أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :
Сообщил нам Арби‘ бин Сулейман, сказав: сообщил нам Шу‘айб бин аль-Лайс, сказав: рассказал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Всевышний и Благословенный Аллах сказал: «Сын Адама созвезл Меня ложью, хотя не следовало ему делать это, и оскорбил Меня, хотя не следовало ему делать это. Что касается его возведения лжи на Меня, так это его слова: „Ни за что Он не воскресит меня так же, как сотворил вначале“, — хотя последнее творение не является более трудным для Меня, чем первое. А что касается его оскорбления Меня, так это его слова: „Аллах взял Себе ребенка“, — тогда как Я — Аллах Единый, Аллах Самодостаточный, Который не рождал и не был рожден, и нет никого равного Ему».
Передатчики в иснаде
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘айб ибн аль-Ляйс аль-Мысриум. 199 г.х.Надёжный (сика), благородный, факих
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников