Сообщил нам Сулайман ибн Убайдуллах, который сказал: рассказал нам Абу Кутайба, который сказал: рассказал нам Шу‘ба, который сказал: рассказал нам Хишам от Хафсы, от Салмана ибн Амира о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы найдете финики, то разговляйтесь ими, а
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 3301مرفوعЧем желательно разговляться постящемусяإِذَا وَجَدْتُمُ التَّمْرَ ، فَأَفْطِرُوا عَلَيْهِ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا التَّمْرَ ، فَالْمَاءَ ، فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
- Хадис 3302مرفوعЧем желательно разговляться постящемусяمَنْ وَجَدَ تَمْرًا ، فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهِ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى الْمَاءِ ، فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: рассказал нам Мухаммад, который сказал: рассказал нам Шу‘ба от Асима, от Хафсы, от Салмана ибн Амира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто найдет финики, пусть разговляется ими, а кто не найдет фиников, п
- Хадис 3303مرفوعЧем желательно разговляться постящемусяمَنْ وَجَدَ تَمْرًا ، فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهِ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ ، فَإِنَّهُ طَهُورٌ
Сообщил мне Ибрахим ибн Якуб, который сказал: рассказал нам Саид ибн Амир от Шу‘бы, от Халида, от Хафсы, от Салмана ибн Амира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто найдет финики, пусть разговляется ими, а если не найдет, пусть разговляется водой, ибо он
- Хадис 3304مرفوعЧем желательно разговляться постящемусяمَنْ وَجَدَ تَمْرًا ، فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهِ ، وَمَنْ لَا ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ ، فَإِنَّهُ طَهُورٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Мукаддам, который сказал: рассказал нам Саид ибн Амир от Шу‘бы, от Абдуль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто найдет финики, пусть разговляется ими, а кто нет — пусть разговляется вод
- Хадис 3305مرفوعЧем желательно разговляться постящемусяكَانَ يَبْدَأُ إِذَا أَفْطَرَ بِالتَّمْرِ
Сообщил нам Муса ибн Хизам ат-Тирмизи, который сказал: сообщил нам Яхья, то есть Ибн Адам, который сказал: рассказал нам Язид ибн Абдуль-Азиз от Ракабы, от Бурайды ибн Абу Марьяма, от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начиная разговение, приступал к нему с фиников.
- Хадис 3306مرفوعЧем желательно разговляться постящемусяإِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ ، فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
Сообщил нам Яхья ибн Хабиб ибн Арабий, который сказал: рассказал нам Хаммад от Асима, от Хафсы бинт Сирин, от ар-Рабаб, от Салмана ибн Амира, возводящего [этот хадис] к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-нибудь из вас разговляется, пусть разговляется финикам
- Хадис 3307مرفوعЧем желательно разговляться постящемусяإِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ ، فَإِنَّهُ بَرَكَةٌ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا ، فَالْمَاءَ ، فَإِنَّهُ طَهُورٌ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, который сказал: «Передал нам Суфьян от Асима, от Хафсы бинт Сирин, от ар-Рабаб, от ее дяди Сальмана бин Амира, возводящего это [изречение] к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Если кто-нибудь из вас разговляется, то пусть разговляется фин
- Хадис 3308مرفوعЧем желательно разговляться постящемусяإِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ ، فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
Сообщил нам Ахмад бин Харб, который сказал: «Передал нам Ибн Улайя от Хишама, от Хафсы бинт Сирин, от ар-Рабаб, от Сальмана бин Амира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас разговляется, то пусть разговляется финиками, а если не н
- Хадис 3309مرفوعЧем желательно разговляться постящемусяإِذَا صَامَ أَحَدُكُمْ ، فَأَفْطَرَ ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ أَوْ عَلَى مَاءٍ ، فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
Сообщил нам Али бин Хаджр, который сказал: «Сообщил нам Киран бин Таммам от Хишама, от Хафсы, от ар-Рабаб, от ее дяди Сальмана бин Амира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас постится, а затем разговляется, то пусть разговляется
- Хадис 3310مرفوعЧем желательно разговляться постящемусяإِذَا أَفْطَرْتَ ، فَأَفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدْ ، فَعَلَى مَاءٍ ، فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
Сообщил нам Хусейн бин Мухаммад, который сказал: «Передал нам Халид от Хишама, от Хафсы, от Умм ар-Райихи, от Сальмана бин Амира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты разговляешься, то разговляйся финиками, а если не найдешь, то водой, ибо вода
- Хадис 3311موقوفЧем желательно разговляться постящемусяإِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ ، فَإِنَّ الْمَاءَ هُوَ الطَّهُورُ
Сообщил мне Абдуллах бин аль-Хайсам, который сказал: «Передал нам Хаммад бин Масада от Хишама, от Хафсы, от ар-Рабаб, от Сальмана бин Амира, который сказал: „Если кто-нибудь из вас держит пост, то пусть разговляется финиками, а если не найдет фиников, то пусть разговляется водой, ибо вода и есть очи
- Хадис 3312مرفوعЧем желательно разговляться постящемусяحَدَّثَنِي عَاصِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّ الْمَاءَ هُوَ الطَّهُورُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، قَالَ: حَدَّث
Сообщил мне Абдуллах бин аль-Хайсам, который сказал: «Передал нам Хаммад от Хишама, который сказал: „Передал мне Асим этот хадис, возводя его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Если кто-нибудь из вас держит пост, то пусть разговляется финиками, а если не найдет фиников, то пусть ра
- Хадис 3313مرفوعЧем желательно разговляться постящемусяإِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ ، فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
Сообщил мне Абдуллах бин аль-Хайсам, который сказал: «Передал нам Юсуф бин Якуб, который сказал: „Передал нам Хишам от Хафсы, от ар-Рабаб, от Сальмана, который сказал: «Если кто-нибудь из вас разговляется, то пусть разговляется финиками, а если не найдет фиников, то пусть разговляется водой, ибо вод
- Хадис 3314مرفوعЧем желательно разговляться постящемусяلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا ، إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ بِفِطْرِهِ ، وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ
Сообщил мне Ибрахим бин аль-Хасан от Хаджжаджа, [который] сказал: «Ибн Джурайдж сообщил мне: „Сообщил мне Ата от Абу Салиха аз-Зайята, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: У постиющегося есть две радости, которые он испытывает: к
- Хадис 3315مرفوعЧем желательно разговляться постящемусяلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُ بِهِمَا : إِذَا أَفْطَرَ ، فَرِحَ بِفِطْرِهِ ، وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ ، فَرِحَ بِصَوْمِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, который сказал: «Сообщил нам Сувейд, который сказал: „Сообщил нам Абдуллах от Ибн Джурейджа через чтение, от Аты, который сказал: «Сообщил нам Ата аз-Зайят, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: У по
- Хадис 3316مرفوعЧто он говорит при разговенииرَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَبَضَ عَلَى لِحْيَتِهِ ، فَقَطَعَ مَا زَادَ عَلَى الْكَفِّ ، وَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَفْطَرَ ، قَالَ : ذَهَبَ الظَّمَأُ ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللهُ
Сообщил мне Курайш бин Абд ар-Рахман, который сказал: «Сообщил нам Али бин аль-Хасан, который сказал: „Сообщил нам Хусейн бин Вакид, который сказал: «Сообщил нам Марван аль-Мукаффа, который сказал: Я видел, как Абдуллах бин Умар взял в горсть свою бороду и отрезал то, что было свыше ладони, и сказал
- Хадис 3317مرفوعНаграда того, кто накормил постившегося разговением, и упоминание разногласий в передачах от Ата в сообщении об этомمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا أَوْ حَاجًّا ، أَوْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ ، أَوْ فَطَّرَ صَائِمًا ، كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ
Сообщил нам Исмаил бин Масюд от Язида, то есть ибн Зурайя, который сказал: «Передал нам Суфьян от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, от Аты, от Зайда бин Халида, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто снарядил воина на путь Аллаха, или паломника, или заме
- Хадис 3318مرفوعНаграда того, кто накормил постившегося разговением, и упоминание разногласий в передачах от Ата в сообщении об этомمَنْ فَطَّرَ صَائِمًا ، فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ ، إِنَّهُ لَا يَنْتَقِصُ مَنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْءٌ
… подобная его н
- Хадис 3319موقوفНаграда того, кто накормил постившегося разговением, и упоминание разногласий в передачах от Ата в сообщении об этомمَنْ فَطَّرَ صَائِمًا ، كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْتَقِصَ مَنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْءٌ
«Передал нам Язид, который сказал: „Сообщил нам Хусейн от Аты, от Аиши, которая сказала: «Кто накормил постиющегося во время разговения, тому будет подобна его награда, без того, чтобы от награды постиющегося что-либо убавилось»“».
- Хадис 3320موقوفНаграда того, кто накормил постившегося разговением, и упоминание разногласий в передачах от Ата в сообщении об этомرُبَّ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيَامِهِ إِلَّا الْجُوعُ ، وَرُبَّ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلَّا السَّهَرُ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, который сказал: «Сообщил нам Сувейд, который сказал: „Сообщил нам Абдуллах от Усамы бин Зайда, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Сколько постиющихся, у которых от их поста не остается ничего, кроме голода, и сколько выстаивающих молитву, у которых