مُحَدِّث
Ас-Сунан аль-Кубра · 9922

نَزَلَ بِأَبِي الدَّرْدَاءِ ضَيْفٌ ، فَقَالَ لَهُ : أَمُقِيمٌ فَنَسْرَحَ ؟ أَمْ ظَاعِنٌ فَنَعْلِفَ ؟ قَالَ : ظَاعِنٌ . قَالَ : أَمَا إِنِّي مَا أَجِدُ مَا أُضِيفُكَ بِهِ أَفْضَلَ مِنْ شَيْءٍ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ ؛ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَهَبَ أَصْحَابُ الْأَمْوَالِ بِالْخَيْرِ ؛ يَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ ، وَيُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي ، وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَيْسَ لَنَا أَمْوَالٌ نَتَصَدَّقُ ! قَالَ : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى شَيْءٍ إِنْ أَنْتَ فَعَلْتَهُ لَمْ يَسْبِقْكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ وَلَمْ يُدْرِكْكَ مَنْ كَانَ بَعْدَكَ إِلَّا مَنْ جَاءَ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ ؟ تُسَبِّحُ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَحْمَدُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ

«К Абу ад-Дарде пришел гость, и он спросил его: “Ты останешься, чтобы мы угостили тебя, или уезжаешь, чтобы мы дали корм (твоему животному)?” Тот ответил: “Уезжаю”. Он сказал: “Поистине, я не нахожу того, чем мог бы угостить тебя, что было бы лучше того, о чем я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, богатые люди забрали благо; они постятся, как постимся мы, молятся, как молимся мы, и раздают милостыню, а у нас нет имущества, чтобы раздавать милостыню!” Он сказал: “О Абу ад-Дарда, не указать ли мне тебе на то, что если ты сделаешь, то не опередит тебя тот, кто был до тебя, и не догонит тебя тот, кто будет после тебя, кроме того, кто придет с тем же, с чем пришел ты? Ты произносишь “Субханаллах” после каждой молитвы тридцать три раза, “Альхамдулиллях” тридцать три раза и “Аллаху Акбар” тридцать четыре раза”».

Иснад

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَرَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид