مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 8598مرفوع

Мольба, когда боятся каких-либо людей

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ :

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ أَيَّامَ حُنَيْنٍ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُحَرِّكُ شَفَتَيْكَ بِشَيْءٍ ؟ قَالَ : إِنَّ نَبِيًّا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ - ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - أَعْجَبَتْهُ كَثْرَةُ أُمَّتِهِ ، فَقَالَ : لَنْ يَرُومَ هَؤُلَاءِ أَحَدٌ بِشَيْءٍ ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : أَنْ خَيِّرْ أُمَّتَكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ : أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيَسْتَبِيحَهُمْ ، وَإِمَّا أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمُ الْجُوعَ ، وَإِمَّا أَنْ أُرْسِلَ عَلَيْهِمُ الْمَوْتَ ؟ فَقَالُوا : أَمَّا الْجُوعُ وَالْعَدُوُّ فَلَا طَاقَةَ لَنَا بِهِمَا ، وَلَكِنِ الْمَوْتُ ، فَأَرْسَلَ عَلَيْهِمُ الْمَوْتَ ، فَمَاتَ مِنْهُمْ فِي لَيْلَةٍ سَبْعُونَ أَلْفًا ، فَأَنَا أَقُولُ : اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ ، وَبِكَ أُصَاوِلُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ

Сообщил нам Мухаммад ибн Усман, который сказал: «Передал нам Бахз, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, от Сабита, от Ибн Абу Лейлы, от Сухайба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шевелил губами в дни Хунайна после утренней молитвы. Они спросили: «О Посланник Аллаха, ты шевелишь губами, произнося что-то?» Он ответил: «Один пророк из тех, кто был до вас — затем он упомянул слова, смысл которых в том, что — его восхитила многочисленность его общины, и он сказал: «Никто не сможет одолеть этих людей». И Аллах внушил ему: «Выбери для своей общины одно из трех: либо Я нашлю на них врага не из их числа, который истребит их, либо Я нашлю на них голод, либо Я нашлю на них смерть». Они сказали: «Что касается голода и врага, то у нас нет сил противостоять им, но смерть — да». И Он наслал на них смерть, и за одну ночь их умерло семьдесят тысяч. Поэтому я говорю: «О Аллах, с Тобой я стремлюсь, с Тобой я нападаю, и с Тобой я сражаюсь!»

Передатчики в иснаде