَةَ ، السَّكِينَةَ . عَشِيَّةَ عَرَفَةَ
Сообщил мне Мухаммад бн ‘Али бн Харб аль-Марвази, который сказал: сообщил нам Мухриз бн аль-Ваддах (старец из Мерва), от Исма‘иля (то есть ибн Умайи), от Абу Гатафана бн Тарифа — ему передал, что он слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дви
- Хадис 4005مرفوعГлава о повелении соблюдать спокойствие при спешном возвращении из Арафатаأَفَاضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ ، وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ ، وَأَمَرَنَا بِالسَّكِينَةِ ، ثُمَّ قَالَ : خُذُوا مَنَاسِكَكُمْ ، لَعَلِّي لَا أَلْقَاكُمْ بَعْدَ عَامِي هَذَا ، وَارْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
Сообщил нам Мухаммад бн аль-Мусанна, от ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: передал нам Суфьян (то есть ас-Саури), от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился из ‘Арафата в состоянии спокойствия и велел нам сохранять спокойствие,
- Хадис 4006مرفوعГлава о повелении соблюдать спокойствие при спешном возвращении из Арафатаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ جَعَلَ يَقُولُ : السَّكِينَةَ ، عِبَادَ اللهِ . يَقُولُ بِيَدِهِ هَكَذَا
Сообщил нам Абу Дауд Сулайман бн Сайф, который сказал: передал нам Сулайман бн Харб, который сказал: передал нам Хаммад бн Зайд, от Айюба, от Абу аз-Зубайра, от Джабира о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлялся из ‘Арафата, начал говорить: «Соблюдайте спокойствие,
- Хадис 4007مرفوعГлава о том, как выступать в путь из Арафатаأَنَّهُ سَمِعَ أُسَامَةَ يَسْأَلُ ، وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ : كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ إِذَا دَفَعَ مِنْ عَرَفَةَ ؟ قَالَ : كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ ، فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً ، نَصَّ
Сообщил нам ‘Абдуллах бн Мухаммад бн ‘Абд ар-Рахман аз-Зухри, который сказал: передал нам Суфьян, который сказал: сообщил нам Хишам бн ‘Урва, от своего отца, о том, что он слышал, как Усаму спросили, когда я был рядом с ним: «Как двигался Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправ
- Хадис 4008مرفوعГлава о том, как выступать в путь из Арафатаأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ مَسِيرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَقَالَ : كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ ، فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ
Сообщил нам Я‘куб бн Ибрахим ад-Даураки, который сказал: передал нам Яхья (то есть аль-Каттан), от Хишама, от своего отца, от Усамы бн Зайда о том, что его спросили о передвижении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время прощального хаджа, и он сказал: «Он двигался рысью, а когда н
- Хадис 4009مرفوعСпуск (с Арафата) после отбытияأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ الشِّعْبَ الَّذِي يَنْزِلُهُ الْأُمَرَاءُ ، فَبَالَ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : الصَّلَاةُ أَمَامَكَ . فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ لَمْ يَحُلَّ آخِرُ النَّاسِ حَتَّى صَلَّى
Сообщил нам Махмуд бн Гайлан аль-Марвази, который сказал: передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян, от Ибрахима бн ‘Укбы, от Курайба, от Усамы бн Зайда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в горном проходе (ши‘б), где останавливаются правител
- Хадис 4010مرفوعСпуск (с Арафата) после отбытияأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ مَالَ إِلَى الشِّعْبِ ، فَقُلْتُ لَهُ : أُصَلِّي الْمَغْرِبَ ؟ قَالَ : الْمُصَلَّى أَمَامَكَ
«Совершу ли я молитву магриб?» Он ответил: «Место
- Хадис 4011مرفوعСпуск (с Арафата) после отбытияأَنَّهُ دَفَعَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ حَتَّى عَدَلَ إِلَى الشِّعْبِ ، فَقَضَى حَاجَتَهُ ، فَجَعَلَ أُسَامَةُ يَصُبُّ عَلَيْهِ ، وَهُوَ يَتَوَضَّأُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُصَلِّي ؟ قَالَ : الْمُصَلَّى أَمَامَكَ
Сообщил нам Ахмад бн Сулайман ар-Рахави, который сказал: передал нам Язид (то есть ибн Харун), который сказал: сообщил нам Яхья (то есть ибн Са‘ид аль-Ансари) о том, что Муса бн ‘Укба сообщил ему, от Курайба, что он слышал, как Усама бн Зайд рассказывал, что он выступил вместе с Посланником Аллаха,
- Хадис 4012مرفوعСовмещение двух молитв в Муздалифеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ
Сообщил нам ‘Амр бн ‘Али, который сказал: передал нам Яхья (то есть аль-Каттан), который сказал: передал нам Шу‘ба, который сказал: передал мне ‘Адий бн Сабит, от ‘Абдуллаха бн Язида, от Абу Айюба о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил молитвы магриб и ‘иша в
- Хадис 4013مرفوعСовмещение двух молитв в Муздалифеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ
Сообщил нам Яхья бн Хабиб бн ‘Арабий, от Хаммада, от Яхьи, от ‘Адия бн Сабита, от ‘Абдуллаха бн Язида, от Абу Айюба о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил молитвы магриб и ‘иша в Муздалифе (Джам‘).
- Хадис 4014مرفوعСовмещение двух молитв в Муздалифеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, который сказал: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Салима, от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитвы магриб и ‘иша в Муздалифе вместе.
- Хадис 4015مرفوعПризыв на молитву (азан) в Муздалифеأَنَّهُ صَلَّاهُمَا بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ، وَقَالَ : هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَكَانِ
Сообщил нам Мухаммад бн ‘Абдуллах бн аль-Мубарак аль-Мухаррими, который сказал: передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама и Саламы бн Кухайля, от Са‘ида бн Джубайра, от Ибн ‘Умара о том, что он совершил эти две молитвы с одним икаматом и сказал: «Именно так поступил Посланн
- Хадис 4016مرفوعПризыв на молитву (азан) в Муздалифеصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ
Сообщил нам ‘Амр бн Мансур ан-Насаи, который сказал: передал нам Абу Ну‘айм, который сказал: передал нам Суфьян, от Саламы бн Кухайля, от Са‘ида бн Джубайра, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитвы магриб и ‘иша в Муздалифе (Джам‘)
- Хадис 4017مرفوعПризыв на молитву (азан) в Муздалифеشَهِدْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَقَامَ الصَّلَاةَ بِجَمْعٍ ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ صَلَّى الْعَتَمَةَ رَكْعَتَيْنِ . وَحَدَّثَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَحَدَّثَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ هَذَا فِي هَذَ
Сообщил нам Мухаммад бн Башшар, который сказал: передал нам Мухаммад (то есть Гундар), который сказал: передал нам Шу‘ба, от Саламы бн Кухайля, который сказал: «Я застал Са‘ида бн Джубайра, когда он объявил икамат к молитве в Муздалифе (Джам‘), и он совершил магриб в три рак‘ата, а затем совершил ве
- Хадис 4018مرفوعПризыв на молитву (азан) в Муздалифеدَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ - يَعْنِي - بِالشِّعْبِ ، بَالَ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ، وَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ ، فَقُلْتُ : الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : الصَّلَاةُ أَمَامَكَ . فَرَكِبَ حَتَّى جَاءَ - يَعْنِي - الْمُزْدَلِفَةَ ، نَزَلَ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, от Малика, от Мусы бн ‘Укбы, от Курайба, от Усамы бн Зайда — он слышал, как тот говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил из ‘Арафата, а когда оказался в горном проходе, справил малую нужду, затем совершил омовение, но не полностью (н
- Хадис 4019مرفوعПризыв на молитву (азан) в Муздалифеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ، لَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا ، وَلَا عَلَى إِثْرِ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا
Сообщил нам ‘Амр бн ‘Али, который сказал: передал нам Яхья (то есть ибн Са‘ид аль-Каттан), от ибн Аби Зи‘ба, который сказал: передал мне аз-Зухри, от Салима, от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил магриб и ‘иша в Муздалифе (Джам‘) с одним икаматом
- Хадис 4020مرفوعПризыв на молитву (азан) в Муздалифеجَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ ، لَيْسَ بَيْنَهُمَا سَجْدَةٌ ، صَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ ، وَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ، وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَجْمَعُ كَذَلِكَ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ
Сообщил нам Иса бин Ибрахим бин Машрууд, сказавший: Передал нам Абдуллах бин Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Умара, который сообщил ему, что его отец сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил совместный намаз из магриба и иша в аль-Джа