Сообщил нам Ахмад ибн Харб, сказав: передал нам Ибн Улейя от Мансура ибн Абд ар-Рахмана, от аш-Ша‘би, от Алькамы, который сказал: Я приходил к Ибн Мас‘уду в промежутке между одним Рамаданом и другим — не было ни единого дня, чтобы я не приходил к нему, — и я не видел его постящимся ни в один из дней
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 2861موقوفУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи ‘Умарой бин ‘Умайром сообщения Абдуллаха бин Мас‘уда о посте в день Ашураأَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فِيمَا بَيْنَ رَمَضَانَ إِلَى رَمَضَانَ ، مَا مِنْ يَوْمٍ إِلَّا آتِيهُ فِيهِ ، فَمَا رَأَيْتُهُ فِي يَوْمٍ صَائِمًا إِلَّا يَوْمَ عَاشُورَاءَ
- Хадис 2862مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи ‘Умарой бин ‘Умайром сообщения Абдуллаха бин Мас‘уда о посте в день Ашураكَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ الْيَهُودُ ، وَتَتَّخِذُهُ عِيدًا ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أُخْبِرَ بِذَلِكَ ، قَالَ : فَصُومُوهُ أَنْتُمْ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, сказав: передал нам Абу Усама от Абу Умайса, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, от Абу Мусы, который сказал: День Ашура был днем, который иудеи почитали постом и праздновали. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину,
- Хадис 2863مرفوعЕму возразил Рукабаكَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ لِأَهْلِ يَثْرِبَ ، تَلْبَسُ فِيهِ النِّسَاءُ شَارَتَهُنَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَالِفُوهُمْ ، فَصُومُوهُ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Абу Авана от Ракабы, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, который сказал: День Ашура был днем жителей Ясриба, в который женщины надевали свои лучшие наряды. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2864مرفوعПодтверждение важности соблюдения поста в день Ашураأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَسْلَمَ : صُومُوا الْيَوْمَ . قَالُوا : إِنَّا كُنَّا قَدْ أَكَلْنَا ، قَالَ : صُومُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ ، يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ
«Поститесь сегодня». Они ответили: «Поистин
- Хадис 2865مرفوعЕму возразил Са‘идأَنَّهُمْ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَقَدْ أَصَابُوا مِنَ الْغَدَاءِ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَصُمْتُمُ الْيَوْمَ ؟ قَالَ : قُلْنَا : قَدْ أَصَبْنَا مِنَ الْغَدَاءِ ، فَأَمَرَنَا أَنْ نُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِنَا ، وَقَالَ لَهُمْ : أَتِمُّوا بَقِيَّةَ
Сообщил нам Исмаил ибн Мас‘уд, сказав: передал нам Бишр, сказав: передал нам Са‘ид от Катады, от Абд ар-Рахмана аль-Хуза‘и, от его дяди о том, что они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утром в день Ашура, уже поев незадолго до этого. Он спросил их: «Постились ли вы
- Хадис 2866مرفوعЕму возразил Са‘идغَدَوْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيحَةَ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ لَنَا : أَصْبَحْتُمْ صِيَامًا ؟ قُلْنَا : قَدْ تَغَدَّيْنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَصُومُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, сказав: передал нам Ибн Абу Аруба от Катады, от Абд ар-Рахмана ибн Саламы аль-Хуза‘и, от его дяди, который сказал: Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утром в день Ашура, и он спросил нас: «Встр
- Хадис 2867مرفوعЕму возразил Са‘идسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ يَقُولُ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْ ، وَأَرْسَلَ إِلَى أَهْلِ الْعَوَالِي ، فَقَالَ : مَنْ أَكَلَ ، فَلَا يَأْكُلْ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, сказав: сообщил мне Хумайд ибн Абд ар-Рахман, сказав: я слышал, как Муавия ибн Абу Суфьян говорил: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ашура говорил: «Поистине, я постиюсь, так кто хочет — пуст
- Хадис 2868مرفوعЕму возразил Кутейбаسَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِالْمَدِينَةِ يَقُولُ : أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي هَذَا الْيَوْمِ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ ، فَلْيَصُمْ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Хумайды ибн Абд ар-Рахмана, сказав: я слышал, как Муавия в день Ашура, находясь на минбаре в Медине, говорил: «Где ваши ученые, о жители Медины? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил
- Хадис 2869مرفوعЕму возразил Кутейбаسَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ ، وَصَعِدَ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِهَذَا الْيَوْمِ : هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، وَلَمْ يَكْتُبِ اللهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ ، وَأَنَا صَائِمٌ ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ
Я прочитал Ахмаду бин Ибрахиму бин Мухаммаду со слов Ибн Аиза, который сказал: «Передал нам Яхья бин Хамза, от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана бин ‘Ауфа, который сказал: „Я слышал, как Му‘авия, поднявшись на этот минбар, сказал: «Где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Алл
- Хадис 2870مرفوعЕму возразил Кутейбаأَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، وَلَمْ يُفْرَضْ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ ، وَأَنَا صَائِمٌ ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ ي
Сообщил мне Ахмад бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Вахб бин Джарир, сказавший: „Я слышал, как мой отец передавал со слов аз-Зухри, от ас-Саиба бин Язида, что он слышал, как Му‘авия произносил проповедь на минбаре Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и говорил: «О жители Медины, я слыш
- Хадис 2871مرفوعЕму возразил Кутейбаأَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِالْمَدِينَةِ يَقُولُ : يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ ؟ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ هَذَا يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَلَمْ يَكْتُبِ اللهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ ، وَإِنِّي صَائِمٌ - مُعَاوِيَةُ يَ
Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: «Передал нам Я‘куб, сказавший: „Передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, что Хумайд бин ‘Абд ар-Рахман сообщил ему, что он слышал, как Му‘авия обращался с проповедью к людям в Медине, говоря: «О жители Медины, где ваши ученые? Поистине, я слышал, как Посланник
- Хадис 2872مرفوعЕму возразил Кутейбаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ مِنْ بَعْدِ مَا أَصْبَحَ مِنْ يَوْمِ عَاشُورَاءَ : اذْهَبْ إِلَى قَوْمِكَ ، فَمُرْهُمْ ، فَلْيَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ . قَالَ الْأَسْلَمِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ تَغَدَّى ؟ قَال
Сообщил нам Ахмад бин Ибрахим бин Мухаммад, сказавший: «Передал нам Язид, то есть ибн Маухаб, сказавший: „Передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Ибн Сандара, от некоторых людей, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку из племени Аслам в день ‘Ашура
- Хадис 2873مرفوعКакой день является днем Ашура?أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ صِيَامِ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ : اعْدُدْ ، فَإِذَا أَصْبَحْتَ يَوْمَ التَّاسِعِ ، فَأَصْبِحْ صَائِمًا ، قُلْتُ : كَذَلِكَ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كَذَلِكَ كَانَ يَصُومُهُ
Сообщил нам Амр бин ‘Али, сказавший: «Передал нам Яхья, сказавший: «Передал нам Му‘авия бин ‘Амр бин Галлаб, сказавший: „Передал мне аль-Хакам бин аль-А‘радж, сказавший: «Я пришел к Ибн ‘Аббасу в Заповедную мечеть и спросил его о посте в день ‘Ашура. Он ответил: «Считай дни, и когда наступит утро де
- Хадис 2874مرفوعПост шести дней месяца шаввальصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ بِعَشَرَةِ أَشْهُرٍ ، وَصِيَامُ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ بِشَهْرَيْنِ ، فَذَلِكَ صِيَامُ سَنَةٍ
Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, сказавший: «Передал нам Яхья бин Хассан, сказавший: „Передал нам Яхья бин Хамза, сказавший: «Сообщил мне Яхья бин аль-Харис от Абу Асмаа ар-Рахаби, от Савбана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост месяца рамадан равен десяти
- Хадис 2875مرفوعПост шести дней месяца шаввальجَعَلَ اللهُ الْحَسَنَةَ بِعَشْرٍ ، فَشَهْرٌ بِعَشَرَةِ أَشْهُرٍ ، وَسِتَّةُ أَيَّامٍ بَعْدَ الْفِطْرِ تَمَامُ السَّنَةِ
Сообщил нам Махмуд бин Халид, сказавший: «Передал нам Мухаммад бин Шу‘айб бин Шабур, сказавший: „Сообщил нам Яхья бин аль-Харис, сказавший: «Передал мне Абу Асмаа ар-Рахаби от Савбана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он слышал, как Посланник Аллаха,
- Хадис 2876مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Айюба в этом вопросеمَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ ، فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ
Сообщил нам Ахмад бин Яхья, сказавший: «Передал нам Исхак бин Мансур от Хасана, то есть ибн Салиха, от Мухаммада бин ‘Амра ал-Лайси, от Са‘да бин Са‘ида, от ‘Амра бин Сабита, от Абу Айюба, сказавшего: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто постился в рамадан, а зате
- Хадис 2877مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Айюба в этом вопросеمَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، وَأَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ ، فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ
Сообщил нам Халлад бин Аслям, сказавший: «Передал нам ад-Дараварди от Сафвана бин Сулейма и Са‘да бин Са‘ида, от ‘Умара бин Сабита, от Абу Айюба, сказавшего: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто постился в рамадан и последовал за ним с шестью днями из Шавваля, тот
- Хадис 2878مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Айюба в этом вопросеمَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، وَسِتَّةً مِنْ شَوَّالٍ ، فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абдаллах бин аль-Хакам от Мухаммада, сказавшего: «Передал нам Шу‘ба, сказавший: „Я слышал, как Варка передачивал со слов Са‘да бин Са‘ида, от ‘Умара бин Сабита, от Абу Айюба, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто постился в рамадан и ш
- Хадис 2879موقوفУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Айюба в этом вопросеمَنْ صَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ ، فَكَأَنَّمَا صَامَ السَّنَةَ كُلَّهَا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдаллах бин ‘Абд аль-Хакам, сказавший: «Передал нам Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Мукри, сказавший: „Передал нам Шу‘ба бин аль-Хаджжадж от ‘Абд Раббихи бин Са‘ида, от ‘Умара бин Сабита, от Абу Айюба аль-Ансари, что он сказал: «Кто постился в месяц рамадан, а затем последовал за н
- Хадис 2880مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Айюба в этом вопросеغَزَوْنَا مَعَ أَبِي أَيُّوبَ ، فَصَامَ رَمَضَانَ ، وَصُمْنَا ، فَلَمَّا أَفْطَرْنَا قَامَ فِي النَّاسِ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، وَصَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ ، كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ
Сообщил нам Хишам бин ‘Аммар от Садакы бин Халида, сказавшего: «Передал нам ‘Утба, сказавший: „Передал нам ‘Абд аль-Малик бин Абу Бакр, сказавший: «Передал мне Яхья бин Са‘ид от ‘Умара бин Сабита, сказавшего: «Мы совершали военный поход вместе с Абу Айюбом. Он постился в рамадан, и мы постились. А к