«Что ты скажешь о тальбии в этот день?» Он ответил: «Я совершил этот путь вместе с Посланником Аллаха, да бл
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 3981مرفوعПроизнесение тальбии во время следования в Арафатقُلْتُ لِأَنَسٍ غَدَاةَ عَرَفَةَ : مَا تَقُولُ فِي التَّلْبِيَةِ فِي هَذَا الْيَوْمِ ؟ قَالَ : سِرْتُ هَذَا الْمَسِيرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ ، فَكَانَ مِنْهُمُ الْمُهِلُّ ، وَمِنْهُمُ الْمُكَبِّرُ ، فَلَا يُنْكَرُ مِنْهُمْ أَحَدٌ عَلَى صَاحِبِهِ
- Хадис 3982موقوفПроизнесение тальбии в Арафатеكُنَّا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَاتٍ ، فَقَالَ : مَا لِي لَا أَسْمَعُ النَّاسَ يُلَبُّونَ ؟! فَقُلْتُ : يَخَافُونَ مِنْ مُعَاوِيَةَ ، فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ فُسْطَاطِهِ ، فَقَالَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ تَرَكُوا السُّنَّةَ مِنْ بُغْضِ عَلِيٍّ
Сообщил нам Ахмад бин Усман бин Хаким аль-Ауди аль-Куфи, от Халида бин Махляда, сказавший: сообщил нам Али бин Салих, от Майсары бин Хабиба, от аль-Минхаля бин Амра, от Саида бин Джубайра, который сказал: Мы находились с Ибн Аббасом в Арафате, и он сказал: «Почему я не слышу, как люди произносят тал
- Хадис 3983مرفوعУстановка шатров на ‘Арафатеدَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَمَرَ بِقُبَّةٍ لَهُ مِنْ شَعَرٍ ، فَضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةٍ ، فَسَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا تَشُكُّ قُرَيْشٌ إِلَّا أَنَّهُ و
«Расскажи мне о паломничестве (хадже) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Он ответил: «Он приказал
- Хадис 3984مرفوعЗапрет на пост в день Арафа для тех, кто находится на горе Арафаإِنَّ يَوْمَ عَرَفَةَ وَيَوْمَ النَّحْرِ وَأَيَّامَ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ ، وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Сообщил мне Убайдуллах бин Фадля бин Ибрахим ан-Насаи, сказавший: сообщил нам Абдуллах — то есть ибн Язид аль-Мукри — сказавший: сообщил нам Муса — то есть ибн Али — сказавший: я слышал, как мой отец рассказывал со слов Укбы бин Амира аль-Джухани, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 3985مرفوعЧто сообщается об Арафатеمَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ أَنْ يُعْتِقَ اللهُ فِيهِ عَبْدًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ ، وَإِنَّهُ لَيَدْنُو ، ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلَائِكَةَ ، وَيَقُولُ : مَا أَرَادَ هَؤُلَاءِ
Сообщил нам Иса бин Ибрахим бин Машрууд аль-Мысри, от Ибн Вахба, сказавший: сообщил мне Махрама, от своего отца, который сказал: Я слышал Юнуса, от Ибн аль-Мусайяба, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого дня, в который Аллах освобождал бы от Огня
- Хадис 3986مرفوعЧто сообщается об Арафатеقَالَ يَهُودِيٌّ لِعُمَرَ : لَوْ عَلَيْنَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ لَاتَّخَذْنَاهُ عِيدًا : ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ ﴾قَالَ عُمَرُ : قَدْ عَلِمْتُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ وَاللَّيْلَةَ الَّتِي نَزَلَتْ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ، وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Если бы этот аят был ниспослан нам, мы бы сделали этот день праздником: ‹Сегодня Я ради вас усовершенствовал вашу религию…›»
- Хадис 3987موقوفОтбытие (отправление) в день Арафаكَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ يَأْمُرُهُ أَنْ لَا يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي أَمْرِ الْحَجِّ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ جَاءَ ابْنُ عُمَرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَأَنَا مَعَهُ ، فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِهِ : أَيْنَ هَذَا ؟ فَخَرَجَ إِلَيْهِ الْحَجَّاج
Сообщил нам Юнус бин Абдуль-Аля, сказавший: сообщил мне Ашхаб, сказавший: сообщил мне Малик о том, что Ибн Шихаб рассказал ему со слов Салима бин Абдуллаха, который сказал: Абдуль-Малик бин Марван написал Аль-Хаджаджу бин Юсуфу повеление не противоречить Ибн Умару в вопросах хаджа. И когда наступил
- Хадис 3988مرفوعПроповедь в день ‘Арафаرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ عَرَفَةَ عَلَى جَمَلٍ
Сообщил мне Мухаммад бин Адам аль-Мыссыси, от Ибн аль-Мубарака, от Саламы бин Нубайта, от его отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь в день Арафа верхом на верблюде.
- Хадис 3989مرفوعПроповедь в Арафате перед молитвойرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ بِعَرَفَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: сообщил нам Яхья — то есть аль-Каттан — от Суфьяна ас-Саури, от Саламы бин Нубайта, от его отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь верхом на красном верблюде в Арафате перед молитвой.
- Хадис 3990مرفوعПроизнесение проповеди верхом на верблюдице в Арафатеدَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : جَازَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ ، فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةٍ ، فَنَزَلَ بِهَا ، حَتَّى إِذَا زَاغَتِ ا
Сообщил мне Ибрахим бин Харун аль-Балхи, сказавший: сообщил нам Хатим бин Исмаил, сказавший: сообщил нам Джафар бин Мухаммад бин Али бин Хусайн, от своего отца, который сказал: Мы вошли к Джабиру бин Абдуллаху, и я сказал: «Расскажи мне о паломничестве (хадже) Пророка, да благословит его Аллах и при
- Хадис 3991مرفوعПроизнесение проповеди верхом на верблюдице в Арафатеسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : اعْلَمُوا أَنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، كَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا ، وَكَحُرْمَةِ بَلَدِكُمْ هَذَا
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказавший: сообщил нам Джарир, от Мугиры, от Мусы бин Зияда бин Хидьяма бин Амра ас-Сауди, от его отца, от его деда, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей проповеди в день Арафа в Прощальном хадже: «Знайте,
- Хадис 3992موقوفСокращение хутбы в Арафатеأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ جَاءَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ يَوْمَ عَرَفَةَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَأَنَا مَعَهُ ، فَقَالَ : الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ ، فَقَالَ : هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ سَالِمٌ : فَقُلْتُ لِلْحَجَّاجِ : إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ
Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Малик, от Ибн Шихаба, от Салима бин Абдуллаха о том, что Абдуллах бин Умар пришел к аль-Хаджаджу бин Юсуфу в день Арафа, когда солнце миновало зенит, а я был вместе с ним, и сказал: «Пора выступать в путь,
- Хадис 3993مرفوعПризыв на молитву (азан) в Арафатеدَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : سَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ ، فَنَزَلَ بِهَا ، حَتَّى إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ ، فَرُحِلَتْ لَهُ ،
«Расскажи мне о паломничестве (хадже) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 3994مرفوعСовмещение полуденной и послеполуденной молитв в Арафеكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا إِلَّا بِجَمْعٍ وَعَرَفَاتٍ
Сообщил нам Исма‘иль бн Мас‘уд аль-Джахдари, от Халида, от Шу‘бы, от Сулаймана (то есть аль-А‘маша), от ‘Умары бн ‘Умайра, от ‘Абд ар-Рахмана бн Язида, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву вовремя, за исключением Муздалифы (Джам‘
- Хадис 3995مرفوعГлава об обращении лицом к кибле во время стояния для мольбыدَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : رَكِبَ حَتَّى أَتَى الْمَوْقِفَ ، فَجَعَلَ بَطْنَ نَاقَتِهِ الْقَصْوَاءِ إِلَى الصَّخَرَاتِ ، وَجَعَلَ جَبَلَ الْمُشَاةِ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
«Мы пришли к Джабиру бн ‘Абдуллаху, и я сказал: „Расскажи мне о хадже Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“». Он ответил:
- Хадис 3996مرفوعПоднятие рук в мольбе (дуа) в день Арафаكُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ يَدْعُو ، فَمَالَتْ بِهِ نَاقَتُهُ ، فَسَقَطَ خِطَامُهَا ، فَتَنَاوَلَ الْخِطَامَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ ، وَهُوَ رَافِعٌ يَدَهُ الْأُخْرَى
Сообщил нам Я‘куб бн Ибрахим, от Хушайма, который сказал: передал нам ‘Абд аль-Малик, который сказал: передал нам ‘Ата, который сказал: Усама бн Зайд сказал: «Я был сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на ‘Арафате. Он поднял руки, обращаясь с мольбой, и его верблюжица качну
- Хадис 3997مرفوعПоднятие рук в мольбе (дуа) в день Арафаأَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَدَّثَنَا أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : عَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ
Сообщил нам Я‘куб бн Ибрахим, который сказал: передал нам Яхья бн Са‘ид, который сказал: передал нам Джа‘фар бн Мухаммад, который сказал: передал мне мой отец, который сказал: «Мы пришли к Джабиру бн ‘Абдуллаху и спросили его о хадже Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он рассказал н
- Хадис 3998مرفوعПоднятие рук в мольбе (дуа) в день Арафаأَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي ، فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ بِعَرَفَةَ يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا ، فَقُلْتُ : مَا شَأْنُ هَذَا ؟ إِنَّمَا هَذَا مِنَ الْحُمْسِ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, который сказал: передал нам Суфьян, от ‘Амра, от Мухаммада бн Джубайра бн Мут‘има, от его отца, который сказал: «Я потерял своего верблюда и отправился искать его на ‘Арафате в день ‘Арафа. И я увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим [
- Хадис 3999مرفوعПоднятие рук в мольбе (дуа) в день Арафаكُنَّا وُقُوفًا بِعَرَفَةَ مَكَانًا بَعِيدًا مِنَ الْمَوْقِفِ ، فَأَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الْأَنْصَارِيُّ ، فَقَالَ : إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكُمْ ، يَقُولُ لَكُمْ : كُونُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ ، فَإِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, который сказал: передал нам Суфьян, от ‘Амра, который сказал: передал мне ‘Амр бн ‘Абдуллах бн Сафван о том, что Язид бн Шайбан сказал: «Мы стояли на ‘Арафате в месте, удаленном от [основного] места стояния, и к нам пришел Ибн Мирба‘ аль-Ансари и сказал: „Я — посланник
- Хадис 4000مرفوعОбязательность стояния на Арафатеشَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ ، وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ، فَسَأَلُوهُ عَنِ الْحَجِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَجُّ عَرَفَةُ ، فَمَنْ أَدْرَكَ لَيْلَةَ عَرَفَةَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ مِنْ لَيْلَةِ جَمْعٍ ، فَقَدْ تَ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян, от Букайра бн ‘Ата, от ‘Абд ар-Рахмана бн Йа‘мара ад-Дили, который сказал: «Я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на ‘Арафате. К нему пришли люди из числа жителей Наджд