Сообщил нам Исхак бин Муса, который сказал: передал нам Суфьян от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара, что за ним числился обет ночи итикафа, данный им в джахилии, и он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот повелел ему совершить итикаф.
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 3341مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Айюбаأَنَّهُ كَانَ عَلَيْهِ لَيْلَةُ نَذَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَعْتَكِفُهَا ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ
- Хадис 3342مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Айюбаأَنَّ عُمَرَ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اعْتِكَافٍ عَلَيْهِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ وَيَصُومَ
Сообщил нам Абу Бакр бин ‘Али, который сказал: передал нам аль-Хасан бин Хаммад аль-Варрак, который сказал: сообщил нам ‘Амр бин Мухаммад аль-‘Анкази от ‘Абдуллаха бин Будайля бин Варка‘, от ‘Амро бин Динара, от Ибн ‘Умара, что ‘Умар спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3343مرفوعНавещают ли совершающего итикаф?أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزُورُهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً مِنَ الْعِشَاءِ ، ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ ، فَقَامَ مَعَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْلِبُهَا ، حَتَّى إِذَا
Сообщил нам Мухаммад бин Халид бин Халийй, который сказал: передал нам Бишр бин Шу‘айб от своего отца, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне ‘Али бин Хусайн, что Сафийя бинт Хуяй сообщила ему о том, что она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестить его, когда
- Хадис 3344مرفوعГлава о провожании посетителя уединившегося в мечети (му'такими) и вставании вместе с нимكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَكِفًا ، فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلًا ، فَحَدَّثْتُهُ ، ثُمَّ قُمْتُ ، فَانْقَلَبْتُ ، فَقَامَ مَعِي يَقْلِبُنِي ، وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، فَمَرَّ رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ صَلَّى
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Али бин Хусайна, от Сафийя бинт Хуяй, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф, и я пришла навестить его ночью. Я побеседовала с ним, а затем вста
- Хадис 3345مرفوعГлава о провожании посетителя уединившегося в мечети (му'такими) и вставании вместе с нимكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَكِفًا ، فَأَتَتْهُ صَفِيَّةُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَلَمَّا رَجَعَتْ ، مَشَى مَعَهَا لَيْلًا ، فَأَبْصَرَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَدَعَاهُ ، فَقَالَ : تَعَالَهْ ، إِنَّهَا صَفِيَّةُ ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الْإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, который сказал: сообщил нам Хиббан, который сказал: передал нам ‘Абдуллах от Ибн ‘Уйайны, от аз-Зухри, от ‘Али бин Хусайна, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф, и в одну из ночей к нему пришла Сафийя. Когда она возвращалась
- Хадис 3346مرفوعГлава о провожании посетителя уединившегося в мечети (му'такими) и вставании вместе с нимأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَكِفًا فَأَتَتْهُ صَفِيَّةُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَمَّا رَجَعَتْ مَشَى مَعَهَا لَيْلًا فَأَبْصَرَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَدَعَاهُ فَقَالَ تَعَالَهْ إِنَّهَا صَفِيَّةُ وَإِن
… с этим иснадом нечто подобное: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф, и в одну из ночей к нему пришла Сафийя. Когда она возвращалась, он прошел с ней ночью.
- Хадис 3347مرفوعДелает ли увещевания совершающий итикаф? Упоминание разногласий передатчиков предания в этом вопросеأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا ، فَوَعْظَ النَّاسَ وَحَذَّرَهُمْ وَرَغَّبَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ مُصَلٍّ إِلَّا وَهُوَ يُنَاجِي رَبَّهُ ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقُرْآنِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: передал нам Бакр, то есть сын Мудара, от Ибн аль-Хади, от Мухаммада бин Ибрахима, от ‘Ата бин Ясара, от человека из ансаров, который слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в итикафе (муджавир) в мечети в один из
- Хадис 3348مرفوعДелает ли увещевания совершающий итикаф? Упоминание разногласий передатчиков предания в этом вопросеأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абд аль-Хакам от Шу‘айба, от аль-Лайса, который сказал: сообщил нам Ибн аль-Хади от Мухаммада бин Ибрахима, от ‘Ата бин Ясара, от человека из ансаров из племени бану байяда, что он слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 3349مرفوعДелает ли увещевания совершающий итикаф? Упоминание разногласий передатчиков предания в этом вопросеأَخْبَرَنَا ابْنُ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ مَوْلَى الْغِفَارِيِّينَ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْبَيَاضِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : خَالَفَهُ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، فَرَوَاه
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах от Шу‘айба, который сказал: сообщил нам аль-Лайс, который сказал: сообщил нам Ибн аль-Хади от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Хазима, вольноотпущенника аль-Гифариевых, что он передал этот хадис от аль-Байяди, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 3350مرفوعДелает ли увещевания совершающий итикаф? Упоминание разногласий передатчиков предания в этом вопросеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ مِنْ رَمَضَانَ ، وَقَالَ : إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلَاةِ ، فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ بِالْقُرْآنِ
Сообщил нам Махмуд бин Гейлан, который сказал: передал нам Абу Давуд, который сказал: передал нам Шу‘ба от ‘Абд Раббиха бин Са‘ида, который сказал: Я слышал Мухаммада бин Ибрахима от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана, от человека из бану байяда из ансаров, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 3351مرفوعДелает ли увещевания совершающий итикаф? Упоминание разногласий передатчиков предания в этом вопросеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَقَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُمْ بِالْقِرَاءَةِ ، فَقَالَ : إِنَّ الْمُصَلِّيَ يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلْيَنْظُرْ مَاذَا يُنَاجِيهِ بِهِ ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقُرْآنِ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, который сказал: сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, который сказал: передал мне Яхья бин Са‘ид от Мухаммада бин Ибрахима бин аль-Хариса, от Абу Хазима ат-Таммара, от аль-Байяди, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к людям, когда те м
- Хадис 3352مرفوعДелает ли увещевания совершающий итикаф? Упоминание разногласий передатчиков предания в этом вопросеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ . مُرْسَلًا . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَقَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُمْ بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ إِنَّ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: сообщил нам ‘Абдуллах, то есть ибн аль-Мубарак, от Яхьи бин Са‘ида, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Хазима — мурсаль — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к людям, когда те молились и их голоса при чтении повысились, и с
- Хадис 3353مرفوعДелает ли увещевания совершающий итикаф? Упоминание разногласий передатчиков предания в этом вопросеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ الْمُصَلِّيَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: передал нам аль-Лайс от Яхьи бин Са‘ида, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Хазима, вольноотпущенника ансаров (а он был из числа сподвижников раннего периода), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, молящийся...
- Хадис 3354مرفوعДелает ли увещевания совершающий итикаф? Упоминание разногласий передатчиков предания в этом вопросеأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَرَوَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَلَمْ يَذ
«Передал нам Язид бин Харун, сказавший: „Сообщил нам Яхья бин Саид, что Мухаммад бин Ибрахим сообщил ему от Абу Хазима, вольноотпущенника ансаров, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...“» — и упомянул нечто подобное.
- Хадис 3355Делает ли увещевания совершающий итикаф? Упоминание разногласий передатчиков предания в этом вопросеحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ نَحْوَهُ . إِنَّ الْمُصَلِّيَ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلْيَنْظُرْ مَاذَا يُنَاجِيهِ بِهِ وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقُرْآنِ
«Передал нам Абдуллах бин Нумайр, сказавший: „Передал нам Яхья от Мухаммада бин Ибрахима, от человека из его племени — подобное этому“». Воистину, молящийся ведет тайную беседу со своим Господом, так пусть же он следит за тем, как он ведет ее, и пусть никто
- Хадис 3356مرفوعВыход итикафующего из мечети домой по крайней необходимости и упоминание разногласий относительно сообщения Айши на этот счет от аз-Зухриكَانَ إِذَا اعْتَكَفَ لَمْ يَدْخُلْ بَيْتَهُ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ الَّتِي لَا بُدَّ مِنْهَا
Сообщил нам Юсуф бин Саид, сказавший: «Передал нам Хадждж от Ибн Джурейджа, сказавший: „Сообщил мне Зияд бин Сад от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что когда он совершал иктикаф (уединение в мечети), он не заходил в свой дом иначе как для крайней че
- Хадис 3357مرفوعВыход итикафующего из мечети домой по крайней необходимости и упоминание разногласий относительно сообщения Айши на этот счет от аз-Зухриإِنْ كُنْتُ لَآتِي الْبَيْتَ وَفِيهِ الْمَرِيضُ ، فَمَا أَسْأَلُ إِلَّا وَأَنَا قَائِمَةٌ ، وَإِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْخِلُ عَلَيَّ رَأْسَهُ ، فَأُرَجِّلُهُ ، وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ إِذَا أَرَادَ الْوُضُوءَ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ
Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: «Передал нам Усман, то есть ибн Умар, сказавший: „Сообщил нам Юнус от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Бывало, я заходила в дом, где находился больной, и обращалась с вопросами не иначе как стоя. И бывало, что Пророк, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 3358موقوفВыход итикафующего из мечети домой по крайней необходимости и упоминание разногласий относительно сообщения Айши на этот счет от аз-Зухриأَنَّهَا كَانَتْ إِذَا اعْتَكَفَتْ لَا تَسْأَلُ عَنِ الْمَرِيضِ إِلَّا وَهِيَ تَمْشِي ، لَا تَقِفُ
Аль-Харис бин Мискин — прочитано ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима: Малик сказал от Ибн Шихаба, от Амры, от Аиши, что она, находясь в иктикафе, не расспрашивала о больном иначе как на ходу, не останавливаясь.
- Хадис 3359مرفوعВыход итикафующего из мечети домой по крайней необходимости и упоминание разногласий относительно сообщения Айши на этот счет от аз-Зухриكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَكِفًا ، وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةٍ لَا بُدَّ مِنْهَا ، وَغَسَلْتُ رَأْسَهُ ، وَإِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَعَتَبَةَ الْبَيْتِ
Сообщил нам Мухаммад бин Исмаил бин Ибрахим, сказавший: «Передал нам Язид, сказавший: „Сообщил нам Суфьян бин Хусайн от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал иктикаф, и он не заходил в дом иначе как для крайней необходимости
- Хадис 3360مرفوعВыход итикафующего из мечети домой по крайней необходимости и упоминание разногласий относительно сообщения Айши на этот счет от аз-Зухриكَانَ إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ ، فَأُرَجِّلُهُ ، وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ
«Сообщил нам Абд ар-Рахман от Малика, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в иктикафе, приближал ко мне свою голову, и я расчесывала его волосы, а в дом он не заходил иначе как для человеческой нужды».