Сообщил нам Амр бн Али, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Хаммам, сказавший: Сказал мне ‘Ата: «О Хаммам, это хадис, который дошел до нас с ваших мест: передал мне Салих Абу аль-Халиль от Хармалы бн Ияса, от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 2821مرفوعПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счетقَالَ لِي عَطَاءٌ : يَا هَمَّامُ ، هَذَا حَدِيثٌ جَاءَنَا مِنْ قِبَلِكُمْ ، حَدَّثَنِي صَالِحٌ أَبُو الْخَلِيلِ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . يَعْدِلُ صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ سَنَتَيْنِ وَصَوْمُ يَوْمِ عَ
- Хадис 2822مرفوعПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счетصَوْمُ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ ، وَصَوْمُ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ : مَاضِيَةٍ ، وَمُسْتَقْبَلَةٍ
Сообщил нам Хаджиб бн Сулейман аль-Манбиджи от Ваки‘а, от Ибн Абу Лейлы, от ‘Ата, от Абу аль-Халиля, от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост в день Ашура — искупление за год, а пост в день Арафа — искупление за два года: прошедший и буд
- Хадис 2823موقوفПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ نَحْوَهُ . صَوْمُ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ وَصَوْمُ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ مَاضِيَةٍ وَمُسْتَقْبَلَةٍ
«Пост в день Ашура — искупление за год, а пост в день Арафа — искупление за два года: прошедший и будущий».
- Хадис 2824موقوفПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счетأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَوْلَهُ . صَوْمُ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ وَصَوْمُ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ مَاضِيَةٍ وَمُسْتَقْبَلَةٍ
«Пост в день Ашура — искупление за год, а пост в день Арафа — искупление за два года: прошедший и будущий».
- Хадис 2825مقطوعПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счетحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ كَعْبٍ نَحْوَهُ . صَوْمُ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ وَصَوْمُ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ مَاضِيَةٍ وَمُسْتَقْبَلَةٍ
«Пост в день Ашура — искупление за год, а пост в день Арафа — искупление за два года: прошедший и будущий».
- Хадис 2826موقوفПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счетكُنَّا نَصُومُ يَوْمَ عَرَفَةَ حَتَّى قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ ، فَأَخْبَرَنَا أَنَّ صَوْمَهُ كَفَّارَةٌ لِلسَّنَةِ الْمَاضِيَةِ ، وَأَجْرٌ لِلسَّنَةِ الْمُسْتَقْبَلَةِ
Сообщил нам Ахмад бн Ибрахим бн Мухаммад, сказавший: Передал нам Абу ан-Надр, сказавший: Передал нам Садака, сказавший: Передал мне Усман бн аль-Асвад от ‘Ата и Муджахида, которые сказали: Мы соблюдали пост в день Арафа, пока к нам не прибыл Абд аль-Карим бн Абу аль-Мухарик и не сообщил нам, что пос
- Хадис 2827مرفوعПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счетأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، قَالَ : يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ
Сообщил нам Мухаммад бн Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Гайлана бн Джарира, слышавшего, как Абдаллах бн Ма‘бад передавал от Абу Катады, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о посте в день Арафа, и он сказал: «О
- Хадис 2828مرفوعРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَوَجَدْتُهُ يَأْكُلُ رُمَّانًا ، فَقَالَ : ادْنُ فَكُلْ ، لَعَلَّكَ صَائِمٌ ؟! إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَصُمْ هَذَا الْيَوْمَ
Сообщил нам Абдаллах бн Мухаммад бн Абд ар-Рахман бн аль-Мисвар аз-Зухри аль-Басри, сказавший: Передал нам Суфьян от Айюба, от Са‘ида бн Джубайра, который сказал: Я пришел к Ибн Аббасу в день Арафа и застал его за поеданием граната. Он сказал: «Подойди и поешь, возможно, ты постишься?! Поистине, Пос
- Хадис 2829مرفوعРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ بِعَرَفَةَ وَهُوَ يَأْكُلُ رُمَّانًا ، فَقَالَ : أَفْطَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ ، فَبَعَثَتْ إِلَيْهِ أُمُّ الْفَضْلِ بِلَبَنٍ ، فَشَرِبَهُ
Сообщил нам Ахмад бн Харб аль-Мусыли, брат Али бн Харба, сказавший: Передал нам Ибн Улайя от Айюба, от Са‘ида бн Джубайра, который сказал: Я пришел к Ибн Аббасу на Арафа, когда он ел гранат, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разговелся на Арафа, и Умм аль-Фадль
- Хадис 2830مرفوعРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаأَفْطَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ ، وَبَعَثَتْ إِلَيْهِ أُمُّ الْفَضْلِ بِلَبَنٍ ، فَشَرِبَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разговелся на Арафа, и Умм аль-Фадль послала ему молока, и он выпил его».
- Хадис 2831مرفوعРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ ، أُتِيَ بِرُمَّانٍ ، فَأَكَلَ ، قَالَ : وَحَدَّثَتْنِي أُمُّ الْفَضْلِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ ، أَتَتْهُ بِلَبَنٍ ، فَشَرِبَهُ
Сообщил мне Абу Бакр бн Али, сказавший: Передал нам аль-Каварири, сказавший: Передал нам Хаммад от Айюба, от ‘Икримы, что Ибн Аббас разговелся на Арафа: ему принесли гранат, и он поел, и сказал: «И рассказала мне Умм аль-Фадль, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разговелс
- Хадис 2832موقوفРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ ، أُتِيَ بِرُمَّانٍ ، فَأَكَلَهُ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, сказавший: Передал нам Хаммад от Айюба, от ‘Икримы, что Ибн Аббас разговелся на Арафа: ему принесли гранат, и он поел его.
- Хадис 2833مرفوعРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаأَنَّهُ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ ، أُتِيَ بِرُمَّانٍ ، فَأَكَلَهُ ، فَقَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْفَضْلِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ ، أُتِيَ بِلَبَنٍ ، فَشَرِبَهُ
Сообщил мне Ибрахим бн Я‘куб, сказавший: Передал нам Мухаммад бн ‘Иса от Хаммада бн Зайда, от Айюба, от ‘Икримы и Са‘ида, от Ибн Аббаса, что он разговелся на Арафа: ему принесли гранат, и он поел его, а затем сказал: «Рассказала мне Умм аль-Фадль, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2834مرفوعРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ . مِثْلَهُ سَوَاءً . أَنَّهُ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ أُتِيَ بِرُمَّانٍ فَأَكَلَهُ فَقَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْفَضْلِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى الل
Сообщил мне Ибрахим бн Я‘куб аль-Джузджани, сказавший: Передали нам Абу ан-Ну‘ман и Сулейман бн Харб, сказавшие: Передал нам Хаммад бн Зайд от Айюба, от ‘Икримы, что Ибн Аббас... (и привел) точно такой же хадис: что он разговелся на Арафа: ему принесли гранат, и он поел его, а затем сказал: «Рассказ
- Хадис 2835مرفوعРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаأَنَّهُ دَعَا أَخَاهُ عُبَيْدَ اللهِ يَوْمَ عَرَفَةَ إِلَى طَعَامٍ ، فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ أَهْلُ بَيْتٍ يُقْتَدَى بِكُمْ ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِحِلَابِ لَبَنٍ فِي هَذَا الْيَوْمِ ، فَشَرِبَ
«Я пощусь». Тогда он сказал: «Поистине, вы — семья, за которой следуют. Я видел, как в этот день Послан
- Хадис 2836مرفوعРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаدَعَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ يَوْمَ عَرَفَةَ إِلَى الطَّعَامِ ، فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : لَا تَصُمْ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرِّبَ إِلَيْهِ حِلَابٌ فِيهِ لَبَنٌ يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَشَرِبَ مِنْهُ ، فَلَا تَصُمْ ، فَإِن
«Я пощусь». Абдаллах сказал: «Не постись, ибо к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день Арафа приблизил
- Хадис 2837موقوفРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَنَهَانِي
Сообщил нам Исхак бн Мансур аль-Каусадж, мерввец, сказавший: Сообщил нам Абд ар-Рахман от Шу‘бы, от Амра бн Динара, от Абу ас-Саудаи, который сказал: Я спросил Ибн Умара о посте в день Арафа, и он запретил мне его.
- Хадис 2838موقوفРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаأَنَّ عُمَرَ كَانَ يَنْهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ
Сообщил нам Амр бн Али, сказавший: Передал нам Абд ар-Рахман, сказавший: Передали нам Суфьян и Шу‘ба от Амра бн Динара, от ‘Ата, от Убайда бн Умайра, что ‘Умар запрещал поститься в день Арафа.
- Хадис 2839مرفوعРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаسُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ ، فَقَالَ : لَمْ يَصُمْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا أَبُو بَكْرٍ ، وَلَا عُمَرُ ، وَلَا عُثْمَانُ
Сообщил нам Ахмад бн Усман Абу аль-Джауза аль-Басри, сказавший: Передал нам Муаммаль бн Исма‘ил, допускавший много ошибок, сказавший: Передал нам Суфьян от Исма‘ила бн Умайи, от Нафи‘а, который сказал: Ибн Умара спросили о посте в день Арафа на [горе] Арафа, и он сказал: «Его не постился Посланник А
- Хадис 2840مرفوعРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаأَنَّ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَصُمْهُ
«Я совершал хадж вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он не постился в этот день».