«Видел ли ты Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, идущим быстрым шагом (рамаля) между Сафой и Марвой?» Он
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 3961مرفوعХодьба между Сафой и Марвойسَأَلُوا ابْنَ عُمَرَ : هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ؟ فَقَالَ : كَانَ فِي جَمَاعَةِ النَّاسِ ، فَرَمَلُوا ، فَلَا أُرَاهُمْ رَمَلُوا إِلَّا بِرَمَلِهِ
- Хадис 3962مرفوعГлава о хождении между холмами ас-Сафа и аль-Марваإِنَّمَا سَعَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ؛ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ
Сообщил нам Абу ‘Амμαр аль-Хусайн ибн Хурайс аль-Марвази, который сказал: сообщил нам Суфьян от ‘Амра, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, бежал между Сафой и Марвой только для того, чтобы показать многобожникам свою силу.
- Хадис 3963مرفوعГлава о хождении между холмами ас-Сафа и аль-Марваرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى مِنْ بَطْنِ الْمَسِيلِ ، وَيَقُولُ : لَا يُقْطَعُ الْوَادِي إِلَّا شَدًّا
«Долина не пересекается иначе как бегом»
- Хадис 3964مرفوعГлава о месте совершения са'яكَانَ إِذَا نَزَلَ مِنَ الصَّفَا مَشَى ، حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي سَعَى حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма и аль-Харис ибн Мискин — прочитав ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, который сказал: сообщил нам Малик от Джа‘фара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, спускаясь с Сафы, шел пешком, а ко
- Хадис 3965مرفوعГлава о месте совершения са'яلَمَّا تَصَوَّبَتْ قَدَمَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوَادِي رَمَلَ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна от Суфьяна, от Джа‘фара, от его отца, от Джабира, который сказал: Когда стопы Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, опускались в долину, он ускорял шаг (рамаля), пока не выходил из нее.
- Хадис 3966مرفوعГлава о месте хожденияأَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يُحَدِّثُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثُمَّ نَزَلَ عَنِ الصَّفَا ، حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي سَعَى ، حَتَّى إِذَا صَعِدَتَا مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ مَشَى
Сообщил мне Имран ибн Язид от Шу‘айба, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Джа‘фар ибн Мухаммад, что он слышал, как Мухаммад ибн ‘Али слышал, как Джабир рассказывал о хадже Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: Затем он спустился с Сафы, и когда его стоп
- Хадис 3967مرفوعГлава о месте хожденияأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ - يَعْنِي عَنِ الصَّفَا - ، حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي الْوَادِي رَمَلَ ، حَتَّى إِذَا صَعِدَ مَشَى
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим ад-Давраки, который сказал: сообщил нам Яхья ибн Са‘ид, который сказал: сообщил нам Джа‘фар ибн Мухаммад, который сказал: сообщил мне мой отец, который сказал: сообщил нам Джабир, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, спускался (то есть с Сафы),
- Хадис 3968مرفوعПроизнесение такбира у холма Марваأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى الصَّفَا ، فَرَقِيَ عَلَيْهِ حَتَّى بَدَا لَهُ الْبَيْتُ ، ثُمَّ وَحَّدَ اللهَ وَكَبَّرَهُ ، وَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ
Сообщил нам ‘Али ибн Хаджр, который сказал: сообщил нам Исма‘ил ибн Джа‘фар, который сказал: сообщил нам Джа‘фар ибн Мухаммад от своего отца, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, направился к Сафе и поднялся на нее так, что ему стала видна Кааба. Затем он засвид
- Хадис 3969مرفوعСколько тавафов совершает совершающий хадж кыран и таматту‘ между Сафой и Марвойلَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: сообщил нам Яхья (то есть аль-Каттан), который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, и его сподвижники совершали обход между Сафой и М
- Хадис 3970مرفوعГде укорачивает волосы совершающий умру?أَنَّهُ قَصَّرَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ فِي عُمْرَةٍ عَلَى الْمَرْوَةِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна от Яхьи ибн Са‘ида, от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне аль-Хасан ибн Муслим, что Тавус сообщил ему о том, что Ибн ‘Аббас сообщил ему со слов Му‘авии, что тот укоротил волосы Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, мишкъасом (широким
- Хадис 3971مرفوعГде укорачивает волосы совершающий умру?قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصِ أَعْرَابِيٍّ
Сообщил мне Мухаммад ибн Яхья ибн Абдуллах ибн Халид ан-Найсабури, который сказал: сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, от Му‘авии, который сказал: Я подстриг волосы Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, на Марве мишкъасом бедуина.
- Хадис 3972مرفوعКак сокращать молитвуأَخَذْتُ مِنْ أَطْرَافِ شَعَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ كَانَ مَعِي ، بَعْدَمَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур ат-Туси, который сказал: сообщил нам аль-Хасан ибн Муса, который сказал: сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Кайса ибн Са‘да, от ‘Ата, от Му‘авии, который сказал: Я взял пряди волос Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, с помощью мишкъаса, который б
- Хадис 3973مرفوعПроповедь до дня ат-Тарвияأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ ، فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ، ثَوَّبَ بِالصُّبْحِ ، ثُمَّ اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ ، فَسَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ ، فَوَقَفَ عَنِ التَّكْبِير
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: Я прочитал Абу Курре Мусе бин Тарику от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, возвращаясь из умры в Джи‘ране, назначил Абу Бакра руков
- Хадис 3974مرفوعКогда совершающий хадж таматту‘ вступает в состояние ихрама для хаджаقَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحِلُّوا ، وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً . فَضَاقَتْ بِذَلِكَ صُدُورُنَا ، وَكَبُرَ عَلَيْنَا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Сообщил нам Исма‘ил ибн Мас‘уд аль-Джахдари, который сказал: сообщил нам Халид ибн аль-Харис, который сказал: сообщил нам Абдуль-Малик ибн Аби Сулейман от ‘Ата, от Джабира, который сказал: Мы прибыли с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, когда прошло четыре дня месяца зуль-х
- Хадис 3975مرفوعЧто сообщается о Минеغَدَا إِلَيَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَأَنَا نَازِلٌ تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، فَقَالَ : مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ؟ فَقُلْتُ : أَنْزَلَنِي ظِلُّهَا . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا كُنْتَ بَيْنَ الْأَخْشَبَيْ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — в форме чтения ему, а я слушал, — от Ибн аль-Касима, который сказал: сообщил мне Малик, от Мухаммада бин Амра бин Хальхаля ад-Дуали, от Мухаммада бин Имрана аль-Ансари, от его отца, который сказал: Рано утром ко мне пришел Абдуллах бин Умар, к
- Хадис 3976مرفوعЧто сообщается о Минеسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قُلْتُ : أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ عَقَلْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ؟ قَالَ : بِمِنًى ، قُلْتُ : فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ ؟ قَالَ : بِالْأَبْطَحِ
Сообщил нам Мухаммад бин Исмаил бин Ибрахим бин Улayya, а также сообщил мне Абдуррахман бин Мухаммад бин Саллям ат-Тарасуси, которые сказали: сообщил нам Исхак — то есть аль-Азрак — от Суфьяна ас-Саури, от Абдуль-Азиза бин Руфайа, который сказал: Я спросил Анаса бин Малика и сказал: «Расскажи мне о
- Хадис 3977مرفوعЧто сообщается о Минеدَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : رَكِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى بِمِنًى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَالصُّبْحَ ، ثُمَّ مَكَثَ قَلِيلًا حَتَّى طَل
«Расскажи мне о паломничестве (хадже) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 3978مرفوعКнига об отправлении из Мины в Арафатغَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ ؛ فَمِنَّا الْمُلَبِّي ، وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ
Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин Араби, сказавший: сообщил нам Хаммад — то есть ибн Зайд — от Яхья — то есть ибн Саида аль-Ансари — от Абдуллаха бин Аби Салямы, от Ибн Умара, который сказал: Мы отправились рано утром вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Мины в Арафа
- Хадис 3979مرفوعКнига об отправлении из Мины в Арафатغَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ ؛ مِنَّا الْمُلَبِّي ، وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим ад-Даураки, сказавший: сообщил нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Яхья, от Абдуллаха бин Аби Салямы, от Ибн Умара, который сказал: Мы отправились рано утром с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Мины в Арафат: среди нас были те, кто произносил
- Хадис 3980مرفوعПроизнесение такбира во время следования в Арафатقُلْتُ : لِأَنَسٍ ، وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ : مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي التَّلْبِيَةِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْيَوْمِ ؟ قَالَ : كَانَ الْمُلَبِّي يُلَبِّي ، فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам аль-Мулаи — то есть Абу Нуайм, а звали его аль-Фадль бин Дукейн — сказавший: сообщил нам Малик, сказавший: сообщил мне Мухаммад бин Абу Бакр, сказавший: Я спросил Анаса, когда мы ранним утром направлялись из Мины в Арафат: «Что вы делали с тальби